나는 Aomori 현의 Tsugaru-Nuri 장인입니다.
Tsugaru-Nuri는 Hiba (Cypress) 목재로 만들어졌으며,이 목재는 래커로 반복적으로 코팅되고 약 50 단계를 차지하는 과정 인 Whetstone으로 연마됩니다.
결과는 아름답고 거대하고 복잡한 패턴 화 된 물체입니다.
패턴이 래커 위에 페인트되지 않기 때문에 많은 인내심이 필요한 기술입니다.
나는 후임자를 육성하기위한 프로젝트에 참여했을 때 Tsugaru-Nuri에 매료되었고, 견습을 마친 후 15 년 전에 독립적이되었습니다.
나는이 기술을 전달하면서 새로운 Tsugaru-Nuri를 계속 연구하고 있습니다.