Kagami Crystal | Edo Kiriko · Glass in cristallo

Marca

Tradizione giapponese incisa nel miglior cristallo

Kagami Crystal.

• 1934
• Edo Kiriko (tagliato occhiali) · Vetro di cristallo
• Hidetoshi Mochizuki.

Storia

Il primo produttore di vetro di cristallo in Giappone

Kozo Kagami, il fondatore di Kagami Crystal, è andato a studiare la produzione di vetro di cristallo in Germania nel 1927.

Kagami è tornato in Giappone nel 1930 e stabilito il "laboratorio di cristallo di Kagami Crystal Crafting" a Tokyo, cominciando a creare prodotti in vetro.

Nel 1934, fondò la prima fabbrica di vetro di cristallo del Giappone a Tokyo.

Per realizzare la bellezza del pinnacolo del vetro di cristallo, perseguita ulteriormente le tecniche che ha portato a casa dalla Germania.

I prodotti nati dalla sua mente inquisitoria e creatività hanno ricevuto una moltitudine di riconoscimenti, incluso il premio d'argento alla fiera del mondo di Parigi e un premio onorario presso la fiera del mondo di New York.

Il suo lavoro ha spinto il mestiere di vetro in un artform.

La cristallo di Kagami Glassware, creata da queste tecniche magistrale, è stata riconosciuta come prodotti ufficiali dell'agenzia domestica imperiale e sono stati forniti in luoghi come la residenza ufficiale del primo ministro e il Palazzo Akasaka.

Nel 1990, la sede centrale e la fabbrica sono stati trasferiti nella prefettura di Ibaraki.

Nel 1997, i prodotti in cristallo di Kagami hanno ricevuto una designazione come artigianato locale della prefettura di Ibaraki.

Queste tecniche magistrale e la qualità del livello superiore, coltivate in modo improprio dalla fondazione della società, sono diventate ampiamente conosciute sia in Giappone che in tutto il mondo.

Caratteristica

Lucidare le abilità tradizionali e collegandoli al futuro

Kagami Crystal utilizza i materiali accuratamente selezionati con artigiani esperti.

Il loro cristallo vetreria vanta un livello estremamente elevato di trasparenza con un elegante bagliore e tono chiaro senza difficoltà.

Impiegano due tecniche per ferire il vetro.

Uno è mettendo la ferita in vetro attorno a un cockpipe in uno stampo e soffiando aria per modellarlo (soffiando lo stampo).

Un altro forma il vetro tenendo il cockpipe in bocca e soffia senza uno stampo (soffiante libero).

Inoltre, il vetro di cristallo "Irokise" è realizzato coprendo la superficie del vetro di cristallo trasparente con un sottile strato di vetro di cristallo colorato.

Incisione di rotocalco, che Kozo Kagami ha appreso con entusiasmo in Germania, utilizza l'incisione della ruota di rame, per cui i modelli vengono scolpiti nella superficie del vetro con una taglierina a forma di disco.

Queste tecniche avanzate sono grandi per produrre lucido e sfocatura.

Il taglio viene eseguito con un macinino per ridurre la superficie del vetro per creare motivi geometrici.

Kagami Crystal ha incorporato le tecniche di taglio apprese dal fondatore con Edo Kiriko, che è stata trasmessa senza interruzione dal periodo EDO.

I pezzi di cristallo di Kagami sono realizzati con le loro frese di vetro insieme a Edo Kiriko tradizionali artigiani.

Si sforzano di combinare progetti di periodo EDO con nuove innovazioni.

Inoltre, inventano con disegni freschi e mai visti prima.

Stanno mirando a creare prodotti il ​​cui adorazione passa la prova del tempo.

Per i clienti

Glass in cristallo pieno di passione e tecnica tradizionale

Dalla loro fondazione, i metodi di produzione di vetro cristallino nutriti da Kozo Kagami sono stati trasmessi ai loro artigiani insieme con le sue convinzioni in autentica artigianato.

Queste tecniche riportate dalla Germania da parte del fondatore sono state ulteriormente levigate da artigiani giapponesi, che sono rinomati per le loro abilità per fare delicati lavori delicati e intricati.

Sperano che gli splendidi motivi raffinati incisi nel vetro di cristallo ti permettono di sentire la bellezza del Giappone.

Desiderano che i clienti possano tenere e toccare i loro prodotti e sperimentare la loro passione per l'artigianato attraverso il bagliore del vetro di cristallo.

Il cristallo di Kagami si sente orgoglio come il produttore di vetro cristallo pionieristico del Giappone, e continueranno a proteggere e lucidare queste tecniche tradizionali.

Continueranno a sforzarsi di fare prodotti che aggiungono radiosità alla tua vita quotidiana.

Premio

1937 ha vinto il premio d'argento Parigi World's Fair.

1939 ha vinto una fiera onoraria di New York World.

1958 ha vinto il Grand Prize Brussels World's Fair.

1960 ha vinto il Giappone Art Academy Award.