Kyo Yuzen 是用京都製成的，具有華麗，富麗堂皇的美感。
在本期中，我們與Manabe女士進行了交談，Manabe女士是一位經過認證的京都工匠，其風格基於對Kyo Yuzen的吸引力的美麗使用和Worldview。
我們還將詳細解釋Kyo Yuzen的基礎知識和工作過程，因此請繼續閱讀。
受訪者資料
Sachi Manabe
當她是信件學院的學生時，她對Yuzen產生了興趣，並在京都市染色實驗站學習了手繪Yuzen。
從大學畢業後，她在Yuzen藝術家Kihachiro Yoshida的領導下學習，並開始創作自己的作品。
2009年在日本手工藝協會Kinki分支展覽中被選為“天堂邀請”
2011年日本新工藝新人鼓勵男士時尚和服“ kemonode”
2018第六次KYO-MONO青年競賽二等日本手工藝協會
2019年建立了Yuzen染色品牌“ Morphosphere”。
她正在探索遍布文化和世代的Yuzen的使用，以便人們可以熟悉Yuzen。
Kyo Yuzen是一個美麗的世界。
什麼是Kyo Yuzen？
Kyo Yuzen是使用Yuzen在染色和服上創建圖案的技術製造的傳統手工藝品。
1976年，它被經濟，貿易和工業部指定為傳統手工藝品。
日本的三個主要尤森是Kyo Yuzen，Kaga Yuzen和Tokyo Yuzen。 Kyo Yuzen於Genroku時期（1688-1704）出生於京都，是三個主要Yuzen的最古老的傳統手工藝品。
Itome膠用於防止染色，因此相鄰的顏色不會混合。
使用了許多顏色，並使用刺繡，金和銀靜置，使其以其鮮豔的顏色和華麗的閃閃發光的和服而流行。
Kyo Yuzen和Kaga Yuzen有什麼區別？
有很多差異， 其中最典型的是顏色的差異。 Kaga Yuzen的特徵是使用粘性米膠，最近許多Kyo Yuzen藝術家也使用粘性米飯。
有和沒有鍍金的Kyo Yuzen之間也有很大的區別！我的主人的風格是Kyo Yuzen和Kaga Yuzen的混合物，因此，當他具有朱紅的特徵和大花的特徵時，他沒有鍍金。
的確，Kyo Yuzen華麗而富裕，而Kaga Yuzen則是別緻而平靜的。
您還可以在本文中閱讀有關Kyo Yuzen的更多信息。
Kaga Yuzen
一款主要在石川縣卡納澤（Kanazawa）製造的傳統手工藝品。
它具有基於Kaga Gosai（Kaga的五種顏色）的時尚調色板：靛藍，燕子，ocher，草，草和古老的紫色。
本文提供了Kaga Yuzen的詳細說明。
有兩種Kyo Yuzen！
Kyo Yuzen可以大致分為兩類：手繪Yuzen和Kata（圖案）Yuzen。
手繪Yuzen ...每種圖案都是用刷子或刷子用手工著色的。
kata（圖案化）Yuzen：使用紙質圖案製成，大規模生產是可能的。
Manabe女士，您使用手繪的Yuzen。您還不僅安排了和服，還安排了配件和其他小物品，不是嗎？
是的。配件是為了表達顏色的美感，我只是對顏色特別。
我使它們具有各種顏色圖案，因此您可以為每個季節穿不同的顏色。
除了和服外，您還想嘗試其他產品嗎？
我也製作卡櫃。我還想製作其他可以用作室內裝飾的作品，例如室內面板。
Kyo Yuzen的胸針
Kyo Yuzen的胸針使您的心臟跳舞有點特殊。
僅穿著這個胸針，您就可以讓通常的衣服感覺更加特別。您可以將其戴在帽子，袋子等上，然後將其安排在您的喜好上。
morphoshere
Kyo Yuzen的卡盒
精美而優雅的kyo Yuzen卡盒
憑藉其平靜的顏色和質地，它創造了優雅而成熟的吸引力。您可以通過在聚會和其他情況下將其攜帶來炫耀自己的良好品味。
