{"title":"FRAGRANCE LAB sidefield | FRAGRANCE ITEMS","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\u003cdiv class=\"col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom30\"\u003e\u003cimg class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/files\/bp_fragrance-lab-sidefield01.jpg\" alt=\"FRAGRANCE LAB sidefield | FRAGRANCE ITEMS main image\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-4 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\u003ch3\u003eBrand\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-8 col-md-9 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\n\u003ch2\u003eA Two-Century Tale of Prayer, Spun from the City of Water\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eYokota Buddhist Altar Shop\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1832\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuddhist altar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsashi Yokota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\u003cdiv class=\"col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\u003cimg class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/files\/bp_fragrance-lab-sidefield02.jpg\" alt=\"FRAGRANCE LAB sidefield | FRAGRANCE ITEMS history image\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-4 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\u003ch3\u003eHistory\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-8 col-md-9 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom50\"\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003ePreserving tradition and staying close to daily life\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYokota Buddhist Altar Shop was founded in 1832 in Ogaki City, Gifu Prefecture, a historic castle town known as the \"City of Water.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is said that the founder, a lacquer artisan, began this work with the belief that \"protecting a place of prayer is protecting the hearts of families.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Buddhist altar is not merely an object; it is a sacred space where families connect with their ancestors and witness life's milestones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEven after installation, the shop continued to provide maintenance and repairs, accompanying customers through life's journey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis sincere approach fostered deep trust within the community.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat commitment has been passed down through generations, solidifying the shop's role in supporting the culture of prayer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOccasionally, altars installed over a century ago return to the shop for restoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach time we restore them after so many years and return them to their owners, we are reminded how these altars connect generations through shared memories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLifestyles and homes have changed with the times, but the preciousness of the heart that joins hands in prayer remains unchanged.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat is precisely why, alongside altar restoration and consultation, I am also challenging myself with new initiatives to incorporate prayer into daily life through fragrance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNearly two hundred years since our founding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarrying the inherited spirit in my heart, my mission as the seventh-generation owner is to pass the culture of prayer on to the next generation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\n\u003cimg class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/files\/bp_fragrance-lab-sidefield03.jpg?v=1773034382\" alt=\"FRAGRANCE LAB sidefield | FRAGRANCE ITEMS feature image\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-4 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\n\u003ch3\u003eCharacteristic\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-8 col-md-9 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom50\"\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eBringing Prayer into the Modern Form\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt the core of Yokota Buddhist Altar Shop's craftsmanship lies an attitude of confronting the \"essence of prayer.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuilding upon techniques cultivated through altar production—such as wood preparation and lacquer finishing—we have safeguarded reliable quality that endures over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fragrance brand \"Fragrance Labo sidefield\" extends this experience into contemporary living.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe horizontal incense burner \"SYLANIS\" was born from the everyday desire to \"enjoy incense with greater peace of mind.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAddressing small concerns like ash scattering, tipping over, or worries about the flame source, we adopted a structure that lays the incense horizontally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThrough repeated prototyping and refined internal design, we pursued a form that minimizes ash scattering and allows the fragrance to burn beautifully until the end.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from domestic Japanese cypress, it features a genuine lacquer wipe finish that enhances durability and highlights the wood's natural character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than flaunting traditional techniques, it aims for a form that naturally integrates into daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a quiet proposal connecting the culture of prayer to the modern era.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\u003cdiv class=\"col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\u003cimg class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/files\/bp_fragrance-lab-sidefield04.jpg\" alt=\"FRAGRANCE LAB sidefield | FRAGRANCE ITEMS Image used\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-4 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\u003ch3\u003eFor Customers\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-8 col-md-9 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom50\"\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eA time to return to yourself, along with the fragrance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWe believe prayer is not confined to special occasions, but rather a quiet moment to center oneself within daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile preserving and passing down Buddhist altars is an important role, we also feel it is our mission to propose an \"entry point to prayer\" suited to modern living.