"kyo karakami"에 대해 들어 본 적이 있습니까? 그것은 우드 블록에 조각 된 패턴으로 하나씩 손으로 인쇄하고 Katsura Rikyu 및 Temples와 같은 역사적인 건물에서 푸소마 종이에 사용되는 아름다운 종이입니다. 장식은 슬라이딩 도어 외에도 벽지, 조명, 아트 패널 등에 인기가 있습니다!
이 문제에서 우리는 Kyo Karakami를 만드는 Maruni Co., Ltd.의 대표 인 Kazunori Nishimura 씨가 Kyo Karakami의 매력, 아름다움의 비밀, 그리고 전통적인 Kyo Karakami를 즐길 수있는 방법에 대해 이야기 해달라고 요청했습니다. 우리의 현대 생활에서.
유명한 "〇〇 Story"에도 나타났습니다!
우선, Kyo Karakami의 역사를 인플레이션하겠습니다.
어쨌든 "Karakami"는 무엇입니까? ~ 모두 중국에 대한 일본 특사로 시작되었습니다.
Karakami는 약 1,300 년 전에 Tang Dynasty 기간 동안 중국의 사절에 의해 일본으로 가져온 종이입니다.
탕 왕조에 대한 일본 사절이 해산되었을 때, 카라 카미 종이가 일본에서 만들어지기 시작했습니다.
최초의 국영 제지 공장은 카미야 강 유역에 세워졌으며, 이는 교토의 키타 노 텐가 신사 옆에 있습니다.
무라사키 시키부 (Murasaki Shikibu)가 가장 좋아합니까? ~ Kyo Karakami, Heian 귀족의 사랑
제지 공장은 "Kamiya-in"이라고 불렸고, "Kamiya Paper"라고 불리는 고품질 카라 카미 종이는 제국 법원에서 귀족에 의해 고도가 높았으며시와 와카시와 Sutra에 사용되었습니다. 사자.
Kamiya 종이는 Genji의 이야기에서도 언급되어 있습니다.!
결국, 카라 카미 종이에 패턴이 나타나기 시작했는데, 나중에 슈지 스크린과 푸소마 그림에 사용되는 kyo karakami의 프로토 타입이되었습니다.
카라 카미의 패턴은 무엇입니까? ~ 전통적이고 역사적인 "Kyoto Karakami"와 자유로운 "Karakami 패턴"
카라 카미 패턴에는 여러 가지 유형이 있습니다!
Karakami는 Fusuma (슬라이딩 도어)와 Shoji (종이 슬라이딩 도어)에 사용되므로 인테리어 디자인의 많은 부분을 차지하고 방의 분위기에 큰 영향을 미칩니다. 따라서, 어떤 패턴이 선호되는지, 그것이 사용 된 방의 역할, 그것을 사용하는 사람의 라이프 스타일 및 사회적 지위에 따라 다양합니다.
"Kyo Karakami", Heian Nobles가 선호하는 우아한 전통 디자인.
"Kyo Karakami"에는 많은 정통적이고 전통적인 패턴이 있습니다..
초기의 패턴은 "Yusoku-Monyo"라고합니다. 중국에서 소개 된 Heian 귀족 문화의 우아함에 대한 세련된 인상.
Yusoku-Monyo "는 귀족의 의상과 가구에 사용되었습니다. Kyoto Karakami는 Yusoku-Monyo의 전통적인 특징을 많이 가지고 있습니다.축하를 표현하는 Kissho-Monyo와 같은.
우연히 큰 공간에서 잘 보이는 큰 패턴과 구름을 나타내는 패턴은 종종 사원과 신사의 가구로 사용되었습니다..
장난기가 가득합니다! "카라 카미 패턴", 많은 식물 모티프가있는 무료 디자인
패턴은 종종 시대의 취향을 반영합니다.
예를 들어, 지위와 권위를 상징하는 강성과 디자인 사무라이 시대에 선호되었습니다.
Edo 시대 (1603-1868), 일반인의 문화가 발전함에 따라 Karakami는 대중이 선호했습니다. 더 많은 무료 및 개방형 디자인을 특징으로 시작했습니다.
식물의 많은 패턴도 있습니다.
예. 다 의도의 세계에서 "Wabi"라는 독특한 일본의 아름다움 감각이 추구되었고, 식물 패턴, 특히 Paulownia 패턴이 선호되었습니다. 에도 시대의 일반 사람들은 또한 다도에 대한 이러한 선호도에 영향을받은 것 같습니다..
