Hiroshi Washizuka ｜ ichii itto bori (나무 조각)

상표

대담하고 섬세하고 소박하고 현대적입니다

와이즈카 조각

• 1996
• ichii itto bori (나무 조각)
• Hiroshi Washizuka

역사

에도 시대의 나무 공예품

Gifu 현의 Hida Takayama 지역은 아름다운 산으로 둘러싸여 있습니다.

이것은 고대부터 목재 공예품이 번성 한 지역입니다.

Edo 시대 (1900 년대 초)가 끝날 무렵 조각을 연구하고 있던 Ryoucho Matsuda는 나무 한 알을 최대한 활용하는 조각품을 만들고 싶다고 결정했습니다.

그는 특히 아름다운 곡물이있는 나무 인 Yew를 사용하기로 결정했으며 색이 풍부하고 개척하기 쉽습니다.

Ryoucho Matsuda의 전문 분야는 Netsuke 조각이었습니다.

그는 뱀, 개구리 및 거북이의 주제로 많은 작품을 제작했습니다.

재료는 착색되지 않았지만 나무의 아름다운 곡물과 질감을 사용하여 완성되었습니다.

작업 표면에 조각 자국을 남겨 두는 기술도 특징적인 기능입니다.

ICHII ITTO BORI (WOODCARVING)는 1975 년 5 월 10 일 경제 무역 산업부에 의해 전통적인 수공예로 지정되었습니다.

주요 제품에는 다 의도기구, 인형 및 마스크가 포함됩니다.

오늘날에도 Gifu 현의 대표적인 전통 기술로서 세대를 통해 사랑 받고 전달되었습니다.

특성

재료의 아름다움을 극대화합니다

나는 1971 년에 Gifu 현에서 태어났습니다.

조각가로서의 이름은 Moku-Jin입니다.

1990 년 Gifu 기술 고등학교를 졸업 한 후, 나는 Ichii Itto Bori (Woodcarving)의 전통적인 장인 인 Hisayuki Wani에게 자신을 절약했습니다.

나는 1996 년에 독립적이되었고 Washizuka 조각품을 열었습니다.

1998 년에 나는 Hida Ichii itto Bori (Woodcarving) 협회에 합류했습니다.

2010 년에 저는 전통적인 장인으로 인증되었습니다.

저의 주요 작품은 오랫동안 운이 좋은 매력으로 여겨지는 Hotei와 Turtles의 인형입니다.

나는 또한 올빼미와 고래와 같은 현대식 장식품을 만듭니다.

생산 과정에서 나는 먼저 전통적인 재료 인 Yew를 조사합니다.

그런 다음 조각은 나무 곡물의 아름다움과 각 재료의 최고를 가져 오기 위해 이루어집니다.

전체 프로세스는 끌과 칼을 사용하여 손으로 수행됩니다.

결과 조각은 섬세한 표현으로 대담한 질감을 가지고 있습니다.

이 균형은 내 일의 매력입니다.

고객을 위해

당신과 세상을위한 마음의 평화

나는 ICHII Itto Bori (목재 카빙)의 전통적인 기술을 사용하여 조각을 계속 만듭니다.

반면에, 나는 또한 현대의 삶과 감성에 받아 들여지는 작품을 만듭니다.

나는 더 많은 사람들이 ithii itto bori (목재 카빙)에 대해 알고 싶어합니다.

나는 전국의 백화점 행사에서 시위를하고 있습니다.

나는 또한 해외에있었습니다.

2015 년 밀라노에서 개최 된 "Nippon Salone"에 참여했습니다.

나는 또한 프랑스와 네덜란드에서 시위를 주었다.

나는 당신의 지역에 올 수 있습니다.

그렇다면, 나는 당신이 와서 내 일을보고 싶습니다.

당신이 내 일을 볼 때 순간적인 마음의 평화를 찾을 수 있다면 나는 행복 할 것입니다.

산의 Hida 지역에서 간단한 목공의 따뜻함.

나는 매력이 당신과 세상에 도달하기를 바랍니다!

상

2007 HIDA ICHII ITTO BORI (WOODCARVING) 공동 작업 그룹 디렉터가 임명되었습니다.

2010 년 전통 장인으로 인증되었습니다