{"title":"FRAGRANCE LAB sidefield | FRAGRANCE ITEMS","description":"\u003cdiv class=\"row\"\u003e\u003cdiv class=\"col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom30\"\u003e\u003cimg class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/files\/bp_fragrance-lab-sidefield01.jpg\" alt=\"FRAGRANCE LAB sidefield | FRAGRANCE ITEMS main image\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-4 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\u003ch3\u003eBrand\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-8 col-md-9 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\n\u003ch2\u003eA Two-Century Tale of Prayer, Spun from the City of Water\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eYokota Buddhist Altar Shop\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e1832\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBuddhist altar\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIsashi Yokota\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\u003cdiv class=\"col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\u003cimg class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/files\/bp_fragrance-lab-sidefield02.jpg\" alt=\"FRAGRANCE LAB sidefield | FRAGRANCE ITEMS history image\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-4 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\u003ch3\u003eHistory\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-8 col-md-9 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom50\"\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003ePreserving tradition and staying close to daily life\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYokota Buddhist Altar Shop was founded in 1832 in Ogaki City, Gifu Prefecture, a historic castle town known as the \"City of Water.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is said that the founder, a lacquer artisan, began this work with the belief that \"protecting a place of prayer is protecting the hearts of families.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Buddhist altar is not merely an object; it is a sacred space where families connect with their ancestors and witness life's milestones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEven after installation, the shop continued to provide maintenance and repairs, accompanying customers through life's journey.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis sincere approach fostered deep trust within the community.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat commitment has been passed down through generations, solidifying the shop's role in supporting the culture of prayer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOccasionally, altars installed over a century ago return to the shop for restoration.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach time we restore them after so many years and return them to their owners, we are reminded how these altars connect generations through shared memories.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLifestyles and homes have changed with the times, but the preciousness of the heart that joins hands in prayer remains unchanged.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThat is precisely why, alongside altar restoration and consultation, I am also challenging myself with new initiatives to incorporate prayer into daily life through fragrance.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNearly two hundred years since our founding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarrying the inherited spirit in my heart, my mission as the seventh-generation owner is to pass the culture of prayer on to the next generation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\n\u003cimg class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/files\/bp_fragrance-lab-sidefield03.jpg?v=1773034382\" alt=\"FRAGRANCE LAB sidefield | FRAGRANCE ITEMS feature image\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-4 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\n\u003ch3\u003eCharacteristic\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-8 col-md-9 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom50\"\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eBringing Prayer into the Modern Form\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAt the core of Yokota Buddhist Altar Shop's craftsmanship lies an attitude of confronting the \"essence of prayer.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBuilding upon techniques cultivated through altar production—such as wood preparation and lacquer finishing—we have safeguarded reliable quality that endures over time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe fragrance brand \"Fragrance Labo sidefield\" extends this experience into contemporary living.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe horizontal incense burner \"SYLANIS\" was born from the everyday desire to \"enjoy incense with greater peace of mind.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAddressing small concerns like ash scattering, tipping over, or worries about the flame source, we adopted a structure that lays the incense horizontally.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThrough repeated prototyping and refined internal design, we pursued a form that minimizes ash scattering and allows the fragrance to burn beautifully until the end.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMade from domestic Japanese cypress, it features a genuine lacquer wipe finish that enhances durability and highlights the wood's natural character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRather than flaunting traditional techniques, it aims for a form that naturally integrates into daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is a quiet proposal connecting the culture of prayer to the modern era.