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Fragrance Lab sidefield\" champions the idea of \"heal your side with fragrance.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFragrance reaches the depths of the heart more gently yet surely than words.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe hope the gentle smoke and moments of quiet space created by the horizontal incense burner \"SYLANIS\" become a time for you to return to yourself amidst your busy daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe essence of the time spent in prayer and the time spent enjoying fragrance is the same.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMay a quiet, reassuring form of prayer be close to your life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe will continue creating things that stay close to the heart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-4 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\n\u003ch3\u003eAward\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-8 col-md-9 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom50\"\u003e\n\u003cp\u003e2025 OMOTENASHI Selection Award – SYLANIS\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"s0290-001","title":"[กระถางธูป] SYLANIS กระถางธูปแนวนอน (L) | รายการน้ำหอม | ห้องปฏิบัติการน้ำหอม SEFIELD","description":"\u003cdiv class=\"voice\"\u003e\n\u003cfigure class=\"voice-img-left\"\u003e\u003cimg alt=\"โยโกตะบูทูดัน\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0304\/7001\/3064\/files\/fukidashi_m0290.jpg\"\u003e\n\u003cfigcaption class=\"voice-img-description\"\u003eอิซาชิ โยโกตะ\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"voice-text-right\"\u003e\n\u003cp class=\"voice-text\"\u003eกระถางธูปที่ห่อหุ้มอยู่ในความเงียบ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eกระถางธูปที่ออกแบบเป็นพิเศษนี้ใช้โดยการวางธูปในแนวนอน \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eโครงสร้างช่วยลดการกระจัดกระจายของเถ้าและซ่อนแหล่งกำเนิดเปลวไฟ ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับกลิ่นหอมได้อย่างสบายใจ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eทนต่อการโค้งงอหรือพลิกคว่ำเมื่อใช้งานกลางคัน ทำความสะอาดได้ง่าย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eผลิตจากไม้ไซเปรสในญี่ปุ่นและลงแล็คเกอร์แท้ ลายไม้มีความแวววาวเมื่อใช้งาน เข้ากันได้อย่างสวยงามกับทุกพื้นที่ ไม่ว่าจะเป็นของญี่ปุ่นหรือตะวันตก\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eผลงานที่ค่อยๆ เสริมช่วงเวลาในแต่ละวัน เช่น การพักผ่อนยามเช้าหรือก่อนนอน การอ่านหนังสือ นั่งสมาธิ หรือถวายสังฆทานหน้าแท่นบูชา\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eมีจำหน่ายด้วยกัน 3 แบบ ได้แก่ ตราอาโออิ ลายกลูซอนเน่ และตัวอักษรเดี่ยว ทำให้เป็นของขวัญคุณภาพสูงที่เหมาะสำหรับพิธีขึ้นบ้านใหม่ งานแต่งงาน หรืองานฉลองเกษียณอายุ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"“table-title”\"\u003eข้อมูล\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"data table additional-attributes\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003eผู้ผลิต\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Manufacturer\" class=\"col data\"\u003eสนามข้าง FRAGRANCE LAB\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003eประเทศต้นกำเนิด\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Country of origin\" class=\"col data\"\u003eจังหวัดกิฟุ ประเทศญี่ปุ่น\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003eเทคนิค\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Technique\" class=\"col data\"\u003eแท่นบูชาพุทธ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"\" label=\"\" class=\"\"\u003eวัสดุ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"\" class=\"\"\u003eไม้ (ฮิโนกิไซเปรส), แล็กเกอร์ธรรมชาติ, อะลูมิเนียม, ไฟเบอร์ทนไฟ\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003eขนาด\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Size\" class=\"col data\"\u003eก6.57 * ล1.34 * ส1.42 นิ้ว (ก16.7 * ล3.4 * ส3.6ซม.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003eน้ำหนัก\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Weight\" class=\"col data\"\u003e0.07 ปอนด์ (33ก.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003eความจุ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Capacity\" class=\"col data\"\u003e0 ออนซ์(มล.)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003eอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Electronic Equipment\" class=\"col data\"\u003eซักด้วยน้ำได้ OK (อย่างไรก็ตาม หลังจากล้างแล้ว ให้เช็ดให้แห้งและปล่อยให้แห้งอย่างทั่วถึง)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003eหมายเหตุ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Note\" class=\"col data\"\u003e*เมื่อจุดธูป ให้เปิดฝากระถางธูปแล้ววางบนผ้าที่ไม่ติดไฟ \u003cbr\u003e*การเผาธูปบนผ้าที่ไม่ติดไฟจะค่อยๆสลายตัว เปลี่ยนอันใหม่หากใช้ไม่ได้เนื่องจากการฉีกขาด ฯลฯ\u003cbr\u003e*แม้ว่าผ้าที่ไม่ติดไฟและฐานวางธูปจะทำจากวัสดุที่ทนไฟ แต่ควรใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่งเมื่ออยู่ใกล้เปลวไฟ \u003cbr\u003e*หากฝาหรือฐานของที่วางธูปเปื้อนคราบควัน ให้เช็ดทำความสะอาดด้วยผงซักฟอกเป็นกลางหรือเอทานอลเจือจาง จากนั้นเช็ดให้แห้ง\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003eเวลาการส่งมอบ\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Delivery Time\" class=\"col data\"\u003e1-2 สัปดาห์ (หากสินค้าหมด + 1-2 สัปดาห์)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"FRAGRANCE LAB sidefield","offers":[{"title":"ออย","offer_id":48086913876185,"sku":"s0290-002","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ชิปโป","offer_id":48086913908953,"sku":"s0290-003","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"อิชิมอนจิ","offer_id":48086913941721,"sku":"s0290-004","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/files\/s0290-001-1_b23561c2-eed9-4427-b70f-2b2775f03ad1.jpg?v=1778260675"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/collections\/bp_fragrance-lab-sidefield01.jpg?v=1772688738","url":"https:\/\/en.thebecos.com\/th\/collections\/fragrance-lab-sidefield.oembed","provider":"BECOS","version":"1.0","type":"link"}