A Guide to the Traditional Japanese Craft: Satsuma Kiriko Glass

Satsuma Kiriko Glassware เป็นงานฝีมือญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่เทียบเท่ากับ Edo-Kiriko ในขณะที่แก้ว Edo-Kiriko ค่อนข้างบางเครื่องแก้วของ Satsuma Kiriko นั้นหนากว่ามาก สิ่งนี้ช่วยให้การไล่ระดับสีซึ่งแตกต่างกันไปตามความลึกของร่อง เมื่อรวมกับเทคนิคของเลเยอร์ที่ทับซ้อนกันทุกอย่างล้วนเป็นจุดสูงสุดในการออกแบบที่มีสีสันซึ่งได้รับความนิยมจากผู้ชมทั้งในและต่างประเทศ

ประวัติความเป็นมาของแก้ว Satsuma Kiriko

"Satsuma Kiriko" หมายถึงผลิตภัณฑ์แก้วตัดที่ผลิตในจังหวัด Kagoshima พวกเขาโดดเด่นด้วยการไล่ระดับสีของพวกเขาและการออกแบบที่ซับซ้อนที่แกะสลักด้วยมือลงในแก้วโดยช่างฝีมือ แว่นตา Satsuma Kiriko นั้นค่อนข้างหนาและหนักดังนั้นการแกะสลักเบา ๆ จึงสร้างสีเข้มขึ้นในขณะที่การแกะสลักที่ลึกกว่านั้นให้สีที่เบากว่า นี่คือวิธีการไล่ระดับสีที่มีชีวิตชีวาเหล่านี้

© K.P.V.B

เรื่องราวของ Satsuma Kiriko Glassware เริ่มต้นขึ้นในยุค 1840 เมื่อลอร์ดศักดินาแห่ง Satsuma โดเมน Satsuma 26 (ปัจจุบันคือ Kagoshima Pursfecture), Naroki Shimazu, ดูแลการเริ่มต้นของการผลิตแก้วในจังหวัดของเขา นาริโอกิมุ่งเน้นความพยายามของเขาในการผลิตยาและต้องการภาชนะที่เหมาะสมในการเก็บมันดังนั้นเขาจึงเชิญช่างฝีมือแก้ว Kamejiro Shimoto ไปที่ Satsuma จาก Edo (ตอนนี้คือโตเกียว)

ต่อมา Nariakira Shimazu ผู้สืบทอดของเขาได้ประกาศใช้นโยบายความทันสมัยซึ่งนำไปสู่การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคนิคการผลิตแก้วรวมถึงวิธีการทำสีแก้วที่ประสบความสำเร็จซึ่งสร้างผลิตภัณฑ์สีแดงเข้มที่สวยงามซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนาม ศิลปะของ Satsuma Kiriko Glass ซึ่งเป็นผลมาจากความทันสมัยอย่างรวดเร็วของจังหวัดดึงความสนใจจากทั่วโลก แต่ความคืบหน้าของยานหยุดลงเมื่อ Nariakira เสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดในปี 1858 และนโยบายการคลังที่ได้รับการแก้ไขของผู้สืบทอด จากนั้นสงครามแองโกล-ซัตซัมมา 2406 ระหว่างโดเมนและจักรวรรดิอังกฤษได้ทำลายโรงงานแก้วของพวกเขา

เต็มศตวรรษต่อมาในปี 1985 ชาวบ้านได้ลงมือทำโครงการเพื่อนำเครื่องแก้ว Satsuma Kiriko กลับมาจากความตาย โครงการนี้เป็นหัวหอกโดย บริษัท Shimadzu Limited ด้วยความช่วยเหลือจากรัฐบาลจังหวัด Kagoshima และนำไปสู่การจัดตั้ง บริษัท Satsuma Glass Crafts ช่างฝีมือแก้วและผู้เชี่ยวชาญจากทั่วประเทศเข้าร่วมกองกำลังเพื่อนำงานฝีมือนี้กลับมาโดยใช้เอกสารที่เหลืออยู่ไม่กี่ตัวอย่างและตัวอย่างของ Satsuma Kiriko และการอ้างอิง พวกเขาประสบความสำเร็จในการสร้างรูปแบบแก้วสีเก่า ๆ อย่างซื่อสัตย์ซึ่งยังคงขายอยู่ในปัจจุบัน

บทความที่เกี่ยวข้อง:

▶คู่มือสำหรับงานฝีมือญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม: แก้วเอโดะ-คิริโกะ

▶คู่มือที่สมบูรณ์สำหรับงานฝีมือญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม

ลักษณะของแก้ว Satsuma Kiriko

เครื่องแก้ว Satsuma Kiriko จำนวนมากใช้เทคนิคที่เรียกว่า "iro-kise" (การเลเยอร์สี) ที่ชั้นแก้วโปร่งใสหนึ่งชั้นถูกซ้อนทับกับชั้นสีเพื่อให้การแกะสลักลวดลายสร้างความคมชัดระหว่างส่วนที่ชัดเจนและสี

ในแพนธีออนของ Glass Artisanship ของญี่ปุ่น Satsuma Kiriko ยืนเคียงข้าง Edo-Kiriko ซึ่งตั้งอยู่ในโตเกียว แก้ว Edo-Kiriko นั้นบางกว่าความหลากหลายของ Satsuma ซึ่งยืมตัวเองไปสู่การออกแบบที่คมชัดพร้อมขอบเขตที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน ในขณะเดียวกันแก้วหนาที่ใช้ใน Satsuma Kiriko ช่วยให้การแกะสลักของความลึกที่แตกต่างกันและการสร้างการไล่ระดับสี