이 디자인 중 일부는 너무 세련되어 있으며 거의 그래픽 아트와 같습니다!
EDO 시대의 패턴은 "Rimpa School of Art"의 영향을 받았습니다. 이것은 학교가 만든 학교였습니다 Honami Koetsu, Ogata Korin 및 Tawaraya Sotatsu는 디자인의 표현 가능성을 추구했습니다..
패턴이 시대의 분위기를 어떻게 드러내는 지 보는 것은 흥미 롭습니다!
이것은 전통적인 기술을 보여주는 방법입니다! "Kyo Karakami"고유 한 재료 및 도구
오랜 전통으로 "Kyo Karakami"는 과거와 동일한 재료와 도구로 계속 제조되었습니다.
우드 블록에 대한 우리의 헌신 : 1) 180 년 전의 우드 블록은 여전히 사용 중입니다!
당신은 얼마나 많은 인쇄물이 있습니까?
300 장 이상이 있습니다. 이 중 약 150 명이 양호하고 사용할 수 있습니다.
세대에 사용한 것입니까?
가장 오래된 인쇄 블록은 약 180 세이며 템포 시대의 8 년째 날짜입니다.
그게 오래되었습니다!
나는 2 ~ 3 년 전까지 서비스를 사용하고있었습니다. 다음으로 가장 오래된 것은 템포 시대의 10 년 또는 12 년째입니다. 대부분의 목공은 100 년 이상 사용되었습니다..
그 놀라운! 그러나 그들이 사용될 때 손상되지 않습니까?
네, 그게 이유입니다 나는 오래된 우드 블록을 재 인쇄하고 일년에 몇 번 새로운 것을 개척합니다.
우드 블록에 대한 우리의 헌신 : 2) 결국 "Magnolia Wood"는 최고입니다!
목련 나무의 나무는 "Kyo Karakami"의 인쇄 블록에 사용됩니다. .
Kyo Karakami는 도구가 아닌 손의 손바닥으로 문지르면 인쇄되므로 패턴을 깊이 조각해야합니다. 이러한 이유로 부드럽고 곡물이 거의없는 Magnolia Wood는 Karakami Woodblocks에 적합합니다.
매그놀리아 나무.
목련 가족의 낙엽 나무. 일부 나무는 높이가 30 미터에 이릅니다. 잎, 과일 및 꽃은 크고 "Hooba"라고 불리는 잎은 소독 특성과 쾌적한 아로마로 인해 Hooba Sushi 및 Hooba Myo와 같은 음식을 포장하는 데 사용됩니다.
나무로서 가볍고 부드럽고 처리하기 쉽습니다. 커팅 보드, 나이프 핸들, 쇼기 조각, 피아노 키, 목재 블록, 막힘 등으로 가공됩니다.
평범한 지문의 경우 체리 또는 은행과 같은 단단한 숲이 사용됩니다. 이것은 정상 인쇄의 조각이 1 ~ 2 밀리미터이기 때문입니다.
Magnolia Wood가 더 나은 이유가 있습니까?
우드 블록은 인쇄 할 때마다 씻고 건조됩니다. 수년간 사용 후에도 굽힘 및 부패에 저항력.
수년 동안 봉사하고 있는데, 당신도 그것을 보존하기 위해주의를 기울입니까?
건조 함은 우드 블록의 적이므로 가습기를 사용하여 습도를 일정하게 유지합니다.. 또한 우드 블록을 저장하여 서로 겹치지 않도록합니다.
세대의 장인들이 취한 세심한 보살핌으로 인해 목공이 180 년 동안 서비스를 계속할 수 있었기 때문입니다!
종이에 대한 우리의 헌신 : 슬라이딩 도어를위한 Echizen Torinoko-Gami!
어떤 종류의 종이를 사용하십니까?
슬라이딩 도어와 벽지의 경우 사용합니다 Echizen Torinoko-Gami 후쿠이 현에서 생산 된 종이.
Echizen Torinoko-Gami.
Zingiberaceae 가족의 일원 인 Gampi라는 공장을 사용하여 후쿠이 현 에젠 시티에서 만든 수제 세척입니다. 나라 시대 (710-794) 이후로 만들어졌습니다. "Toriniko"라는 이름은 약간 노란색이 달걀 껍질의 색과 비슷하다는 사실에서 비롯됩니다.
