About Azamiya
History
Traditional Textiles continued from the Ryukyu Dynasty era
Azamiya was founded in 1971 as a textile business. The idea was to make "Minsah-ori," which has been handed down from generation to generation on the islands of Yaeyama and is a local industry.
The origin of Yaeyama minsah-ori is not known, but it is said to date back to about 400 years ago when cotton cultivation began.
While incorporating techniques and materials from other countries, a textile unique to Okinawa was created. Originally, the fabric was used for everyday obi worn by men, but in the 1970s, with the increase in the number of tourists, the product became popular as a souvenir.
In 1989, it was designated as a traditional Japanese craft. At the Okinawa Summit held in 2000, Kariyushi wears with a minsah pattern were worn, making them famous.
Today, Azamiya continues to offer products that match the lifestyles of the times by listening to their customers' opinions while preserving the traditions that have existed since the company's founding.
Patterns that symbolize "happiness together forever"
YAEYAMA minsah is characterized by a simple square weave pattern, which has a very romantic meaning. The five and four kasuri patterns symbolize "Forever and ever..." as in the past, Okinawa had a custom of "commuter marriages," in which a man commuted to a woman's house. Thus, an obi sash with a centipede foot pattern woven into it was given to the man with the meaning of of "please come a lot ".
In addition to obis, the brand offers a wide variety of items that can be easily incorporated into modern lifestyles, such as tapestries and bags. The use of colors reminiscent of nature, such as the clear blue skies of the tropics, vivid flowers, the evening sun, and the sea at night; combined with the distinctive pattern, results in products that are eye-catching.
They are the perfect gift for a cherished family member, loved one, or long-time friend.
Skilled weaving nurtured in a rich natural environment.
Following the original principles of founding weaver Ara Kinue to "aim for innovation while continuing the tradition," the company has developed a range of products.
Items inspired by Okinawa's climate and local sensibilities have an appeal that sets them apart from the rest, while remaining firmly established as items of modern life.
Azamiya's products are woven by skilled hands with minsa patterns symbolizing "Happiness together forever," using threads in colors that represent the rich nature of Yaeyama. They are truly gems that convey a feeling of love to the recipient.
Achievements
-1995 The 17th Okinawa Traditional Crafts Public Contest, Grand Prize, Title: Tapestry "Prayer"
-1996 Encouragement Prize, 48th Oki Exhibition, Japan Name of work: Yaeyama Basho Gunbo Kijaku
-2003: Prize, 50th Japan Traditional Crafts Exhibition, Name of work: Kimono "Evening star" made of Yaeyama joufu on indigo ground
-2003 Prize, 38th Seibu Traditional Crafts Exhibition, Name of work: "Marugumu Tsunagi Pattern" (Yaeyama joufu Kimono)
-2004 Kinue Ara was awarded Medal with Yellow Ribbon2018 The 53rd Western Traditional Crafts Exhibition Hemp obi "Fana Arsi Tsunagi Pattern"
-2018 65th Japan Traditional Crafts Exhibition Hemp Obi "Hurley, Sea God Festival"2019 The 54th Western Traditional Crafts Exhibition Hemp Obi "Season of Urizun"
Browse All Azamiya Items
상표
열대 색상의기도하는 직조
아자미야
- 1971
- Yaeyama Minsaa (직물)
- 켄지 아라
역사
루우 쿄 왕조 시대부터 전통 섬유가 계속되었습니다
Azamiya는 1971 년 섬유 사업으로 설립되었습니다.
이 아이디어는 현지 산업 인 Yaeyama 섬에서 세대에서 세대로 전달 된 "Minsaa-Ori"를 만드는 것이 었습니다.
Yaeyama Minsaa-Ori의 기원은 알려져 있지 않지만 면화 재배가 시작된 약 400 년 전으로 거슬러 올라갑니다.
다른 나라의 기술과 재료를 통합하는 동안 오키나와 고유 한 섬유가 만들어졌습니다.
원래는 남성에게는 일상적인 OBI 였지만 1970 년대에는 관광객의 수가 증가함에 따라 제품은 기념품으로 인기를 얻었습니다.
1989 년에는 전통적인 일본 공예로 지정되었습니다.
2000 년에 개최 된 오키나와 정상 회담에서 카리 히시는 Minsaa 패턴으로 착용하여 유명하게 착용했습니다.
우리는 회사의 창립 이후 존재했던 전통을 유지하면서 고객의 의견을 듣고 Times의 라이프 스타일에 맞는 제품을 계속 제공합니다.
특성
"영원히 함께 행복한"소원이있는 패턴.
Yaeyama Minsaa는 간단한 정사각형 직조 패턴이 특징이며, 이는 매우 낭만적 인 의미를 갖습니다.
5 개와 4 개의 카 수리 패턴은 "영원히 ... 영원히 ..."라고 말하고 과거에는 오키나와가 "통근 결혼"에 대한 관습을 가졌으며, 그 남자는 여자의 집으로 통근했기 때문에 지네 발 패턴을 가진 오비는 짠 것입니다 그 안에 그 남자에게 "제발 많이 오세요"의 토큰으로 주어졌습니다.
OBI 외에도 태피스트리 및 가방과 같은 현대 라이프 스타일에 쉽게 통합 할 수있는 다양한 품목을 제공합니다.
열대의 맑고 푸른 하늘, 생생한 꽃, 저녁 태양 및 밤의 바다와 같은 자연을 연상시키는 색상을 사용하면 독특한 패턴과 결합되어 눈길을 끄는 제품이 생성됩니다.
소중한 가족, 사랑하는 사람 또는 오랜 친구를위한 완벽한 선물.
고객을 위해
풍부한 자연 환경에서 숙련 된 직조.
Yaeyama Minsaa의 위버 인 Kinue Ara의 원래 아이디어 하에서 "전통을 계속하면서 혁신을 목표로"많은 제품이 개발되었습니다.
오키나와의 기후와 사람들의 감수성에서 만든 제품은 나머지와 구별되는 호소력을 가지고 있으며 현대 생활의 아이템으로 확고하게 확립되었습니다.
이 제품은 Minsa 패턴을 가진 숙련 된 손으로 짜여져 있습니다. 이는 "행복"을 의미하며, Yaeyama의 풍부한 특성을 나타내는 색상의 실을 사용하고받는 사람을 위해 돌보는 느낌을 전달하는 보석입니다.
상
1995 17th Okinawa Traditional Crafts Public Contest, 최우수상, 제목 : 태피스트리 "기도"
1996 격려 상, 48th Oki 전시회, 일본의 이름 : Yaeyama Basho Gunbo Kijaku
2003 : 상, 50 번째 일본 전통 공예 전시회, 작품의 이름 : Kimono "Evening Star"는 Indigo Ground에서 Yaeyama Joufu로 만든.
2003 상, 38th Seibu Traditional Crafts 전시회, 작품 이름 : "Marugumu Tsunagi Pattern"(Yaeyama Joufu Kimono)
2004 Kinue Ara는 노란색 리본으로 메달을 받았습니다
2018 53 번째 서부 전통 공예 전시 전시 대마 OBI "Fana Arsi Tsunagi 패턴"
2018 65 번째 일본 전통 공예 전시회 전시 대마 Obi "Hurley, Sea God Festival"
2019 54 번째 서부 전통 공예 전시회 전시 대마 OBI "Urizun의 시즌"