Sansai Studio io Kyoto Yuzen 조각

상표

배경에서 앞 단계로

산사이 스튜디오

• 1994
• 위젠 조각
• 히로시 사코

역사

유젠 염색을 지원하는 중요한 작업

Sansai Studio는 1994 년 일본 교토에서 설립되어 Kyoto Yuzen Dyeing의 패턴을 생산했습니다.

에도 시대 (1603-1868)에 미야자키 유젠 세이 (Miyazaki Yuzensai)가 대중화 한 유젠 염색 (Yuzen Dyeing)은 일본 그림을 손으로 염색하는 방법 이었지만 초기 메이 지 시대 (1868-1912), 스텐실을 사용한 다색 염색 방법은“카타토 솜이라고합니다. 유젠 (Yuzen)은 태어났다.

저의 임무는 그 스텐실의 조각사가되는 것입니다.

Kyo-Yauzen의 생산과 관련된 20 가지가 넘는 프로세스가 있기 때문에 각 프로세스는 전문 장인에 의해 수행됩니다.

Katazome Yuzen은 손으로 페인팅하는 것보다 더 효율적인 염색 방법이지만 각 Kimono마다 수십 ~ 수백 개의 스텐실이 필요하지만 각 색상을 인쇄하는 데 많은 스텐실이 필요하기 때문입니다.

따라서 Katazome Yuzen은 스텐실 프린터와 조각사의 공동 노력을 통해서만 완료됩니다.

나는 교토의 Kashiwagi Kogei에서 스텐실 제작자로 일한 후 나만의 사업을 시작했습니다.

처음부터 나는 Furisode (긴팔 기모노) 및 유카타 (여름 기모노)와 같은 기모노의 곰팡이를 만들고 있습니다.

2003 년에 저는 경제 무역 및 산업부에서 인증을받은 전통적인 교토 유젠 장인이되었습니다.

특성

시대의 물결을 타는 전통 공예품 만들기

우리는 Kyo Yuzen을 지원하기 위해서는 전통적인 기술을 계속 수행하면서 시대의 변화에 ​​민감해야한다고 생각합니다.

우리가 만든 인쇄 블록에는 두 가지 유형의 인쇄 블록이 있으며 고객의 염색 방법에 따라 변경합니다.

"Kirigata"는 작은 나이프 및 둥근 가우지와 같은 도구를 사용하여 손으로 조각했으며, 각 조각은이 분야에서 50 년 이상의 경험을 가진 숙련 된 장인에 의해 조심스럽게 제작됩니다.

반면에, "실크 스크리닝"방법이 있으며, 여기에는 특수 필름이 알루미늄 프레임에 배치되어 빛에 노출되어 융합됩니다.

2007 년에 우리는 최근 몇 년 동안 주류가되었으며 수천 가지 유형의 데이터를 통해 잉크젯 인쇄 데이터를 생산하기 시작했습니다.

또한 2020 년에 회사는 현재까지 재배 한 설계 데이터를 사용하여 조각을 조각하기위한 레이저 처리 사업을 시작했으며 최첨단 기술을 최대한 활용하면서 비즈니스를 개발하고 있습니다.

우리는 조각 외에도 우리 자신의 코팅을 적용하고 Kyo-Yuzen의 화려한 세계를 보여 주면서 장인 정신의 경계를 밀고 있습니다.

고객을 위해

화려하고 고품질 위젠의 세계에 들어가십시오!

우리는 설립 이후 20 년 이상 Kyo-Yuzen 염색 패턴의 조각에 관여했습니다.

우리는 최신 기술을 채택함으로써 전통적인 기술을 계속 전달함으로써 세계의 변화를 따라 잡기 위해 끊임없이 도전하고 있습니다.

특히, 새로운 기계를 사용하여 새겨진 목재 식기는 전시회에서 호평을 받았으며, 우리는 큰 진전을 이루고 있다고 생각합니다.

이제 우리는이 제품을 모든 사람에게 자신있게 추천 할 수 있습니다.

숙련 된 장인들은 일본 꽃, 조류, 바람 및 달 패턴의 자연의 아름다움을 흐릿한 기술과 Kyo Yuzen의 고유 한 많은 색상을 결합하여 각 조각을 신중하게 마무리합니다.

각 품목은 숙련 된 장인에 의해 하나씩 신중하게 제작됩니다.

우리는 우리의 다채로운 제품이 당신의 마음을 밝게하고 저녁 식사 파티와 사랑하는 사람들과 함께 보낸 다른 시간을 향상시키기를 바랍니다.

상

2020 Kyoto Prefecture가 수여 한 Kyoto Master Craftsman

2011 Kyoto City "전통적인 산업을위한 미래의 마스터 장인"

2003 Kyoto Yuzen의 전통 장인으로 일본 경제 무역 및 산업부의 인증