광택이 있고 강하며 곤충에 저항합니다. Meiji 시대 (1868-1912) 이후로 슬라이딩 도어 용 종이를 만드는 데 널리 사용되었습니다.
왜 그런 겁니까?
강력하고 수세기 동안 사용되어 왔기 때문에, 홀드 워터는 제지에 좋으며, 나는 눈이 녹는 물로 물로 만들어진 Echizen에서 좋은 종이가 만들어 졌다고 생각합니다.
페인트에 대한 우리의 헌신 - 운모의 빛으로 빛을 창조 (kira)
안료 (IWA-ENOGU)는 카라 카미 인쇄에 사용되는 안료에 사용됩니다. 안료는 접착제로 사용되는 "Funori"와 혼합되어 있으며 "Mica"는 광택을 더합니다..
"funori"는 무엇입니까?
funori입니다 말린 해초를 끓여서 만든 접착제. 일반적으로 접착제는 인쇄물의 접착제로 사용되지만 동물성 기반이며 목판화를 손상시킬 수 있습니다. Funori는 Karakami에 사용됩니다. 물에 쉽게 녹이고 목재 블록에서 쉽게 용해되기 때문입니다. .
죽처럼 끈적 끈적하기 때문에 쉽게 타는 것 같습니다.
좋아요. 우리는 그것을 태우지 않도록주의해야하며 날씨와 종이 품질에 따라 물의 양을 바꿔야합니다.따라서 장인의 직관은 매우 중요합니다.
숙련 된 손이 필요하지 않습니다! 그건 그렇고, 운모 (kira)는 무엇입니까?
분쇄 된 화강암은 진주와 같은 광택을줍니다. Karakami의 경우 Mica는 빛나게하는 데 사용되며 Gofun은 매트를 만드는 데 사용됩니다. Gofun은 조개 껍질을 굽고 분쇄하여 만들어집니다.
Kira는 "좋은 반지가 있습니다! 일본에서는 별의 반짝이는 Kirakira로 묘사되며 이름에서 알 수 있듯이 반짝입니다.
빛은 매우 중요합니다. 옛날에는 바위가 손으로 으깬다. 그래서 입자는 희박하고 확산 반사로 빛났다.
양초와 달에 비추어 볼 때, 그것은 지금과 다른 분위기를 가졌을 것입니다.
Sieve (Furui)에 대한 우리의 헌신 ~ 나무 블록에 온화한 Karakami에서 사용되는 독특한 도구
냄비 뚜껑처럼 보이는이 도구는 무엇입니까?
Sieve (Furui)는 Karakami의 고유 한 도구입니다. 그것은 길고 얇은 삼나무 시트로 만든 프레임이 롤업되어 차가운 거즈 또는 거즈로 덮여 있습니다.페인트를 인쇄 블록으로 전송하는 데 사용됩니다.
부드러운 천으로 덮인 체를 사용하여 목판은 손상되지 않고 더 오래 지속됩니다! 나는 모든 곳에서 장인 정신에주의를 기울일 수 있습니다!
Karakami가 만드는 방법 : 각 과정에 대한 심장과 함께 조심스러운 수작업
이제 카라 카미를 만드는 과정을 소개하겠습니다.
카라 카미를 만드는 과정
(1) funori를 끓입니다 (화상을 입지 않도록 하루와 하룻밤).
(2) funori를 긴장시키고 모르타르에서 안료, 운모 및 분말과 혼합하십시오.
(3) 브러시로 색상을 체로 옮깁니다.
(4) 체로 목공에 색상을 바르십시오.
(5) 종이를 목공재에 놓습니다. (Fusuma 크기의 경우 인쇄 블록을 12 번 교체하십시오.)
(6) 손의 손바닥으로 인쇄합니다 (이것은 약간 고르지 않은 푹신한 3 차원 질감을 생성합니다.)
(7) 같은 지점에서 같은 패턴을 두 번 인쇄 (더 많은 질감의 경우)
(8) 건조 (자연 건조)
인쇄 할 때 대나무 바렌은 일반 인쇄에 사용되지만 카라 카미의 특징은 원형 운동으로 손의 손바닥으로 문지른다는 것입니다..
카라 카미의 매력은 각 종이 조각을 손으로 인쇄함으로써 오는 따뜻함과 우아함입니다.
