[술 컵] 오쵸 코 / 구이노 (자연) | 니이가타 칠기

상표

전통적인 칠력과 금속 질감을 결합했습니다

Kobayashi 불교 제단

• 1904
• 니이가타 / 시어 불교 제단
• Kiyonori Kobayashi.

역사

4 세대 소유자의 도전, 115 년 역사의

1968 년 니이가타에서 태어났습니다.

나는 18 세의 나이에 장인으로 일하기 시작했습니다.

현재, 저는 아버지의 추적을 수행하고 4 세대로 일하고 제단을 생산하고 수리합니다.

또한 옻칠 기술을 사용하여 신제품 개발에도 초점을 맞 춥니 다.

나는 또한 내 아버지가 발명 한 키네 쿠리 기술의 유일한 지식입니다.

"킨 즈리 기술"은 골드 포일로 목재 곡물을 강조하는 기술이며 골드 포일을 나무 곡물에 문지르면 나무 표면을 칠합니다.

그것은 많은 금박을 많이 사용하기 때문에 화려하고 우아한 마무리가 될 것입니다.

"Kinzuri Technique"를 사용하는 불교 제단은 일본 국제 박람회 (Aichi Expo 2005)에서 전시되었으며 전 세계 사람들로부터 높은 칭찬을받을 수있었습니다.

특성

금속 질감과 옻칠

우리 아버지는 나에게 옻칠의 실제 기술뿐만 아니라 훌륭한 장인이되어야하는 사고자들도 가르쳐주었습니다.

그 중 가장 많이 강조한 것은 옛날의 전통으로 갇히지 않고 세대에 항상 진화하고 적응시키는 것이 아닌 도전에 대한 열정이었습니다.

내 마음 속에 그러한 가르침을 통해 나는 새로운 제품 라인을 사케 컵으로 개발했습니다.

제품은 전통적인 특징과 옻칠의 형태를 남겨 두지만 새로운 질감 : 금은 금으로 덮여 있습니다.

이 디자인은 전통과 혁신의 절대적인 조합으로 보통 공존하지 않는 것들을 가져 오는 것들을 가져옵니다.

우리는 여러 번의 시도를 시도했지만, 우리는이 새로운 선을 제시 할 수있는 것을 자랑스럽게 생각합니다.

고객을 위해

미래 세대에 대한 기술을 상속받습니다

에도 시대부터 옻칠 업계의 일부가 된 사람들은 좁은 채권을 가지고 있으며 서로 정보를 교환하는 동안 젊은 사람들에게 기술과 생각을 가르치는 모임을 쥐고 있습니다.

그러나, 그러한 장인의 수평 연결은 현재 일본에서 사라졌으며, 옻칠 업계뿐만 아니라 다른 모든 전통 수공예품에서도 사라졌습니다.

그러므로 우리는 "옻칠 장인 kiyo"로 일어 났으며, 젊은 장인들에게 중요한 기술과 기술을 가르치기 위해 본격적인 후계자 교육을 시작했습니다.

장인 들이이 특정 장소에서 수세기 동안 수세기 동안 물려받지 않도록, 우리는 서로를 돕고 다음 세대에 다리를 건설하기 위해 서로를 지원합니다.