HAMAMONYO | 요코하마 인쇄

브랜드

일본과 서양 문화가 결합된 염색 직물

사례

• 1992
• 요코하마 염색
• 카토 사토시

역사

세계를 향한 창, 요코하마항

가나가와현 요코하마에 위치한 HAMAMONYO는 1948년 스카프와 손수건 염색을 위한 직물 날염 공장으로 시작되었습니다.

회사의 역사는 에도막부가 체결한 무역 조약에 따라 요코하마항이 외국에 개방된 1859년으로 거슬러 올라갑니다.

많은 외국 교역소가 모여 무역이 시작되면서, 이전에 우키요에 판화와 수출용 차 상자 라벨을 제작했던 목판화 장인들이 일본 전역에서 이주해 왔습니다.

일본 각지의 목판 인쇄 기술과 해외의 지식이 결합되어 독창성 넘치는 "요코하마 직물 인쇄"가 확립되었습니다.

요코하마는 좋은 기후와 수자원의 혜택을 받아 직물 인쇄가 지역의 주요 산업이 되었습니다.

"HAMAMONYO"는 요코하마 직물 날염의 전통 기술을 계승하면서 독자적인 염색 기술을 축적해 해외로 수출함으로써 탄생했습니다.

특징

요코하마의 전통적인 직물 염색을 개선하기 위해

HAMAMONYO의 TEXTILE은 다양한 색상과 섬세한 패턴을 금형에서 손으로 염색하는 "요코하마 직물 날염"의 전통 기술을 기반으로 합니다.

목판과 종이블럭을 시작으로 결국 스크린틀을 이용한 염색기술을 확립하게 되었습니다.

또한 독특한 질감을 고집하여 HAMAMONYO가 추구하는 촉감과 질감을 실현하는 엄선된 면 소재만을 사용하고 있습니다.

사라시(표백면)는 염소계 화학물질을 포함한 어떠한 화학물질도 사용하지 않기 때문에 환경과 사람 모두에게 친화적인 제품입니다.

색상의 아름다움과 깊이가 특징인 요코하마 나염은 일본의 표백된 직물을 그대로 염색하는 것이 어렵고, 숙련된 기술이 필요합니다.

대대로 계승되어 온 전통 기술과 장인의 기술을 사용하여 일본의 사계와 자연, 일본 문화의 풍경을 재미있고 흥미롭고 아름다운 방식으로 물들입니다.

고객을 위한

장난스럽고 세련된 테누구이

일본의 사계절에는 감동적인 장면이 많이 있습니다.

HAMAMONYO는 이러한 순간을 놓치지 않고 시기적절한 제안을 제공하고 싶습니다.

촉감이 좋은 소재를 사용하고, 장난스러운 디자인을 만들고, 믿을 수 있는 기술로 염색하는 등 모든 공정을 하나하나 세심하게 따라가며 여러분의 라이프 스타일에 계속 함께 하겠습니다.

기획부터 생산, 판매까지 모든 과정을 자체적으로 진행하기 때문에 자유도가 높은 제품을 만들 수 있습니다.

수건, 손수건, 액자 인테리어 소품 등으로 활용해 보시기 바랍니다.

소중한 분들께 드리는 계절 인사 선물로도 추천해 드리는 상품입니다.

수상

2007년 요코하마 관광 컨벤션 뷰로 주최 제12회 요코하마 상품 '요코하마 001'에서 '요코하마 보자기 시리즈'가 이시자카 고지상 그랑프리를 수상했습니다.

2007년 '데누구이북'이 굿 디자인상, 중소기업청장 특별상을 수상했습니다.

2008년 '테누구이노 이로하 손수건'이 굿 디자인상을 수상했습니다.

2008년 요코하마 컨벤션 뷰로 주최 제13회 요코하마 상품 '요코하마 001'에서 '테누구이 북 시리즈'가 히비노 카츠히코상을 수상했습니다.

2014년 '겹쳐진 그림 손수건'이 굿 디자인상을 수상했습니다.

2022-2023 "그림의 손수건" 오모테나시 셀렉션 금상 수상