전통에 현대의 감성을 가져 오기 ~ 새로운 카라 카미의 도전
마루니의 카라 카미는 사용됩니다 Temples, Ryotei (전통적인 일본 레스토랑) 및 Inns와 같은 전통 건축물뿐만 아니라 호텔 및 레스토랑과 같은 현대 건축물.
"Maruni Corporation".
1902 년 교토에서 "Nishimura Korokudo"로 설립되었습니다. 그들은 Fusuma (슬라이딩 도어) 및 식기 (접이식 스크린, 매달린 두루마리, 그림 프레임 등)와 같은 일본 장식에 관여했습니다. 오늘날 마루니로서 그들은 푸소마 (슬라이딩 도어), 장착 재료 및 기타 내부 재료, 건축 및 장착에 참여하고 있습니다. 그들은 또한 교토의 전통적인 공예품 인 "Kyo Karakami"에 대한 자체 워크숍을 가지고 있습니다.
일본식 객실뿐만 아니라? Karakami는 현대 생활 방식에 맞습니다
Kyo Karakami는 원래 일본식 객실에서 사용되었으며 일본식 객실의 수가 줄어들면서 사용 기회도 마찬가지입니다. 수요가 없다면 전통은 계속되지 않을 것입니다. 그러므로 나는 우리의 사명이 수요를 키우는 것이라고 믿는다.
당신은 정확히 무엇을합니까?
구식 "karakami"만 사용하기가 어렵 기 때문에 우리는 개발 중입니다. 예를 들어 현대적인 라이프 스타일에 맞는 것, 예를 들어 일본식 객실뿐만 아니라 서양식 객실, 호텔, 레스토랑 및 해외에서 사용할 수있는 것.
전통적인 기술을 통한 금속 광채! ~ "Urushi Karakami의 개발
서부 방에는 슬라이딩 도어가 없기 때문에 "Urushi Karakami"라는 벽지를 개발했습니다. 이 아이디어는 서양식 인테리어에 견딜 수있을만큼 강한 것을 창조하는 것이었고, 우리는 래커를 사용했습니다.이 래커는 교토의 전통 공예품과도 관련이 있습니다. .
래커를 어떻게 사용합니까?
패턴이 종이에 인쇄 된 후 래커는 교토 불교 장비 기술을 사용하여 종이에 뿌려집니다. 래커는 페인트를 격퇴하므로 패턴이 광택이 나는 것처럼 보이고 래커가 종이에 담그는 것입니다. .
나는 패턴이 단단하게 착색 된 배경에 금속성으로 보이는 방식을 좋아합니다!
배경 화면이기 때문에 정부가 방화 자료로 인증을받지 않아야합니다. 시행 착오 과정이었고 개발하는 데 약 3 년이 걸렸습니다.
인테리어 디자인을위한 목재 블록? Kyoto Ritz-Carlton
Ritz-Carlton Kyoto는 Hiiragiya Honkan 및 Kitaoji Saryo와 같은 유명한 여관과 Ryotei (일본식 레스토랑) 외에도 Maruni의 Karakami를 사용합니다!
Ritz-Carlton Kyoto는 실제로 종이 대신 내부 장식으로 Karakami Woodblocks를 제공합니다.
우드 블록?
예. 어느 날, 외국 호텔의 한 사람이 우리 쇼룸에 와서 벽지가 필요하다고 생각했지만 여전히 나무 블록 앞에 서있었습니다.
우드 블록 자체는 특정한 매력을 가지고 있지 않습니까?
좋아요. 우드 블록 프린트는 멋진 분위기를 가지고 있으므로 인테리어 디자인에 사용하고 싶었습니다. 우리에게는 "눈을 뜨는"것은 완전히 새로운 아이디어였습니다.
객실 내부에 우드 블록을 사용 했습니까?
아니요, 처음에는 모든 객실에두기를 원했지만 많은 수의 예산 제약으로 인해 불가능했습니다. .
"Karakami"로서의 정체성
나는 우드 블록 천장을 좋아합니다. 너무 강력합니다!
우리는 이제 우드 블록을 내부 장식, 특히 외국과 호텔을 위해 내부 장식으로 만들기 위해 많은 노력을 기울이고 있습니다.
그런 큰 조각을 손으로 잡기가 어렵습니까?
예. 우드 블록이 재 인쇄 될 때 전통적인 손으로 인쇄 된 "Kyo Karakami"시리즈는 손으로 새겨 져 있습니다.그러나 새로운 제품을위한 새로운 패턴을 설계하고 만들 때 데이터를 컴퓨터에 통합하여 레이저로 새겨 둡니다.
