Japanese Crafts: A Guide to Owari Cloisonne

Owari Cloisonne Wares는 꽃, 새 및 기타 주제를 특징으로하는 아름다운 장식과 유리 코팅으로 인한 내구성을 특징으로합니다. 그들은 또한 금속으로 만들어진 것으로 독특하지만 대부분의 해고 된 제품은 점토 나 돌로 만들어집니다. 이 기사에서는 Aichi Prefecture에서 온이 전통적인 일본 공예에 대해 논의하여 역사, 특성 및 그것이 어떻게 만들어 졌는지 설명 할 것입니다.

Owari Cloisonne의 역사

“Owari Cloisonne”은 Aichi 현의 Nagoya, Ama 및 Kiyosu 도시에서 생산 된 에나멜웨어를 설명합니다. 해고 된 상품은 일반적으로 점토 나 돌로 만들어 지지만 Owari Cloisonne은은, 구리 및 기타 금속으로 만들어집니다. 그런 다음 금속베이스는 유리 유약 (일본 도자기에 사용 된 것과는 달리)으로 코팅되고 화려한 장식으로 장식됩니다. 외부 에나멜 코팅으로 인해 Owari Cloisonne Wares는 내구성이 뛰어나고 곰팡이가 불가능합니다.

Owari Cloisonne은 일본어로“Owari Shippo”로 알려져 있으며,“Shippo”는“불교의 일곱 보물”을 의미합니다 : 금,은, 반란, 리피 Lazuli, Crystal, Coral 및 Agate. 제품은이 보물을 아름다움으로 경쟁해야합니다.

원천: 加藤 加藤 製作 七宝카토 시포 세이사쿠시오 찾고

Cloisonne의 예술은 수천 년으로 거슬러 올라가서 처음으로 고대 이집트에서 시작되었습니다. 유럽과 중국에 소개 된 후 마침내 7 시경 일본에 도착했습니다.th 세기. 일반적으로 점토 나 돌로 만든 도자기는 일상적인 물건으로 시작되며 나중에 예술 작품과 전통 공예품으로 높아집니다. 그러나 그들이 일본에 처음 도착한 순간부터 Owari Cloisonne Wares는 예술 작품으로 간주되었습니다.

우리가 오 와리 클로슨 (Owari Cloisonne)으로 알고있는 것은 1830 년부터 1844 년경 오 와리 도메인 (현대 아이치 현)으로 거슬러 올라갈 수 있으며, 카지 츠케 치치 (Kaji Tsunekichi)라는 이름의 지역 장인이 네덜란드에서 수입 된 클로슨 플레이트를 수정했습니다. 그가 생각해 낸 방법은 Owari Cloisonne의 예술을 만드는 데 도움이되었으며 나중에 전체 산업이되었습니다. 19 년 후반th 세기에, 제품은 Owari 도메인의 특수 제품으로 인식되었습니다.

Owari Cloisonne은 파리에서 1867 년 국제 박람회에서 상을 수상하여 상을 수상했으며 전 세계에서 알려졌습니다. 이 제품의 생산 기술은 메이 지 기간 (1868 - 1912) 이후 진화 해 왔으며 현재는 다양한 유형의 Owari Cloisonne이 존재합니다. 1995 년 Owari Cloisonne은 경제 무역 산업부에서 전통적인 일본 공예품으로 지정되었습니다.

Owari Cloisonne의 특성

Owari Cloisonne Ware를 생산하는 방법에는 여러 가지가 있으며 각각 다른 결과를 생성합니다. 이러한 생산 방법은 골동품 유럽 보석을 만드는 데 사용되는 방법과 동일합니다. 따라서이 기술은 유럽 문화와 역사에서 많은 영감을 얻습니다. 다음은 Owari Cloisonne이 취할 수있는 몇 가지 형태입니다.

Yusen Shippo - 유선 Cloisonne
이 기술은 디자인 스케치 라인을 따라 금속 와이어를 내려 놓는 것이 포함되어 에나멜 유약이 부어 질 금형을 만듭니다.

Musen Shippo - 무선 Cloisonne
이 기술은 유선 Cloisonne과 유사하지만 여기서는 상품이 발사되기 전에 금속 와이어가 제거되어 장식 과정에서 역할을하지 않습니다. 이로 인해 흐릿하고 불분명 한 경계가있는 부드러운 패턴이 발생합니다.

Moriage Shippo - Cloisonne
이 기술은 에나멜 레벨을 금속 와이어 레벨 위로 높이고 일종의 3 차원 패턴을 만듭니다.

Shotai Shippo Plique-a-Jour Cloisonne
이 기술은 유선 Cloisonne과 유사하지만 여기서는 금속 와이어가 질산으로 녹아 무선 Cloisonne에서 볼 수있는 것과 유사한 설계를 만듭니다.

