YUSHIMA ART｜장식지 & 후스마

브랜드

다채로운 와시 디자인

YUSHIMA−ART

• 1897
• 장식지 ・후스마
• Kiyoshi Isshiki

역사

장식지의 새로운 매력을 만나다

Yushima Art는 1897년 Kichitaro Isshiki가 도쿄 유시마에서 창업했습니다.

금박·은박과 금분·은분, 운모 붓질, 목판 인쇄 등의 전통 기법은 에도 문화 속에서 길러져 왔습니다.

이러한 기법을 사용해 와시 위에 디자인을 표현합니다.

초대는 일본화의 거장 Yokoyama Taikan을 비롯한 미술계의 여러 스승들과 많은 교류를 나누었으며, 그 솜씨와 풍부한 감성을 자녀들에게 전해 주었습니다.

그 덕분에 2대는 도쿄도 전통공예사로 인정받았고, 3대인 저는 경제산업대신 지정 전통공예사로 인정받아 후스마지의 디자인과 장식을 하는 장인들을 위한 공방을 열었습니다.

한때는 기계 인쇄의 물결에 밀려나기도 했지만, 지금 다시 전통 방식으로 만든 후스마지를 찾는 수요가 생겨나고 있습니다.

저는 와시에 금박·은박이나 금분·은분으로 전통 문양과 장식을 더하는 공정을 '장식 기법'이라고 이름 붙였습니다.

물려받은 기술과 감성을 소중히 여기면서, 새로운 제품 디자인 개발에도 계속 도전하고 있습니다.

특징

세상에 하나뿐인 장식지 소품

일본의 후스마지 장식은 1,000년 이상 이어져 왔습니다.

고급 종이 위에 금분·은분과 붓 채색을 사용해 일본 풍경의 아름다움을 표현해 왔습니다.

현대의 라이프스타일 속에서도 즐겨 주시기를 바랍니다.

크리에이터와의 협업으로 만든 'KAORIMON'은 행운을 부르는 길상 그림을 담았으며, 안에는 천연 향이 들어 있습니다.

실내나 차 안에 두면 은은하게 퍼지는 일본의 향기가 순식간에 마음을 편안하게 해 줍니다.

'PAPER SEASHELL BOWL'은 조개껍데기를 모티프로 한 입체 종이접기 작품입니다.

종이접기는 일본의 전통 놀이입니다.

엎어 놓고 디자인을 감상하는 장식품으로도, 오목한 안쪽에 작은 물건을 담는 용기로도 사용할 수 있습니다.

하나하나 정성스러운 수작업으로 만들어집니다.

와시 위에 흩뿌린 금박·은박과 금분·은분, 그리고 우연히 생기는 붓 자국의 번짐과 농담이 저마다 고유합니다.

고객님께

삶을 풍요롭게 하는 종이 소품

사용하는 분의 마음을 화사하게 해 주는 인테리어 장식을 만드는 것이 저희 수작업의 모토입니다.

다양한 기법을 활용해 모두 수작업으로 세상에 하나뿐인 작품을 만듭니다.

디자인과 색, 향기가 기분을 북돋우고 생활 공간을 풍요롭게 해 주는 특별한 아이템이 될 것입니다.

즐겁게 사용해 주시기를 바랍니다.

수상 경력

2009 도쿄도 지역 중소기업 응원 펀드 지역 자원 활용 이노베이션 창출 조성 사업 [유시마 전통 와시 금은 사자(砂子) 장식 인테리어 조명], 와시로 만든 입체 장식 제품(실용신안권)

2009 챌린지 대상 장려상 [키라라 페이퍼]

2013 챌린지 대상 장려상 [와시 벽지 긴요고시]

2017 전국 전통공예품전 가작, 가라카미 [무사이 노게 구즈미 종이]