[유리] 슬림 유리 코카 (빛나는 꽃) junichi nabetani의 전통 공예 마스터 | 에도 키리코 | 카가미 크리스탈

상표

일본의 전통은 최고의 결정에 새겨 져 있습니다

카가미 크리스탈

• 동부 표준시. 1934
• 에도 키리코 (컷 유리) 크리스탈 유리
• 히데토시 모키치키

역사

일본 최초의 크리스탈 유리 제작자

Kagami Crystal의 창립자 인 Kozo Kagami는 1927 년 독일에서 Crystal Glass Manufacturing을 연구하기 위해 갔다. 그는 1930 년에 일본으로 돌아와 도쿄에“Kagami Crystal Glass Crafting Laboratory”를 설립하여 유리 제품을 만들기 시작했다. 1934 년에 그는 일본 최초의 크리스탈 유리 공장을 발견했습니다.

크리스탈 유리의 정점의 아름다움을 실현하기 위해 그는 독일에서 가져온 기술을 끊임없이 추구했습니다. 그의 호기심 많은 마음과 창의성에서 태어난 제품은 파리 월드 페어 (Paris World 's Fair)에서 은상과 뉴욕 월드 페어 (New York World's Fair)에서 명예 상을 포함하여 수많은 찬사를 받았습니다. 그의 작품은 유리 공예를 예술품으로 밀어 넣었습니다.

이 훌륭한 기술로 만들어진 Kagami Crystal Glassware는 Imperial 가정 기관의 공식 제품으로 인정 받았으며 총리의 공식 거주지 및 Akasaka Palace와 같은 장소에 공급되었습니다.

1990 년에 회사 본부와 공장은 이바라키 현으로 이사했으며 1997 년에 그들의 제품은 이바라키 현의 현지 수공예로 명칭을 받았습니다. 회사의 창립 이래로 힘들게 재배 된이 훌륭한 기술과 최상위 품질은 일본과 전 세계에서 널리 알려져 있습니다.

형질

전통적인 기술을 연마하고 미래에 연결합니다

Kagami Crystal은 숙련 된 장인이 신중하게 선택한 재료를 사용합니다. 그들의 Crystal Glassware는 흠없이 우아한 빛나고 명확한 톤으로 매우 높은 수준의 투명성을 자랑합니다.

그들은 유리를 주조하기 위해 두 가지 기술을 사용합니다. 하나는 블로우 파이프 주위에 유리 상처를 곰팡이에 넣고 공기를 불어 넣어서 (곰팡이가 흘러냅니다) 또 다른 것은 입안에 블로우 파이프를 잡고 곰팡이없이 불어서 유리를 형성합니다. 또한, "Irokise"크리스탈 유리는 투명한 결정 유리 표면을 얇은 컬러 크리스탈 유리로 덮음으로써 만들어집니다.

Kozo Kagami가 독일에서 열정적으로 배운 Gravure 조각 기술은 구리 휠 조각을 사용하여 디스크 모양의 분쇄기로 유리 표면에 패턴을 조각합니다. 이 고급 기술은 광택과 흐림을 생성하는 데 좋습니다. 절단은 분쇄기로 유리 표면을 휘젓기 위해 분쇄기로 수행되어 기하학적 패턴을 만듭니다.

Kagami Crystal은 Edo Kiriko와 함께 설립자로부터 배운 절단 기술을 통합했으며, 이는 Edo 기간 이후 중단없이 통과되었습니다. 그들의 작품은 Edo Kiriko 전통 공예가와 함께 자신의 유리 절단기로 만들어집니다.

그들은 Edo 시대의 미학과 새로운 혁신을 결합하고 신선하고 결코 보지 못한 디자인을 제시하기 위해 노력합니다. 그들은 숭배가 시간의 시험을 통과하는 제품을 만드는 것을 목표로합니다.

고객에게 보내는 메시지

열정과 전통적인 기술로 가득 찬 크리스탈 유리

Kozo Kagami가 양육 한 Crystal Glass Manufacturing Methoble은 창립 이후 진정한 장인 정신에 대한 그의 신념과 함께 Kagami Crystal Craftspeople에 전달되었습니다. 창립자가 독일에서 가져온 기술은 일본 장인들에 의해 더욱 연마되었으며, 그는 섬세하고 복잡한 일을 할 수있는 능력으로 유명합니다.

그들은 크리스탈 유리에 새겨진 놀랍고 미세한 패턴이 일본의 아름다움을 느낄 수 있기를 바랍니다. 그들은 고객이 제품을 보관하고 만지고 크리스탈 유리의 빛을 통해 장인 정신에 대한 열정을 경험하기를 원합니다.

Kagami Crystal은 일본의 선구적인 크리스탈 유리 제작자로 자부심을 느낍니다. 그들은 이러한 전통적인 기술을 계속 보호하고 연마 할 것이며 일상 생활에 빛을 더하기 위해 영원히 노력할 것입니다.

상

Kozo Kagami 1937 Silver Prize Paris World 's Fair 상

1939 년 명예상 뉴욕 세계 박람회

1958 년 대상 브뤼셀 세계 박람회

1960 년 일본 미술 아카데미 상