About Azamiya

History
Traditional Textiles continued from the Ryukyu Dynasty era
Azamiya was founded in 1971 as a textile business. The idea was to make "Minsah-ori," which has been handed down from generation to generation on the islands of Yaeyama and is a local industry.
The origin of Yaeyama minsah-ori is not known, but it is said to date back to about 400 years ago when cotton cultivation began.
While incorporating techniques and materials from other countries, a textile unique to Okinawa was created. Originally, the fabric was used for everyday obi worn by men, but in the 1970s, with the increase in the number of tourists, the product became popular as a souvenir.
In 1989, it was designated as a traditional Japanese craft. At the Okinawa Summit held in 2000, Kariyushi wears with a minsah pattern were worn, making them famous.
Today, Azamiya continues to offer products that match the lifestyles of the times by listening to their customers' opinions while preserving the traditions that have existed since the company's founding.

Patterns that symbolize "happiness together forever"
YAEYAMA minsah is characterized by a simple square weave pattern, which has a very romantic meaning. The five and four kasuri patterns symbolize "Forever and ever..." as in the past, Okinawa had a custom of "commuter marriages," in which a man commuted to a woman's house. Thus, an obi sash with a centipede foot pattern woven into it was given to the man with the meaning of of "please come a lot ".
In addition to obis, the brand offers a wide variety of items that can be easily incorporated into modern lifestyles, such as tapestries and bags. The use of colors reminiscent of nature, such as the clear blue skies of the tropics, vivid flowers, the evening sun, and the sea at night; combined with the distinctive pattern, results in products that are eye-catching.
They are the perfect gift for a cherished family member, loved one, or long-time friend.

Skilled weaving nurtured in a rich natural environment.
Following the original principles of founding weaver Ara Kinue to "aim for innovation while continuing the tradition," the company has developed a range of products.
Items inspired by Okinawa's climate and local sensibilities have an appeal that sets them apart from the rest, while remaining firmly established as items of modern life.
Azamiya's products are woven by skilled hands with minsa patterns symbolizing "Happiness together forever," using threads in colors that represent the rich nature of Yaeyama. They are truly gems that convey a feeling of love to the recipient.

Achievements
-1995 The 17th Okinawa Traditional Crafts Public Contest, Grand Prize, Title: Tapestry "Prayer"
-1996 Encouragement Prize, 48th Oki Exhibition, Japan Name of work: Yaeyama Basho Gunbo Kijaku
-2003: Prize, 50th Japan Traditional Crafts Exhibition, Name of work: Kimono "Evening star" made of Yaeyama joufu on indigo ground
-2003 Prize, 38th Seibu Traditional Crafts Exhibition, Name of work: "Marugumu Tsunagi Pattern" (Yaeyama joufu Kimono)
-2004 Kinue Ara was awarded Medal with Yellow Ribbon2018 The 53rd Western Traditional Crafts Exhibition Hemp obi "Fana Arsi Tsunagi Pattern"
-2018 65th Japan Traditional Crafts Exhibition Hemp Obi "Hurley, Sea God Festival"2019 The 54th Western Traditional Crafts Exhibition Hemp Obi "Season of Urizun"
Browse All Azamiya Items

Nhãn hiệu
Cầu nguyện dệt màu nhiệt đới
Azamiya
- 1971
- Yaeyama Minsaa (Dệt may)
- Kenji Ara

Lịch sử
Dệt may truyền thống tiếp tục từ thời đại Ryukyu
Azamiya được thành lập vào năm 1971 như một doanh nghiệp dệt may.
Ý tưởng là tạo ra "Minsaa-Ori", đã được truyền lại từ thế hệ này sang thế hệ khác trên các đảo Yaeyama, một ngành công nghiệp địa phương.
Nguồn gốc của Yaeyama Minsaa-Ori không được biết đến, nhưng nó được cho là có từ khoảng 400 năm trước khi trồng bông bắt đầu.
Trong khi kết hợp các kỹ thuật và vật liệu từ các quốc gia khác, một loại dệt duy nhất ở Okinawa đã được tạo ra.
Ban đầu, đó là một OBI hàng ngày cho nam giới, nhưng vào những năm 1970, với sự gia tăng số lượng khách du lịch, sản phẩm trở nên phổ biến như một món quà lưu niệm.
Năm 1989, nó được chỉ định là một nghề thủ công truyền thống của Nhật Bản.
Tại hội nghị thượng đỉnh Okinawa được tổ chức vào năm 2000, Kariyushi mặc với mô hình Minsaa đã được mặc, khiến họ nổi tiếng.
Chúng tôi tiếp tục cung cấp các sản phẩm phù hợp với lối sống của thời đại bằng cách lắng nghe ý kiến của khách hàng trong khi bảo tồn các truyền thống đã tồn tại kể từ khi công ty thành lập.

