Kurotani Washi Cooperative Group ｜ Kurotani Handmade Washi

상표

전통적인 수제 세탁기를 일상 생활에 가져옵니다

Kurotani Washi Cooperative Group

• 1996
• 쿠로 타니 수제 세탁기
• 신지 하야시와 다른 사람들

역사

외딴 지역의 라이프 스타일을 지원하기위한 종이 제작

Kurotani Washi가 생산되는 Kurotani 지역은 Kurotani 강을 따라 마을로, 교토 현의 Ayabe와 Maizuru 도시 사이의 국경을 따라 흐릅니다.

산으로 둘러싸여 있고 시원하고 맑은 강이 달려있는이 지역은 고품질 코조 (종이 멀 베리) 나무가 야생으로 자라는 종이 제작에 이상적인 장소입니다.

800 년 전, 마을은 Heike 일족의 은신처로 설립되었으며, 주민들은 쿠로 타니에서 와시를 시작한 것으로 여겨지는 생계를 위해 종이를 만들기 시작했습니다.

평평한 땅이 거의 없었고 겨울은 농업에 매우 춥고 부적합했기 때문에 제지가 유일한 생계였습니다.

고대에는 Shoji Screens 및 Umbrellas와 같은 매일의 필수품을 위해 종이가 만들어졌지만 EDO 시대에는 Yamaga Clan의 재정을 서서히 개발 한 중요한 산업이되었습니다.

Yamaga 일족이보다 정교한 기술을 마스터함에 따라, 타타미 용지, 가격표 및 누에 재배에 사용되는 고치 봉지에 대한 수요는 극적으로 증가했습니다.

또한 정부는 "일본에서 가장 강력한 종이"로 인정 받았으며 휴대용 빵 봉투에 사용되었습니다.

나중에 산업이 기계화되면서 수제 작업이 빠르게 사라졌지만 Kurotani는 전통적인 수제 기술을 사용하여 Washi를 계속 만들고 있습니다.

특성

숙련 된 장인 정신으로 만든 아름답게 빛나는 와시 종이

Kurotani Washi는 순수한 수제 종이에 중점을 둔 희귀 공예품입니다.

장인들은 고품질 코조 (Paper Mulberry)를 원료로 사용하여 깨끗하고 풍부한 수원에서 각 세척 시트를 하나씩 신중하게 만듭니다.

쿠로 타니 강 (Kurotani River)에서 뽑은 물은 차갑고, 겨울에는 특히 어려운 일이지만, 가장 작은 불순물조차도 맑은 물에서 종이를 조심스럽게 선별함으로써 예외적으로 아름다운 세탁기가 발생합니다.

Kurotani Washi는 강도, 눈물 저항 및 수명이 특징입니다.

장기 보존에 적합하기 때문에 랜턴, 우산, 쇼지 스크린 및 포장지에 사용되었습니다.

Kurotani Washi는 세계 문화 유산으로 등록 된 Nijo Castle의 Shoji 스크린을 포함하여 많은 문화 자산에 사용되어 1983 년 교토 현 정부에 의해 무형 문화 자산으로 지정되었습니다.

Kurotani Washi는 해외에서도 높은 것으로 여겨지며 프랑스의 루브르 박물관 및 기타 박물관뿐만 아니라 예술가들에 의해 복원지로 사용되었습니다.

Kurotani Washi와 함께 제작 된이 책 Paper Milling Village Kurotani (Hajime Nakamura)는 1972 년 독일에서 열린 월드 북 전시회에서 "세계에서 가장 아름다운 책"의 그랑프리를 수상했습니다.

고객을 위해

와시에 존재하는 감정을 전달하려는 욕구

우리는 오랜 역사에 걸쳐 양육 된 Kurotani Washi를 가능한 많은 사람들에게 제공하고 싶습니다.

우리의 목표는 Kyoto의 수도 근처의 자연이 풍부한 사토마에서 하나씩 신중하게 생산되는 진정한 수제 세탁기를 만드는 것입니다.

일본인의 섬세한 감성은이 세탁기에 있으며 다양한 생각과 감정을 반영합니다.

미래에 100 년 동안 이러한 감정을 전달하려면이 신문은 아름답고 내구성이 뛰어나고 오래 지속되어야합니다.

최근 몇 년 동안 저렴한 코조 (종이 멀 베리)를 구매하여 기계별로 대량 생산함으로써 Washi를 만드는 것이 일반적인 관행이되었습니다.

이것은 사람들이 매일 Washi를 채택하게하는 데 효과적 일 수 있지만, 우리는 우리의 기원을 되돌아보고 전통을 단계별로 바꾸는 것이 최고의 논문을 만드는 것이라고 말할 수 있습니다.

우리는 제지의 전통과 그에 들어가는 생각을 제시하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.

우리는 당신이 우리의 제품을 당신의 손에 가져 가서 자신에 대한 우리의 열정을 보게되기를 바랍니다.

상

1972 World Book 전시회 "세계에서 가장 아름다운 책"그랑프리 수여

1983 교토 현에 의해 무형 문화 자산으로 지정됨

2009 년 일본 임페리얼 가족이 해외로 보내진 크리스마스 카드에 사용하도록 선정되었습니다.