การไล่ระดับสีที่โดดเด่นและดีเหล่านี้ทำด้วยมือโดยช่างฝีมือ การสร้างเครื่องแก้ว Satsuma Kiriko สามารถแบ่งออกเป็นหกขั้นตอน:

1) "Atari": วาดรูปแบบลงบนแก้วด้วยเครื่องหมายถาวร
2) "Ara-kezuri": ตัดรูปร่างที่หยาบของการออกแบบโดยใช้ล้อเพชร
3) "Ishi-Kake": แกะสลักการออกแบบอย่างประณีตมากขึ้นโดยใช้หิน Grindstone
4)“ Kiban-Migaki”: ขัดพื้นผิวและเส้นบนล้อ Paulownia
5)“ Burashi-Migaki”: ขัดผิวอย่างละเอียดมากขึ้นบนล้อแปรง
6)“ Bafu-Shiage”: โปแลนด์และทำรายการบนล้อผ้าจนเปล่งประกาย

Satsuma Kiriko Glass วันนี้

© K.P.V.B

การเพิ่มขึ้นของอุกกาบาตของ Satsuma Kiriko ก็ถูกตัดสั้น ๆ ด้วยการตายของ Nariakira Shimazu แต่หลังจากผ่านไป 100 ปีนักฝีมือและผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากรวมความพยายามของพวกเขาในการฟื้นฟูศิลปะญี่ปุ่นนี้และวันนี้ Satsuma Kiriko ยังคงก้าวไปข้างหน้าโดยมีการวิจัยอย่างต่อเนื่อง ตัวอย่างเช่นเทคนิคการจัดสี "iro-kise" ได้รับการเพิ่มและพัฒนาเป็นวิธีการเลเยอร์สองสีโดยใช้แก้วสองชั้นที่แตกต่างกัน

ทุกวันนี้คุณยังสามารถค้นหาสิ่งของเล็ก ๆ เช่นต่างหูและอุปกรณ์เสริมอื่น ๆ ที่ทำจากวัสดุเศษซากจากกระบวนการผลิต Satsuma Kiriko ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ว่างานฝีมือแบบดั้งเดิมนี้ถูกทิ้งให้ตายและกู้คืนผ่านความพยายามของกลุ่มที่กำหนดเท่านั้น และก้าวไปข้างหน้าสู่อนาคตที่สดใส

ผลิตภัณฑ์ Satsuma Kiriko Glass ที่โดดเด่น

Lattice Lattice Old Glass 2 ชิ้น (Green-Lapis Lazuli, Gold Red, Lapis Lazuli) ในกล่อง Paulownia

แว่นตาคู่นี้ใช้เทคนิคที่โดดเด่นของกระจกใสและกระจกสีเพื่อสร้างการไล่ระดับสีที่น่าพึงพอใจซึ่งคุณสามารถหาได้ด้วยเครื่องแก้ว Satsuma Kiriko เท่านั้น รูปร่างและขนาดของเครื่องถ้วยเหล่านี้สะดวกมากทำให้เหมาะสำหรับการตั้งค่าที่หลากหลาย

ซื้อของตอนนี้

Black Kiriko Old Glass ในกล่อง Paulownia

แก้วสีดำเป็นไปได้เพียงเพราะความก้าวหน้าในปี 2549 ทำให้รายการ Satsuma Kiriko ทันสมัยและทันสมัยนี้ เนื่องจาก Black Glass ไม่ได้ผ่านแสงสว่างช่างฝีมือจึงไม่สามารถพึ่งพาสายตาและต้องใช้สัญชาตญาณที่พวกเขาพัฒนามานานหลายปีเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่สวยงามและมีคุณภาพสูงที่จะเป็นของขวัญที่สมบูรณ์แบบ

ซื้อของตอนนี้

Tokkuri และ Ochoko 2 ชิ้นที่ปกคลุมสองชิ้น (Green-Lapis Lazuli) ในกล่อง Paulownia

ชุดสาเกที่สวยงามนี้ผสมผสานเลเยอร์แก้วสีสองชั้นสีเขียวและสีน้ำเงินเพื่อสร้างการไล่ระดับสีที่สวยงาม เนื่องจากรูปลักษณ์ที่ชัดเจนและสดชื่นชุดสามารถใช้สำหรับทุกโอกาสไม่ใช่แค่ในช่วงอาหารสไตล์ญี่ปุ่น

ซื้อของตอนนี้

คลิกที่นี่เพื่อเรียกดูรายการ Satsuma Kiriko ที่สวยงามมากขึ้น: ▶แก้วตัด satsuma

▶เกี่ยวกับ becos

บทความที่เกี่ยวข้อง:

▶ 5 แผ่นญี่ปุ่น 5 แผ่นที่จะเพิ่มความสว่างขึ้นโต๊ะรับประทานอาหาร

▶ 5 ชามญี่ปุ่นคุณต้องการตกแต่งครัวด้วย

▶ 5 ชุดตะเกียบและเครื่องใช้ที่จะทำให้คุณตกหลุมรักกับช้อนส้อมญี่ปุ่น

หากคุณต้องการให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับบทความใด ๆ ของเราคุณมีความคิดที่ว่าคุณอยากเห็นการมีชีวิตขึ้นมาจริงหรือคุณมีคำถามเกี่ยวกับญี่ปุ่น Facebook, Twitter, หรือ Instagram!

*ผลิตภัณฑ์เหล่านี้อาจไม่สามารถส่งไปยังบางประเทศได้ โปรดดูเว็บไซต์ของผู้ค้าปลีกสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

ข้อมูลในบทความนี้มีความถูกต้องในเวลาที่ตีพิมพ์

Category_articlesCategory_tableware (อาหารเย็น)Craft guide