Kyoto의 Kinkaku-Ji Temple, Tochigi의 Nikko Toshogu Shrine 또는 Hiraizumi의 Konjiki-Do Hall의 세계 문화 유산을 장식하는 전통적인 일본 공예품을 추측 할 수 있습니까? 맞습니다 -Kanazawa Gold Leaf Decorations! 카자가와 품종은 실제로 국내 금박 시장의 98%를 차지합니다. 금박은 0.0001mm만큼 얇을 수 있지만,이 전통적인 일본 공예품을 한 번에 한 장마다 한 시트에 생생하게하는 숙련 된 장인들에 의해 여전히 손으로 생산되고 있습니다.
카자자와 골드 리프는 무엇입니까?
원래 금박은 0.0001-2.0 mm 얇을 때까지 금을 망치면서 만들어졌습니다. 이 방법을 사용하면 2 그램의 귀금속에서 1.62m²의 금박을 얻을 수 있습니다. 역사 전반에 걸쳐 금박은 주로 Kyoto의 Kinkaku-Ji Temple 또는 Tochigi의 Nikko Toshogu Shrine과 같이 일본에서 가장 화려하고 웅장한 신사와 사원의 장식으로 사용되었습니다. 또한 Wajima-Nuri Lacquerware와 같은 다른 전통적인 일본 공예품을 장식하는 데 오랫동안 사용되어 왔습니다.
인간적으로 가능한 한 얇게 금을 망치려면 몇 가지 요인이 필요합니다. 당신은 금박과 올바른 종류의 기후를 형성하는 데 도움이되는 훌륭한 장인, 제대로 준비된 "카미 시코미"용지가 필요합니다.
일본에서는 국내 골드 리프 시장의 98%가 카자자와 골드 리프가 지배하고 있습니다. 호쿠 리쿠 지역의 공예의 역사는 금박 생산에 이상적인 지역의 온도, 습도 및 수질 덕분에 700 년 이상 거슬러 올라갑니다. 물론, 그들의 지구력과 기술로 유명한 현지 장인들이 있었는데, 카나자와를 일본의 골드 리프 수도로 만들었습니다.
관련 기사:
▶ 전통적인 일본 공예품 : 일본 래커웨어에 대한 완전한 가이드
섬세한 가나자와 골드 잎이 어떻게 만들어 지는가
Kanazawa Gold Leaf의 생산 과정은 6 단계로 크게 나눌 수 있습니다.
• 케인-예상
99.99% 순수한 금은 너무 부드럽기 때문에 잎 모양으로 망치고 제품의 최종 색상을 제어하기 위해 금은 소량의은과 구리로 합금됩니다. 3 개의 금속 모두 약 1,300 ° C / 2372 ° F로 가열되고 도가니에서 함께 녹고 그 후에 곰팡이에 붓습니다.
• Nobe-Gane
그런 다음 혼합 잉곳을 롤링 머신 내부로 늘립니다. 이 과정은 금속이 0.02-0.03 mm가 얇아질 때까지 약 20 회 반복됩니다. 그런 다음 스트립은 "Koppe"라고 불리는 6cm의 사각형으로 자릅니다.
• Zumi-Uchi
이 과정에서 Koppe는 종이 시트 사이에 더 얇게 흘러 들어갑니다 (위의 첫 번째 그림). Koppe가 12cm 정사각형으로 평평 해지면 "Aragane"이라고합니다. 그런 다음 아라 간은 쿼터로 자르고 다시 망치로“코주”라고 불리는 20cm 사각형을 만듭니다. 코주는 마찬가지로 4 분의 1로 자르고“오주”로 망치게됩니다. 그 후, Oju는 특별히 준비된 종이 사이에서 완성되어“Uwazumi”가되었습니다. 이 시점에서 그들은 약 0.003 mm 얇습니다.
• hiki-are
이 과정에서 Uwazumi는 "Koma"라는 12 개의 사각형으로 자르며, 종이 시트 사이에 개별적으로 배치되고 0.001-0.002 mm가 될 때까지 망치질됩니다.
• Uchi-mae
그 결과 "Zumi"는 두근 두근 종이 사이에 배치되어 Baren과 함께 고정 된 후 기계적 망치로 반복적으로 맞습니다 (위의 두 번째 그림). 일단 완료되면 종이는 카미 시코미* 종이로 교체되며 금박은 평평하게 0.0001mm 얇습니다.
*KAMI-SHIKOMI : 금 잎 제작 과정의 필수 부분 인 Kami-Shikomi는 장인이 금박 시트를 삽입하는 일본 종이입니다. 계란, 감 톤 타닌 또는 재를 조합하여 정기적 인 일본 와시 종이를 담그면서 종이를 더 내구성있게 만듭니다. 카미 시코미의 품질은 금박의 품질을 결정할 것입니다. 숙련 된 장인들은 당신이 일본 종이로 좋은 금박을 만들 수 없다는 것을 알고 있습니다.
• Nukishigoto
이 단계는 망치질 금 잎을 일본 종이 시트 사이에 "히로 모노 코"라는 번들로 옮기는 동시에 잎을 품질을 검사하는 것입니다. 이를 위해 장인은 대나무 젓가락을 사용하여 정전기 방전을 유발할 가능성이 적고 "Tengutsume"(롤업 파운드 종이). 금박은 0.0001mm에 불과하므로 작은 바람의 돌풍이나 정전기 방전으로 쉽게 손상 될 수 있습니다. 이 단계는 매우 섬세한 터치가 필요합니다.
