브랜드
그것을 잡음으로써, 그것이 좋은지 나쁜지 알 수 있다.
운키도도 후쿠다 폴딩팬
- 1860
- 에도폴딩 팬
- 후카츠 요시코
역사
전통적인 기술이 늦은 에도 시대로부터 150년이 넘게 전승되었습니다.
제 아버지 코조 후카쓰는 훌륭한 전통 장인이었습니다. 그의 활동 중에, 그는 가장 중요한 공식행사 중에 황제족의 여성들이 사용하는 팬들의 제작을 맡게 되었습니다.
저는 29살 때부터 아버지 밑에서 공부했고 현재는 5세대의 우키도후쿠다 폴딩팬 브랜드입니다.
특징적인
현대 미학을 전통에 통합하는 것
우리의 유일한 고객은 아니다. 우리는 또한 타마바로 반도와 나카무라 도시오와 같은 전통 가부키 배우들을 위해 팬들을 만들고 있다.
다수의 중요한 인물들을 위한 팬들을 제조함으로써, 우리는 오늘날에도 에도팬들의 전통과 기술들을 계속해서 보호하고 있다.
교토의 팬들은 교토의 팬들과는 다르다. 교토 팬들은 분업을 통해 만들어지고, 에도팬들은 30개가 넘는 공정을 하는 한 장인에 의해 만들어진다.
우리의 장인들의 기술은 고도로 발달되어 있기 때문에 기본 종이의 두께와 같은 작은 조정을 할 수 있고, 더 많은 것들을 만들 수 있어 각 공예가들의 개성을 표현할 수 있게 되었다.
단순히 전통적인 일본의 패턴을 채택하는 것이 아니라 디자인에 대해서는 현대적이고 세련되면서도 전통적이고 정통적인 디자인을 승화시키기 위해 현대적인 미학을 도입했다.
이러한 디자인은 오랜 경험과 우리의 장인들의 예리한 감수성을 통해 축적된 우리의 고도로 발전된 기술에 의해 가능하게 되었다.
고객의 경우
팬들의 소리도 즐겁다.
우아한 교토 팬들과 비교하면 에도팬들은 더 '스타일리시' 하고 '실용적' 이라고 할 수 있다.
베이스 종이에는 폭이 넉넉하게 들어 있어 팬 전체를 안정적이고 튼튼하게 사용할 수 있다.
또한, 각 사용자는 팬이 닫힐 때 작성된 "사운드" 를 느낄 수 있습니다.
그 맑은 소리는 만족스러운 것이고, 편안하고, 귀에 오락을 제공하는 것이다.
무더운 여름에는 저희 팬들을 이용해주세요. 여러분을 진정시키는 것뿐만 아니라 디자인과 사운드를 통해 여러분의 눈과 귀를 즐겁게 해주시기 바랍니다.
상
도쿄 (東日) 전통공예 보존연맹. 아라카와 시는 무형문화재 보유자로 지정했다.