Emura Shouten sh Kyo-Yuzen ・ Nishijin Textiles

상표

전통적인 아름다움을 표현하는 신선한 개념을 가진 요리

에 무라 쇼 텐

• 1917
• Nishijin Textile과 Kyo-Yuzen
• 카즈 히로 이무라

역사

교토의 기모노 패브릭 도매기

1917 년에 설립 된 Emura Shoten은 교토의 기모노 직물 도매 업체입니다.

초기 에이 회사는 직물의 도매업 자였으며 주로 Kyo-Yuzen에 적합한 고품질의 "탱고"흰색 ​​직물을 다루었 고, 우리는 심지어 흰색 직물에 올라가는 "Jimon"패턴을 특허를 받았지만 나중에 우리는 확장했습니다. Kyoto Kimono, Oshima Silk, Yukino Silk 및 Echigo Textiles를 포함하여 일본 전역의 광범위한 직물을 처리합니다.

Kimono Wholesale Business 가족을 인수했을 때 Kimono 기술을 사용하여 다른 흥미로운 제품을 만들고 싶었습니다.

나는 또한 우리가 제조사가 다음 세대를 위해 어떤 종류의 전통 공예품을 남길 수 있는지 탐구하기위한 여정으로 보았습니다.

나는 이전 직장에서 과자를 만드는 데 관여했고 과자를 제공하기위한 접시를 만드는 아이디어를 생각해 냈습니다.

그 이후로 나는 새로운 재료 및 제조 방법을 실험하여 Kyo-Yuzen과 Nishijin Textile Dish의 개발로 이어졌습니다.

오늘날의 일상 생활에서 키모노를 착용하는 것은 불편하지만, 우리는 전통적인 기모노 직물을 포함하는 요리를 만들어 사람들이 공예품을 더 쉽게 접근 할 수 있다고 생각합니다.

특성

기모노의 가능성을 확장하는 요리

Kyo-Yuzen과 Nishijin 직물 선박은 Kimono의 아름다움을 인정받을 수 있으며, 반대편에 비 슬립 및 산산조각 표면이있는 고도로 기능적인 제품입니다.

유리와 에바 수지 사이의 기모노 패브릭을 라미 모노 패브릭을 라미 노화하는 혁신적인 아이디어에서 태어난이 새로운 유형의 컨테이너는 기모노의 새로운 가능성을 열었습니다.

Kyo-Yuzen 플레이트는 흰 탱고 직물에 전통적인 Kyo-Yuzen 패턴을 염색하여 유리로 둘러싸여 제작됩니다.

우리는 접시 자체가 모든 종류의 음식과 잘 어울리도록 겸손한 주장으로 우아한 디자인을 만들려고 노력했습니다.

Nishijin 직물 판은 풍부하고 금색과 은색 실이 짜여진 화려하고 광택이 풍부한 실크 직물로 만들어져 고급 스러움과 화려 함을 최전선에 가져옵니다.

둘 다 내부 장식뿐만 아니라 음식, 과자, 과일 등을 제공하여 실제로 사용하는 것도 즐길 수 있습니다.

그들에게.

일본어와 서부, 구식 및 새롭고 부드럽고 단단한 요리의 다양한 요소가 서로 조화를 이루고 조화를 이루어 식탁에 색상과 화려 함을 추가합니다.

고객을 위해

신세와 오래된 혼합의 교토 문화를 느낍니다

우리가 제공하는 Kyo-Yuzen과 Nishijin 섬유 요리는 사용 된 섬유의 색상과 패턴으로 역사를 보여줍니다. 그것은 아름답고 어디에서 자르는 지에 관계없이 존재감을 가지고 있습니다.

예를 들어, 생생한 금색과은 잎과 색상을 가진 실크 직물로 만든 플레이트는 기모노만큼 화려하며 전통적인 코몬 패턴으로 염색 된 직물이있는 요리는 일본식과 서부 요리에 적합한 세련된 외관을 가지고 있습니다.

일본, 특히 교토에서 전달 된 기모노 기술은 죽을 수 없어야하지만, 기모노는 더 이상 서양식 의류가 표준 인 오늘날의 사회의 라이프 스타일에 더 이상 맞지 않는다는 것입니다.

우리는 Kyoto 문화의 화려 함을 계속해서 홍보 할 것입니다.이 문화는 새로운 자의 구식과 수용에 대한 존중의 융합입니다.

우리는 당신이 우리의 제품을 집어 들고 자신에 대한 열정을 느끼도록 초대합니다.

상

2015 년 수상

Kyoto Product Contest (Kyoto Specialty Products Cooperative Association의 후원), Yuzen

2016 그랑프리, 교토 제품 콘테스트, Nishijin Textile (Kyoto Specialty Products Cooperative의 후원)

2016 해외 VIPS에 배달되는 선물로 National Governor 's Association이 선택했습니다.

2017 년 Omotenashi 선택에서 지역 브랜드 상을 받았습니다.