• Haku-utsushi
이 과정의 마지막 단계는 히로 모노 코-플레이트 골드 리프를 가져 와서 대나무 프레임을 사용하여 크기 (위의 첫 번째 그림)로 자릅니다. 일본에는 10.9cm, 12.7cm, 15.8cm 및 21.2cm 사각형의 4 가지 표준 금 잎 크기가 있습니다. 장인은 왼손으로 프레임을 잡고 대나무 젓가락으로 금박 한 장을 골라 절단 장치에 넣고 균일 한 크기로 줄임으로 시작합니다. 그런 다음 금박은 일본 종이 (위의 두 번째 그림)에 놓인 다음 사용할 준비가되었습니다.
이 모든 것은 금박 한 장을 만드는 것입니다. 요즘에는 프로세스의 일부가 자동화되기 시작했지만 많은 장인들은 전통적인 방법을 사용하여 자신의 기술의 궁극적 인 표현으로 금박을 계속 생산하고 있습니다.
카자가와 금박의 매력
Kanazawa Gold Leaf (Kanazawa-Haku)에는 기술적으로은 잎, 주석 호일 및 황동 포일도 포함되어 다양한 색상을 제공합니다. 그러나 그게 전부는 아닙니다. 모든 금속은 다른 요소와 합금되거나 특별한 과정을 거치거나 여러 가지 방법으로 표면에 부착하여 변경 될 수 있기 때문에 Kanazawa Gold Leaf의 예술적 잠재력은 거의 무한합니다.
오늘날 금박은 신사, 사원 또는 전통적인 수공예품에서만 찾을 수 없습니다. 또한 화장품, 사탕, 식용 토핑, 건축 장식 등에 사용됩니다.
주요 제품
Oborotsuki Bowl 240 (래커) | 카자가와 골드 잎
이 천연 나무 그릇의 곡물에 반사되는 진짜 금 잎으로 칠해진 창백한 달의 이미지를 존경 할 수 있습니다. 이것은 일본식 요리뿐만 아니라 모든 식사에 사용할 수있는 절묘한 요리입니다. 완벽한 선물이나 특별한 손님이나 행사를위한 완벽한 요리를 찾고 있든, 이것은 당신을위한 그릇입니다.
커피 컵 및 접시 세트 | 카자가와 골드 잎
Kanazawa Gold Leaf와 Shigaraki Ware (또 다른 전통적인 일본 공예) 사이의 협력. 이 따뜻하고 흙이 많은 시가 라키 커피 머그잔은 금과은 잎을 사용하여“Yuzen Haku”디자인을 특징으로합니다. 첫 번째 그림의 앞쪽에있는 머그잔은 실버 리프 아사몬 엠블럼을 보여 주며, 이는 행운의 상징으로 간주됩니다. 첫 번째 그림의 뒷면에있는 머그잔은은 잎의 뾰족한 디자인을 보여줍니다. 세트는 훌륭한 선물을 만들 것입니다.
접이식 팬 포일 뷰티 Kaigetsu (유니에 - 렉스) | 카자가와 골드 잎
밤에 바다 표면에 반영되는 달의 금 잎 디자인을 특징으로하는이 팬은이 전통적인 일본 도구의 생산의 모든 단계에 들어가는 최대한의 관리와 기술을 확신하는 사람들에게 절묘한 제품입니다. . 오라로 니아는 강력한 항균 특성을 가지고 있으며 수분을 흡수하기 때문에 팬을 보호하기가 더 쉬워지는 오라로 니아 나무 상자에 들어 있습니다. 그래서 종종 기모노를 저장하는 데 사용됩니다. 팬의 "팬"인 사람을 알고 있다면 이것은 그들에게 훌륭한 선물이 될 것입니다.
접이식 팬 Chirashi Beauty Starry Sky Hoshizora (Unisex) | 카자가와 골드 잎
특별한 기술을 사용 하여이 팬의 금 잎 패턴은 밤하늘을 장식하는 수많은 빛나는 별처럼 보이도록 만들어졌습니다. 위의 첫 번째 그림은 팬 앞면을 보여주고 두 번째 그림은 뒷면을 보여줍니다. 세련된 디자인으로 팬은 특히 간단한 검은 색 의류를 선호하는 여성이나 정장을 입는 남성에게 권장됩니다.
접이식 팬 Ariake Ariace (유니에 렉스) | 카자가와 골드 잎
이 팬의 금과은 잎 디자인은 밤하늘을 밝히는 은하수의 이미지에서 영감을 얻었습니다. 팬의 뒷면 (두 번째 그림, 오른쪽 하단 코너)에는 새벽을 상징하는 희미한 그라데이션이 있습니다. 이것은 플래시 나 생생함이 많지 않은 다소 냉정한 디자인이므로 기모노 모양과 잘 어울리지 만 그 외에는 매우 우아하고 정교한 의류만으로 작동합니다.
▶ 더 아름다운 Kanazawa Gold Leaf 품목을 탐색하려면 여기를 클릭하십시오!
관련 기사:
▶ 전통적인 일본 공예 가이드 : Kyo-Sensu 팬
▶ 전통적인 일본 공예 가이드 : Edo-Sensu 팬
우리 기사 중 하나에 대한 피드백을주고 싶다면, 당신은 당신이 정말로오고 싶다는 아이디어를 가지고 있거나, 일본에 대한 질문이 있습니다. 페이스 북, 트위터, 또는 인스 타 그램!
*이 제품은 특정 국가로 배송되지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 소매 업체 웹 사이트를 참조하십시오.
이 기사의 정보는 출판 당시 정확합니다.