[세이케 컵] 오초코/기노미 (Silver) | 니가타 Lacquerware

브랜드

전통적인 래커 (lacquering) 와 금속 질감의 결합

고바야시 불교 알타르

• 1904
• 니가타 (Niigata)/시린 (Shirone) 불교 제단
• 코바야시 키요노리

역사

115년의 역사를 가진 4세대 주인의 도전

1968년 니가타에서 태어났다.

나는 18세의 나이에 공예가로 일하기 시작했다.

현재 저는 아버지의 추적을 따르고 있으며, 제4세대로 일하며 제단을 만들고 수리하고 있습니다.

또 래커 기술을 활용한 신제품 개발에도 주력하고 있다.

나는 나의 아버지가 발명한 킨수리 기술의 유일한 방법이기도 하다.

'키나 (Kinzuri) 기술' 은 금박을 사용한 나무 그레인 (wood grain) 을 강조하는 기법으로, 금박을 사용하여 나무 표면을 옻칠하여 나무 그레인 (wood grain) 에 넣는 기술이다.

그것은 많은 금을 사용하기 때문에, 그것은 화려하고 우아한 마무리가 될 것이다.

일본 국제박람회 (Aichi Expo 2005) 에서는 'Kinzuri 기법' 을 사용한 불교의 제단이 전시되었고 전 세계 사람들로부터 높은 찬사를 받을 수 있었다.

특징적인

금속 질감 및 래커 (lacquer)

아버지는 내게 옻칠의 실질적인 기술뿐만 아니라 훌륭한 장인이 되기 위해 필요한 마음가짐을 가르쳐 주셨다.

무엇보다도 그가 가장 강조하는 것은 도전에 대한 열정이었고, 오랜 전통에 집착하지 말고 항상 진화하고 세대에 적응하는 것이었다.

그런 가르침으로 나는 컵을 위한 새로운 제품을 개발했다.

이 제품들은 라커의 전통적인 특징과 형태를 그대로 유지하지만, 새로운 텍스쳐: 금으로 뒤덮인 금속성 표면을 가지고 있다.

이 디자인은 전통과 혁신의 절대적 결합이며, 일반적으로 잘 공존하지 않는 것들을 가져다 주는 것이다.

우리는 여기에 몇 번의 시도를 했지만, 우리는 이 새로운 종류의 Sake컵을 선보일 수 있다는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

고객의 경우

미래 세대에 대한 기술 상속

에도시대 이후, 래커 산업의 일원이었던 사람들은 타이트한 채권을 가지고 있었고 그들은 종종 서로 정보를 교환하면서 젊은 사람들에게 기술과 생각을 가르치는 모임을 가졌다.

그러나 일본에서는 장인들의 수평적인 연결이 사라지고 래커 (lacquer) 산업뿐만 아니라 모든 다른 전통적인 수공예품에서도 사라졌다.

그래서 젊은 장인들에게 중요한 기술과 기법을 가르치기 위해 '래커 공예가 (Lacquer Craft업자 KIYO)' 로 자리를 잡고 본격적인 후계자 교육을 시작했다.

이러한 특정한 장소에서 수세기 동안 장인 정신이 계승되지 않도록 하기 위해, 우리는 서로를 더욱 융성하게 하고 다음 세대에 다리를 건설하는 것을 지지한다.