레이저로 새겨질 수 있습니다!
예. 이 덕분에 이제 해외 디자이너가 만든 패턴을 인쇄 블록으로 사용할 수 있습니다.
완전히 새로운 세상입니다!
그러나 데이터를 형식으로 변환하면 패턴과 디자인 만 혼자 걸을 위험이 있습니다. 카라 카미의 전통에는 패턴뿐만 아니라 각 작품이 장인이 손으로 인쇄한다는 사실도 포함한다고 생각합니다.따라서 신제품을 개발할 때 선을 그려야합니다.
마루니의 도전 : 미래에 "Kyoto Karakami"를 전달하십시오!
교토에서 제조의 의미는 무엇입니까?
교토는 전통적으로 다양한 분야에서 제품이 제작 된 곳 이었기 때문에 많은 장인이 있습니다. 이를 통해 무엇을 만들지 걱정하지 않고도 제품을 쉽게 개발할 수 있습니다.
그건 교토 야!
그럼에도 불구하고 후임자의 심각한 부족이 있으며, 장인의 문화가 감소하고 있다고 확신합니다. 필요하지 않으면 일이 없을 것입니다. 나는 수요를 키우고 카라 카미뿐만 아니라 다른 전통 공예품도 홍보하고 싶습니다.
"Kyo Karakami"를 미래에 전달하려면 - 사람들이 "Karakami"의 매력을 먼저 알고 싶어합니다!
미래에 "Kyo Karakami"를 미래에 전달하기 위해 어떤 종류의 활동을 할 계획입니까?
다른 전통 공예품과 달리, 나는 많은 사람들이 카라 카미에 대해 알고 있다고 생각하지 않습니다. 그것이 제가 원하는 이유입니다 우선 사람들이 카라 카미를 인식하게합니다.
Karakami를 친숙한 것으로 라이프 스타일에 통합 할 수 있다면 매우 기뻐할 것입니다.
쉽게 통합 할 수있는 많은 아트 패널, 조명 등이 있습니다!
진입 점이 어디서나 올 수 있다고 생각합니다. 또한 일본과 해외의 사람들이 카라 카미의 매력에 대해 점점 더 많이 배울 수 있기를 바랍니다.
마루니는 슬라이딩 도어와 벽지 외에도 펜던트 조명 및 아트 패널과 같은 다양한 현대적인 인테리어 제품을 생산합니다.
세련된 교오 카라 카미 아트 패널
단 하나의 조각 만 당신의 방으로 당신의 방은 세련된 모습을 줄 것입니다!
Kyo Karakami의 전통을 현대 인테리어 디자인으로 즐길 수 있습니다!
마루니
[Artpanel] Karakami 벽 패널 Seikaiha | Kyo Karakami
kyo karakami로 만든 세련된 종이 랜턴
일본과 서부 방에 적합한 현대 종이 등불
받침대는 또한 세련되므로 일본과 서부 방 모두에게 훌륭한 선택입니다! 일본 신문의 부드러운 빛이 진정됩니다.
마루니
[조명] 종이 등불 Matsukarakusa | Kyo Karakami
Kyo Karakami로 만든 간단한 현대 펜던트 조명
정교한 디자인으로 방을 양념하십시오.
이 펜던트 라이트는 손잡이의 따뜻함과 함께 시대를 초월한 세련된 디자인을 가지고 있습니다. 전통과 현대의 좋은 혼합 인 세련된 제품입니다!
마루니
[조명] Kara-iro Ookumo | Kyo Karakami
Kyo Karakami의 우아한 Chidori 팬
인테리어 장식에도 사용할 수있는 Kissho-Monyou 팬
우아한 피닉스와 나비 아라베스크 패턴은 아름답게 구부러진 Uchiwa에 인쇄됩니다. 우아한 인상으로, 그것은 내부 장식으로 방에 잘 보일 것입니다!
마루니
[핸드 팬] Chidori Uchiwa Phoenix & Butterfly | Kyo Karakami
우드 블록을 사용하는 장인처럼 느껴집니다! ~ 카라 카미 만들기를 경험하십시오
120 년이 넘는 목공재를 사용할 수도 있습니다! 실습 워크숍에서 "카라 카미"제작
Maruni Gift Store에는 "Karakami"종이 제작에서 손을 시험해 볼 수있는 실습 워크샵이 있습니다.
