Saikai Toki to Hasami Wares

상표

일상적인 사용을위한 전통 공예품

사이카이 토키

• 1946
• 하사미 상품
• 켄타로 코다마

역사

그것은 모두 단일 바퀴 달린 카트로 시작했습니다

Saikai Toki는 단일 휠 카트로 시작했습니다.

코다마 가족은 원래 나가사키 현 하사미 마을에있는 하사미 상품 포터로 활동했습니다.

그런 다음 1946 년에 이전 회장 인 Kaoru Kodama는 바퀴 달린 카트로 시작했습니다.

11 년 후, 1957 년에 그는 Saikai Toki Co., Ltd.를 설립했습니다.

하사미 상품 및 기타 도자기를 다루기 위해.

이 회사는 처음 출시되었을 때 인근에 지어진 사이 카이 카 다리에서 이름을 얻었습니다.

오늘날 우리의 활동은 일본에 국한되지 않지만 싱가포르, 미국, 중국 및 유럽으로 확대되어 하사미 상품의 매력을 전 세계 국가에 가져옵니다.

우리는 또한 Hasami Wares의 전통을 유지하고 Hasami Town의 관광을 홍보하는 활동과 같이 Hasami에 뿌리를 둔 활동에도 관여합니다.

특성

바다를 초월한 Hasami Wares

Hasami Wares는 고대부터 일반인을위한 식기로 사용되었습니다.

그것은 약 400 년의 역사를 가지고 있지만, 시대와 함께 계속 변화하고 개선해 왔으며 그 시대 사람들의 생활 방식을 동반했습니다.

결과적으로, 하사미웨어는 나가사키 현 하사미 (Hasami) 마을이 일상적인 식기의 제작 센터로 유명해지면서 대중들 사이에서 더 인기를 얻었습니다.

Hasami Wares는 일상적인 사용에 적합한 친숙 함과 사용 편의성을 특징으로합니다.

전통 공예품에 고유 한 소박한 분위기를 가진 도자기 외에도 오늘날 사람들과 어울리는 현대적인 디자인도 증가하고 있습니다.

Saikai Toki는 또한 일본 및 해외의 다양한 아티스트 및 디자이너와 협력합니다.

이것은 기존의 프레임 워크에 묶이지 않고 매일 계속 진화하는 전통적인 기술입니다.

고객을 위해

특별한 식기와 함께 화려한 생활

우리의 기업 사명은 "사람들과 사물 사이의 다리를 건설함으로써 사람들의 삶을 풍요롭게하는 것입니다.

"이 점을 염두에두고, 우리는 일상 생활과 잘 어울리는 사용하기 쉬운 식탁보를 계속 생산하고 있습니다.

전통적인 공예품은 다루기가 어렵다는 인상을 주지만 하사미 상품의 경우에는 해당되지 않습니다.

Hasami Wares는 옛날의 대중을 위해 생산 되었기 때문에 내구성이 뛰어나고 일상 생활에서 사용하기 쉽기 때문에 매력적입니다.

디자인은 과거의 엄청난 일본 스타일에서 독특하고 세련된 것까지 다양하므로 모든 사람에게 추천 할 수있는 식기입니다.

매일 사용하기위한 Hasami Wares 식기는 어떻습니까?

상

2014 일반적인 디자인 상

생산자

더 많은 사람들에게 "일본의 숨겨진 재능"의 가치를 가져 오기

■ J 풍미

지역 사회, 세계, 사회에 미소를 가져다줍니다.

우리는 J Flavor는 전통, 기술 및 민감도 측면에서 일본이 가지고있는 다양한 재능을 결합하여 새로운 가치를 창출하는 공예 생산 그룹입니다.

우리는 전 세계 사람들이 일본의 재능을 알기를 원합니다.

우리는 일본 제품의 가치를 통해 모든 사람이 미소를 짓는 사회를 만드는 것을 목표로합니다.