Japanese Crafts: A Guide to Owari Cloisonne

Owari Cloisonne商品的特點是它們的美麗裝飾品具有花朵,鳥類和其他圖案,以及由於其玻璃塗層而導致的耐用性。它們也是由金屬製成的獨特之處,而大多數發射的商品是用粘土或石頭製成的。在本文中,我們將討論這種傳統的日本手工藝品,從AICHI縣吹來,解釋其歷史,特徵及其製作方式。

Owari Cloisonne的歷史

“ Owari Cloisonne”描述了Aichi縣名古屋,Ama和Kiyosu城市生產的搪瓷軟件。發射的商品通常是用粘土或石頭製成的,但Owari Cloisonne由銀,銅和其他金屬製成。然後將金屬底座塗有玻璃釉(與傳統日本陶器中使用的玻璃釉),並裝飾有五顏六色的裝飾。 由於其外搪瓷塗層,Owari Cloisonne商品非常耐用,並且不受黴菌的影響。

Owari Cloisonne在日語中被稱為“ Owari Shippo”,其“ Shippo”的意思是“佛教的七個寶藏”:黃金,銀,青金石Lazuli,Crystal,Crystal,Pearl,Coral,Coral和Agate。這些商品應該與這些寶藏相抗衡。

來源: 加藤七寶製作所Kato Shippo Seisakusyo)

Cloisonne的藝術可以追溯到數千年,最初起源於古埃及。在被介紹給歐洲和中國後,它終於在7點左右到達日本Th 世紀。通常,用粘土或石頭製成的商品開始是日常物品,後來被升級為藝術品和傳統手工藝品。但是,從他們第一次到達日本的那一刻起,Owari Cloisonne商品就被視為藝術品。

我們現在所知道的是Owari Cloisonne,可以追溯到1830年至1844年的Owari域(現代Aichi縣),當時,當地的工匠Kaji Tsunekichi的名字修改了從荷蘭進口的Cloisonne盤子。然後,他提出的方法幫助創造了Owari Cloisonne的藝術,後來成為整個行業。在19歲時Th 世紀,商品被公認為是Owari領域的專業產品。

Owari Cloisonne在1867年在巴黎舉行的國際博覽會上頒發了獎項,並在世界各地贏得了獎項。自明治時期(1868 - 1912年)以來,這些商品的生產技術一直在不斷發展,現在已經存在各種類型的Owari Cloisonne。 1995年,OWARI CLOISONNE被經濟,貿易和工業部指定為日本傳統手工藝品。

Owari Cloisonne的特徵

生產Owari Cloisonne Ware的方法有很多,每種產品都會產生不同的結果。這些生產方法與製作古董歐洲珠寶的生產方法相同。因此,該飛船從歐洲文化和歷史上汲取了很多靈感。這是Owari Cloisonne可以採取的幾種形式:

Yusen Shippo - 有線的Cloisonne
該技術涉及沿著設計草圖的線條鋪設金屬線,從而創建一種模具,將倒入搪瓷釉。

Musen Shippo - 無線披油
該技術類似於有線的Cloisonne,但是在這裡,在發射商品之前,卸下了金屬電線,並且在裝飾過程中不發揮作用。這導致具有模糊,不清楚的柔軟圖案。

Moriage Shippo - 抬起的塞
該技術涉及將搪瓷水平提高到金屬線水平以上,從而產生三維圖案。

Shotai Shippo plique-a-jour cloisonne
該技術類似於有線的Cloisonne,但最終,金屬電線用硝酸溶解,從而創造了與無線Cloisonne中看到的設計相似的設計。

Owari Cloisonne可以做出許多不同的方式,但是每個方法都需要高水平的精度和技巧,因此Cloisonne Craftspeople往往非常專業。這是Yusen Shippo(Wire Cloisonne)的生產過程的樣子:

  1. 計劃:決定器皿的形狀和設計。
  2. 創建底座:使用木製或金屬錘將銅板塑造成木材的底部。如今,此步驟通常是通過使用機器來完成的。
  3. 設計:用墨水在金屬底座上繪製設計。
  4. 接線:沿設計線鋪設電線。
  5. 玻璃:將搪瓷倒入金屬線創建的輪廓中。
  6. 射擊:將商品放入窯爐中,並以700℃–800℃射擊10 - 15分鐘。重複此過程,直到搪瓷和金屬底座水平為止。以前,工匠使用了木炭爐,但如今燃燒是在電窯中進行的。
  7. 拋光:為成品增添光澤。
  8. 修剪:通過將銀色或黃銅邊緣連接到其頂部和底部來完成產品。

今天的Owari Cloisonne

如今,Owari Cloisonne不僅限於花瓶和花盆。這也是一種製作吊墜或耳環等配件的流行方法。 Owari Cloisonne的技巧不斷發展和開發新技術,並且由於其在媒體上經常出現,越來越多的人每天都會學習它。

相關文章:

▶任何服裝和場合的日本配件

▶傳統日本手工藝品的完整指南

特色產品

吊墜紅梅子

資料來源:Becos

這個吊墜是現代Owari Cloisonne的縮影。該設計具有紅色和白色李子花朵,被認為是好運的符號,上面覆蓋著透明的“ Akasuke”紅色釉。這使吊墜看起來像珍貴的石頭一樣可愛。

現在去購物

▶單擊此處瀏覽更多美麗的Owari Cloisonne吊墜

子宮葡萄克隆llaps葡萄

資料來源:Becos
資料來源:Becos

該燈是Shotai Shippo(Plique-a-Jour Cloisonne)的一個例子。該過程與Yusen Shippo(有線Cloisonne)相同,但是在這裡,金屬線最終溶解。成品是高度半透明且精美的美麗,需要大量的技巧和經驗才能實現。有時說這一過程很難使經驗豐富的工匠哭泣。大膽的設計具有豐富的葡萄藤和葉子,在光線閃耀時有助於創造美麗,超凡脫俗的效果。

現在去購物

有線3球形紅色透明李子

資料來源:Becos

您可以從本文的開頭認識到這個小花瓶,其特色是李子開花的設計,它可以追溯到明治時期,並且是歷史上最著名的Owari Cloisonne模式之一。名稱中的“ 3球”是指花瓶的大小。在9厘米高的情況下,它僅等於彼此堆疊的三個球的高度。它的尺寸很小,只能突出工匠的技能,他們設法在如此有限的表面上獲得瞭如此精緻的圖案。

現在去購物

▶單擊此處瀏覽更多美麗的Owari Cloisonne物品

如果您想對我們的任何文章提供反饋,您就會想到您真的希望看到栩栩如生,或者您只是對日本有一個問題 Facebook, 推特, 或者 Instagram!

*這些產品可能無法運送到某些國家。請參閱零售商的網站以獲取更多信息。

在發佈時,本文中的信息是準確的。

Category_articlesCategory_clothing /配件Category_home decorCraft guide