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\u003cdiv class=\"col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\u003cimg class=\"img-responsive\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/files\/bp_fragrance-lab-sidefield04.jpg\" alt=\"FRAGRANCE LAB sidefield | FRAGRANCE ITEMS Image used\"\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-4 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\u003ch3\u003eFor Customers\u003c\/h3\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-8 col-md-9 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom50\"\u003e\n\u003ch3 class=\"title\"\u003eA time to return to yourself, along with the fragrance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWe believe prayer is not confined to special occasions, but rather a quiet moment to center oneself within daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile preserving and passing down Buddhist altars is an important role, we also feel it is our mission to propose an \"entry point to prayer\" suited to modern living.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Fragrance Lab sidefield\" champions the idea of \"heal your side with fragrance.\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFragrance reaches the depths of the heart more gently yet surely than words.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe hope the gentle smoke and moments of quiet space created by the horizontal incense burner \"SYLANIS\" become a time for you to return to yourself amidst your busy daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe essence of the time spent in prayer and the time spent enjoying fragrance is the same.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMay a quiet, reassuring form of prayer be close to your life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe will continue creating things that stay close to the heart.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\u003cdiv class=\"row\"\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-4 col-md-3 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom35\"\u003e\n\u003ch3\u003eAward\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"col-lg-8 col-md-9 col-sm-12 col-xs-12 margin-bottom50\"\u003e\n\u003cp\u003e2025 OMOTENASHI Selection Award – SYLANIS\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"s0290-001","title":"[香爐] SYLANIS 臥式香爐(大) |香水產品 |香水實驗室 SEFIELD","description":"\u003cdiv class=\"voice\"\u003e\n\u003cfigure class=\"voice-img-left\"\u003e\u003cimg alt=\"橫田武團\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0304\/7001\/3064\/files\/fukidashi_m0290.jpg\"\u003e\n\u003cfigcaption class=\"voice-img-description\"\u003e橫田勇\u003c\/figcaption\u003e\n\u003c\/figure\u003e\n\u003cdiv class=\"voice-text-right\"\u003e\n\u003cp class=\"voice-text\"\u003e香爐籠罩在寂靜之中\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e這款香爐設計獨特，使用時將香橫放。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e其結構可最大限度地減少灰燼飛散並隱藏火焰源，讓您安心享受香氣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e使用過程中不易彎曲或翻倒，清理起來毫不費力。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e由國產日本柏木製成，並塗有真漆，其木紋隨著使用而變得光澤，與日本或西方的任何空間完美協調。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e可以溫和地增強日常時刻的作品：早晨或睡前放鬆、閱讀或冥想，或在佛壇前供奉。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e提供葵紋章、景泰藍圖案和單一字符三種設計，是適合喬遷慶典、婚禮或退休慶典的高品質禮物。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch3 class=\"“table-title”\"\u003e資訊\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"data table additional-attributes\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003e製造商\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Manufacturer\" class=\"col data\"\u003eFRAGRANCE LAB 邊場\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003e原產國\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Country of origin\" class=\"col data\"\u003e日本岐阜縣\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003e科技\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Technique\" class=\"col data\"\u003e佛壇\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"\" label=\"\" class=\"\"\u003e材質\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"\" class=\"\"\u003e木材（扁柏）、天然漆、鋁、阻燃纖維\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003e尺寸\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Size\" class=\"col data\"\u003eW6.57 * D1.34 * H1.42 英吋（W16.7 * D3.4 * H3.6 公分）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003e重量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Weight\" class=\"col data\"\u003e0.07 磅（33 克）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003e容量\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Capacity\" class=\"col data\"\u003e0 盎司（毫升）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003e電子設備\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Electronic Equipment\" class=\"col data\"\u003e可以水洗（但是，清洗後請擦乾並徹底晾乾。）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003e注意事項\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Note\" class=\"col data\"\u003e*燒香時，打開香爐蓋，在不燃布上使用。 \u003cbr\u003e*在不燃布上燒香會使其逐漸降解。如果因撕裂等原因無法使用，請更換新的。\u003cbr\u003e*雖然不易燃的布和香架是由阻燃材料製成的，但在明火周圍要格外小心。 \u003cbr\u003e*如果香架的蓋子或底座被煙渣弄髒，請用稀釋的中性清潔劑或乙醇擦拭乾淨。然後擦乾。\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth scope=\"row\" class=\"col label\"\u003e交貨時間\u003c\/th\u003e\n\u003ctd data-th=\"Delivery Time\" class=\"col data\"\u003e1-2週（如果缺貨+1-2週）\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"FRAGRANCE LAB sidefield","offers":[{"title":"興趣區","offer_id":48086913876185,"sku":"s0290-002","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"七寶","offer_id":48086913908953,"sku":"s0290-003","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"一文字","offer_id":48086913941721,"sku":"s0290-004","price":60.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/files\/s0290-001-1_b23561c2-eed9-4427-b70f-2b2775f03ad1.jpg?v=1778260675"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/4950\/7224\/collections\/bp_fragrance-lab-sidefield01.jpg?v=1772688738","url":"https:\/\/en.thebecos.com\/zh\/collections\/fragrance-lab-sidefield.oembed","provider":"BECOS","version":"1.0","type":"link"}