Karamaru "는"Knowing ","Experencing "및"Kyo Karakami "라는 주제를 가진 Maruni의 선물 가게 및 실습 워크샵입니다. 2 층은 장인이 제품을 만드는 워크숍입니다.
워크숍에서는 우드 블록, 종이 및 색상을 선택한 다음 직접 인쇄하여 Karakami를 만드는 것과 동일한 과정을 경험할 수 있습니다.
얼마나 시간이 걸려요?
엽서는 짧은 시간 안에 만들 수 있고 아트 패널은 1 시간 반에서 2 시간 안에 만들 수 있으며 그날 집으로 가져갈 수 있습니다. 120 년이 넘는 목공을 사용할 수도 있습니다!
놀랍습니다! 신경 쓰레기 소리가 들리지만, 나는 그 역사적인 우드 블록의 느낌을 실제로 경험할 수있었습니다!
집에서 카라 카미를 만드십시오! 사용하기 쉬운 카라 카미 경험 키트
마루니 워크숍에 갈 수 없다면 집에서 카라 카미를 만들 수있는 "카라 카미 경험 키트"도 있습니다!
Karakami를 만드는 키트 인 Kirare
목공, 페인트 및 종이 세트를 사용하면 쉽게 시도 할 수 있습니다.
이 책에는 전통적인 목재 블록 외에도 Funori, Mica 및 엽서 종이도 포함되어 있으므로 Karakami를 즉시 만들 수 있습니다!
마루니
[실습 키트] Kirare Seikaiha | Kyo Karakami
보다 정통 "카라 카미"경험 키트 "Karakami 키트
목련 우드 블록과 박격포로 설정합니다
장인이 사용하는 목련 우드 블록과 페인트를 섞는 데 사용되는 박격포가 있으면 카라 카미를 만드는 데 마스터처럼 느껴질 것입니다!
마루니
[실습 키트] Karakami 키트 포시즌 | Kyo Karakami
카라 카미 패턴을 즐기기위한 스탬프 세트.
Four Seasons and Signature의 "Karakami"패턴 스탬프 (이름)
그것은 또한 이름 스탬프와 함께 제공되어 훌륭한 선물입니다!
마루니
[실습 키트] Karakami Kit Four Seasons 원본 서명 | Kyo Karakami
Karakami를 사용하는 사람들을 위해 - Karakami를 친숙하게 느끼고 일상 생활에 포함시킵니다.
마지막으로, 마루니는 우리에게 카라 카미를 사용하는 사람들에게 메시지를 전했습니다.
실습 워크샵과 실습 키트에서 어린 시절로 돌아가서 마음이없는 재미를보세요!
재미있게 지내는 것이 중요합니다.
예! 경험이 기억에 지속적인 인상을 남기면 사원과 다른 장소를 방문 할 때 찾을 수 있습니다. 나는 당신이 그것을 찾을 수있을 것이라고 생각합니다. .
다음 번에 교토를 방문 할 때 눈을 멀리 할 것입니다.
제발! 우리는 사람들이 그것이 전통적인 공예라는 사실에 대해 자의식을 느끼지 않고 오히려 전통적인 백본에 익숙한 것으로 느끼고 거기에서 "카라 카미"를 일상 생활에 포함시킵니다.
요약
"대부분의 목공은 100 년 이상 사용되었다고 들었을 때 마루니는 Kyo Karakami의 전통의 깊이와 도구를 신중하게 처리하고 마음을 담그는 전임자의 생각을 물려 받았다고 생각했습니다. 여러 세대 동안 카라 카미 인쇄.
전통을 보존하는 동안 마루니는 다양한 도전을 계속하여 다음 세대에 전달 될 수 있으며 카라 카미는 현대 생활 양식의 친숙한 부분이 될 수 있습니다.
나는 그들의 미래의 노력을 면밀히 주시 할 것입니다!
관련 기사:
▶ 전통적인 일본 공예 가이드 : Kyo-Sensu 팬
우리 기사 중 하나에 대한 피드백을주고 싶다면, 당신은 당신이 정말로오고 싶다는 아이디어를 가지고 있거나, 일본에 대한 질문이 있습니다.페이스 북, 트위터, 또는인스 타 그램!
*이 제품은 특정 국가로 배송되지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 소매 업체 웹 사이트를 참조하십시오.
이 기사의 정보는 출판 당시 정확합니다.