Đặc tính
Các mô hình với mong muốn "hạnh phúc bên nhau mãi mãi."
Yaeyama minsaa được đặc trưng bởi một mô hình dệt vuông đơn giản, có ý nghĩa rất lãng mạn.
Các mô hình năm và bốn Kasuri nói "Mãi mãi và bao giờ ..." và, trong quá khứ, Okinawa đã có một phong tục "hôn nhân đi lại", trong đó một người đàn ông đi đến nhà của một người phụ nữ, vì vậy một obi với một mô hình chân rết vào đó đã được trao cho người đàn ông như một mã thông báo của "xin vui lòng đến rất nhiều".
Ngoài OBI, chúng tôi cung cấp nhiều loại vật phẩm có thể dễ dàng kết hợp vào lối sống hiện đại, chẳng hạn như thảm và túi.
Việc sử dụng màu sắc gợi nhớ đến thiên nhiên, chẳng hạn như bầu trời xanh trong suốt của vùng nhiệt đới, hoa sống động, mặt trời buổi tối và biển vào ban đêm, kết hợp với hoa văn đặc biệt, dẫn đến các sản phẩm bắt mắt.
Món quà hoàn hảo cho một thành viên gia đình ấp ủ, người thân yêu hoặc người bạn lâu năm.

Dành cho khách hàng
Weaving lành nghề được nuôi dưỡng trong một môi trường tự nhiên phong phú.
Theo ý tưởng ban đầu của Kinue Ara, thợ dệt của Yaeyama Minsaa, để "nhắm đến sự đổi mới trong khi tiếp tục truyền thống", một số sản phẩm đã được phát triển.
Các sản phẩm được tạo ra từ khí hậu của Okinawa và sự nhạy cảm của mọi người có một sức hấp dẫn khiến chúng khác biệt với phần còn lại, trong khi vẫn được thiết lập vững chắc như những vật phẩm của cuộc sống hiện đại.
Các sản phẩm được dệt bởi những bàn tay lành nghề với các mẫu Minsa, có nghĩa là "Hạnh phúc với nhau mãi mãi", sử dụng các chủ đề màu sắc đại diện cho bản chất phong phú của Yaeyama, và là một viên ngọc quý truyền cảm giác chăm sóc cho người nhận.
Phần thưởng
1995 Cuộc thi công cộng thủ công truyền thống thứ 17 của Okinawa, Giải thưởng lớn, Tiêu đề: Tapestry "Cầu nguyện"
Giải thưởng khuyến khích năm 1996, Triển lãm OKI lần thứ 48, Tên tác phẩm của Nhật Bản: Yaeyama Basho Gunbo Kijaku
2003: Giải thưởng, Triển lãm thủ công truyền thống Nhật Bản lần thứ 50, Tên tác phẩm: Kimono "Sao buổi tối" được làm của Yaeyama Joufu trên mặt đất chàm trên mặt đất
Giải thưởng 2003, Triển lãm thủ công truyền thống Seibu lần thứ 38, Tên tác phẩm: "Mô hình Marugumu Tsunagi" (Yaeyama Joufu Kimono)
2004 Kinue ara đã được trao huy chương với ruy băng màu vàng
2018 Triển lãm thủ công truyền thống thứ 53 Hemp Hemp Obi "Fana Arsi Tsunagi Mẫu"
Triển lãm thủ công truyền thống năm 2018 của Nhật Bản Hemp Obi "Hurley, Sea God Festival"
2019 Triển lãm thủ công truyền thống thứ 54 Hemp OBI "Mùa Urizun"