Owari Cloisonne은 여러 가지 방법으로 만들 수 있지만 각각은 높은 수준의 정밀성과 기술이 필요하므로 Cloisonne Craftspeople은 매우 전문적인 경향이 있습니다. Yusen Shippo (Wire Cloisonne) 생산 공정이 다음과 같습니다.

  1. 계획 : 도자기의 모양과 디자인 결정.
  2. 베이스 생성 : 나무 또는 금속 망치를 사용하여 구리 시트를 도자기의베이스에 형성합니다. 오늘날,이 단계는 일반적으로 기계를 사용하여 수행됩니다.
  3. 디자인 : 잉크로 금속베이스의 설계를 그리기.
  4. 배선 : 디자인 라인을 따라 와이어를 배치합니다.
  5. 유약 : 에나멜을 금속 와이어로 만든 윤곽에 쏟아 부었다.
  6. 발사 :웨어를 가마에 넣고 10 - 15 분 동안 700 ℃ - 800 ℃에서 발사하십시오. 이 과정은 에나멜과 금속베이스가 수평이 될 때까지 반복됩니다. 이전에는 Craftspeople이 숯 용광로를 사용했지만 요즘 발사는 전기 가마로 이루어집니다.
  7. 연마 : 완제품에 광택을 더합니다.
  8. 트리밍 : 은색 또는 황동 림을 상단과 하단에 부착하여 제품을 마무리합니다.

오늘 Owari Cloisonne

오늘날 Owari Cloisonne은 꽃병과 냄비에만 국한되지 않습니다. 또한 펜던트 나 귀걸이와 같은 액세서리를 만드는 인기있는 방법입니다. Owari Cloisonne의 기술은 계속 발전하고 새로운 기술을 발전시키고 있으며, 미디어의 빈번한 모습 덕분에 점점 더 많은 사람들이 매일 그것에 대해 배웁니다.

관련 기사:

▶ 모든 복장과 행사를위한 7 개의 일본 액세서리

▶ 전통적인 일본 공예품에 대한 완전한 가이드

주요 제품

펜던트 레드 플럼

출처 : Becos

이 펜던트는 현대 Owari Cloisonne의 전형입니다. 이 디자인에는 붉은 색과 흰색 자두 꽃이 특징 인 행운의 상징으로 간주되며 섬세하게 투명한 "아카스케"붉은 유약으로 덮여 있습니다. 이것은 펜던트를 귀중한 돌처럼 아름답게 보이게 만듭니다.

지금 쇼핑하십시오

▶ 더 아름다운 Owari Cloisonne Pendants를 탐색하려면 여기를 클릭하십시오.

자궁 클로슨 램프의 포도

출처 : Becos
출처 : Becos

이 램프는 Shotai Shippo (Plique-a-Jour Cloisonne)의 예입니다. 이 과정은 Yusen Shippo (유선 Cloisonne)의 프로세스와 동일하지만 여기서는 금속 와이어가 궁극적으로 용해됩니다. 완제품은 매우 반투명하고 섬세하게 아름답기 때문에 많은 기술과 경험이 필요합니다. 때때로이 과정은 경험이 풍부한 장인을 외치기에 충분히 어렵다고 말합니다. 대담한 디자인에는 포도 덩굴과 잎이 풍부하게 특징 지어 빛이 빛날 때 아름답고 다른 세상 효과를 만듭니다.

지금 쇼핑하십시오

유선 3 볼 모양의 적색 투명 자두

출처 : Becos

이 기사의 시작부터 알 수있는이 작은 꽃병에는 메이 지 시대로 거슬러 올라가는 매실 꽃 디자인이 있으며 역사상 가장 유명한 Owari Cloisonne 패턴 중 하나입니다. 이름의 "3 ball"은 꽃병의 크기를 나타냅니다. 키가 9cm에서, 그것은 서로 쌓인 3 개의 공의 높이와 같습니다. 작은 크기는 제한된 표면에서 그러한 정교한 패턴을 얻을 수있는 장인들의 기술을 강조합니다.

지금 쇼핑하십시오

▶ 더 아름다운 Owari Cloisonne 아이템을 탐색하려면 여기를 클릭하십시오.

우리 기사 중 하나에 대한 피드백을주고 싶다면, 당신은 당신이 정말로오고 싶다는 아이디어를 가지고 있거나, 일본에 대한 질문이 있습니다. 페이스 북, 트위터, 또는 인스 타 그램!

*이 제품은 특정 국가로 배송되지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 소매 업체 웹 사이트를 참조하십시오.

이 기사의 정보는 출판 당시 정확합니다.

카테고리 _articles카테고리 _clothing / 액세서리카테고리 _home 장식Craft guide