[Tote Bag] Horse | Tsutugaki Dyeing

브랜드

300년 넘게 사업을 하면서 다음 세대에 전통을 전수하다

마쓰다 염색 작품

• 1702
• 다이잉
• 마쓰다 나리키

역사

일본에서의 몇 가지 염색 기술 중 하나

우리는 에도시대 말기인 1702년에 설립된 약 320년의 역사를 가진 회사이다.

우리는 원래 인디고 (indigo) 다이어 (indigo dyer) 로 사업을 시작했고 메이지 (明ji) 시대 초기에는 튜브에 칠해진 제품을 염색하기 시작했다.

아이지옴은 탈진 식물의 잎이 건조되고 발효되어 수쿠모 (sukumo) 라 불리는 원료를 사용해 염료 용액을 만들고, 그 다음에는 그 천을 용액에 적셔서 염색하는 염색 기법이다.

'인디고 염색' 이나 '재팬 블루' 로도 알려져 있다.

튜브페인팅 염색은 찹쌀과 그 밖의 재료로 만든 안티염색 접착제를 시부쉬 (Shibushi) 종이의 관에 넣고, 관 끝에서 접착제를 밀어내면서 린넨 (linen) 에 직접 패턴의 윤곽을 그리는 것으로 시작한다.

풀을 햇볕에 말리게 한 후에, 사슴이나 늑대의 털로 만든 브러쉬를 사용하여 흰색 린넨에 색을 추가한다.

풀을 물로 씻어 햇빛에 노출시키면 순수한 하얀 곡선이 아름답게 나타난다.

특징적인

바다에 밝은 깃발

모든 튜브페인팅 및 염색된 제품 중에서, Tairyo 플래그가 가장 빈번하게 정렬된다.

타이요 깃발은 원래 소리가 닿지 않는 바다에서 의사소통 (신호 전달) 을 의미하는 설계로 제작되었다.

최근 몇 년 동안, 새 선주사들이 새로운 선주사들에게 축하 선물로 주는 것이 점점 더 화려해지고 있으며, 그 디자인은 더 화려한 것으로 바뀌었다.

이 프로젝트에서 우리는 맞춤 제작된 타이요 깃발을 기념품과 선물로 제작했고, 에코백, 토트 백 등의 친숙한 제품들을 개발했다.

고객의 경우

핸드메이드 온기

많은 시간과 노력이 필요하기 때문에 튜브 드로잉 염색은 일본 전역에서 차례로 사라졌고, 우리는 돗토리 현에서 유일하게 남아 있습니다.

그러나 우리는 300년 이상 계속된 전통을 끝내지 못하고 있다며 우리의 일에 집중하고 있다.

다행히 제 큰 아들은 제 발자취를 따라 하고 싶어합니다. 그리고 그는 제 모든 노하우를 전수하기 위한 훈련을 하고 있습니다.

각각의 작품은 핸드메이드와 오리지널이다.

여러분이 기계에서 찾을 수 없는 제 손의 따뜻함을 느낄 수 있다면, 저는 행복할 것입니다.