全世界唯一一個使用板金技術製成的鋁製蝴蝶領結「Metal Butterfly｜精密板金加工」

品牌

繫起人與人的相遇，為人生最美好的瞬間添上色彩

日青工業

• 1989年
• 精密板金加工

• 青木惠之

  Y's Factory 高橋泰幸

  Design lab "Lights" 墳埼嵩史

歷史

「Made in the future」活用板金加工技術開創嶄新未來

我們日青工業於今年度迎來創業30週年，是一家總計有7位員工的精密板金加工公司。

主要事業為製造醫療器材、食品加工機械或子母鐘等產業用機器的外殼與零組件。

而這款Metal Butterfly是我們將「能否活用自己現有的技術，做出適合在好友們結婚時送的新婚禮物商品呢？」這個想法付諸實現後的作品。

其實當我決定接手父親開創的事業時，內心曾產生許多的迷惘與煩惱。

而在克服那些迷惘後，最先顯現在眼前的是「Made in the future」的展望。

我們的理念是「在心中想像未來應有的樣貌，並從那個未來凝視現在，成為對“物品”創作一“事”重新進行構築的內容型企業」。

在探索如何開發出能體現如此願景的商品過程中，我得知了剛果共和國內有一群被稱為薩普洱（Sapeur）的人存在。

儘管他們的月收入只有少少300美金左右的薪水，卻將Prada或山本耀司等高檔品牌的套裝與鞋子穿在身上，以獨特的時尚品味在街上昂首闊步。

此外，他們除了重視華麗的外表外，對於強烈的倫理觀念或人性真摯等內在方面的探求也毫不忽視，他們的人生姿態可說是優雅的化身。

身處曾長年被內戰籠罩的剛果，他們向大眾傳遞出「讓我們放下武器，以和平、優雅的方式活下去。」的訊息。我受到他們的啟發，在腦海中將準備結婚的好友們的身影和薩普洱相結合，促成了「Metal Butterfly」的誕生。

當順利推出Metal Butterfly商品之後，我前往了非洲拜訪。

除了是為了向帶給我們啟發的薩普洱表達感謝之意外，也希望能盡一份自己的綿薄之力，透過這款產品將他們的想法具體表現出來。

特色

在值得信賴的當地同伴的幫助下解決難題

「Metal Butterfly」是活用精密板金加工技術製作而成的鋁製蝴蝶領結，放眼全世界也十分罕見。

這款領結是以地球上真實存在的蝴蝶為意象，主要特色為由1片鋁板塑造出的獨創外型、鮮豔且層次豐富的色彩漸層，以及正反兩面皆可使用的設計。

這款領結在製作時也獲得了茨城縣當地許多值得信賴的同伴的技術支持。

特色２　塗裝

對Metal Butterfly來說，很重要的一個要素便是透過塗裝來呈現蝴蝶的樣貌，而爽快地接下這項困難的工作的人就是一起參與活化當地城鎮的前輩，「Y's Factory」的彩繪師・高橋泰幸先生。

表面塗裝使用的是摩托車或汽車客製化彩繪時運用的塗裝技法。

從底漆開始到保護漆，塗漆加上拋光反覆進行了超過7次以上，展現出獨特的層次與漸層。

對全世界的蝴蝶圖鑑等資料進行多次觀察比對的同時，高橋泰幸先生也常為了該如何重現現實中的蝴蝶之美而反覆提案並針對問題進行改善。

特色３　領圈

通常來說，蝴蝶領結都會預先定好哪一面是正面，但我們在製作樣品時產生了「如果正面和反面的主題不同，領結兩面都能使用的話會很棒吧」的獨特想法。

為了讓我們將這個構想付諸實現，「Design lab "Lights"」的墳埼嵩史先生替我們做出了劃時代的領圈。

針對我所提出的難題如想做成可雙面使用的設計、在領圈上呈現非洲的圖樣，和做成看不到縫線的精美設計等，墳埼嵩史先生從選擇使用的素材到縫製方式等，和我一起做了無數的試做品。

如果沒有這些同伴在背後支持的話，世界第一個用一整片鋁板製成的蝴蝶領結便沒辦法問世。

致顧客

我們追求的是如現實中蝴蝶般的嫵媚與風韻

雖然現在有越來越多人將蝴蝶領結當作休閒穿搭的一部分，但其實有許多正式場合也很適合配戴蝴蝶領結。

例如婚禮或是頒獎典禮等，還有對著裝有要求的派對和古典樂等的音樂會都很適合。

我認為在要求成熟品味與禮儀的場合中，時尚除了是打扮自己之外，更是要「考量到對方」。

換句話說，時尚不僅是「心靈的具體顯現」，也是一種溝通方式。

正因為是這些場合，「Metal Butterfly」才能毫不刻意地展現其保有的童心，並在那個時間點讓您展現出獨特的風格吧。

商品正面呈現出現實中的蝴蝶翅膀色澤，背面則以水印圖紋的設計展現童心。

請根據當天的心情或是出席的派對品味，選擇自己喜歡的一面搭配。

而至於「Metal Butterfly」今後將以什麼樣的方式展翅高飛，希望大家能與我們一起期待它的未來發展。