morphoshere
Kyo Yuzen是一項有許多過程的工作，需要耐心。
手繪Yuzen和Kata Yuzen的過程如下。
手繪Yuzen
製圖：繪製設計圖片。
畫出粗糙的草圖：將織物製成成品的形狀，並在臨時縫製後畫出粗糙的草圖。
Itome-Gluing：解開臨時縫線並沿草稿塗抹膠水。 （該膠充當抗染色劑，因此不會與相鄰的顏色混合。
接地：在織物上塗抹豆糊。 （該膠水可防止塗抹並固定染料。
插入：用刷子手工將染料插入和服。
蒸：在高溫蒸鍋中蒸約一個小時。蒸：在高溫蒸鍋中蒸約一個小時（將染料固定在織物上）。
保險絲膠：將膠應用到圖案上。 （以防止染色區域被染色。）
地面染色：用大刷子染色地面顏色。 （這項工作需要經驗和技巧。）
蒸：再次在蒸籠中蒸。
Mizumoto：用水洗淨膠水和不必要的染料。
熱水處理：調整織物的寬度並去除皺紋。
裝飾：用金色或銀葉，金或銀線裝飾表面。
Kata-Yuzen
圖紙：繪製設計。
製作模具：雕刻模具。 （每種顏色都需要一個模具，因此要製作盡可能多的模具。
Ji Hari：將白色織物粘貼在一塊木頭上。
Kata-Oki：將模具放在織物上，將彩色膠放在其上，然後將其染色。 （如果有很多顏色或圖案，則多次重複模具放置。
膠水向下：將膠放在模具的染色區域上。 （防止染色）
染色：地面顏色在未透明染色區域上用刷子染色。
蒸：施加高溫蒸汽。 （修復染色的顏色）
mizumoto：用水洗淨，使掉落的染料不粘附在織物上。
整理過程：用金色或銀葉，金或銀線裝飾表面。校正染色的不均勻性。
手繪的Yuzen和Kata Yuzen都有許多工作過程，而且非常困難。在京都，似乎有很多分工，但是您還分裂了勞動力嗎？
就我而言，我要求承包商在染色後進行蒸騰，但除此之外，我經常自己做所有事情。
通常，我要求一家專業公司進行織物的壓力，蒸和米木。經驗豐富的工匠數十年來一直在進行一個過程的技能很高，因此根據我想生產的產品，我使用不同的技能。
它是由許多不同的人製作的。似乎需要很多時間。
是的，Kyo Yuzen花了很長時間。就我而言，至少需要三個月。我進行諮詢並與客戶合作，以確定製造產品的最佳方法。
諮詢？
是的！我相信我可以通過牢記客戶的臉來創建產品來表達適合客戶的氣氛。
您已經對客戶進行了很多思考。還有其他辛勤工作嗎？
染色以匹配縫紉開口和根據縫紉過程的失真應用圖案也是艱苦的工作。
這是一項需要耐心的工作。
是的。另外，我必須插入乾燥時間，因此很難集中精力。
就我而言，由於我一個人工作，也需要速度。
是的。另外，我必須插入乾燥時間，因此很難集中精力。
就我而言，由於我一個人工作，也需要速度。
形態圈，這一切的美麗
Manabe先生，您有一個名為Morphosphere的品牌，不是嗎？
是的，在莫光圈中，我處理配件，卡案例和其他各種物品。
我不熟悉的“莫諾球”一詞是一個造物主義的詞嗎？
是的，莫光圈是morpho（morpho蝴蝶）和球詞的組合。
形態圈背後的含義是什麼？
首先，Morpho是Morpho Butterfly，這是一隻美麗的藍色蝴蝶。
有一個美麗的詞，“變形”，據說morpho蝴蝶是metamorphose一詞的起源。 morpho蝴蝶是如此美麗的蝴蝶。
英語中的“球”一詞也表示“星”或“月亮”。換句話說，這意味著所有美麗的事物。
這些美麗的單詞的組合是莫諾球，這意味著一個涵蓋所有美麗事物的項目。
有點不錯。它非常適合Manabe女士的美麗創作品牌！
我相信我有製作美麗事物的使命。
對我來說，形態圈是一種目的的陳述。
一份聲明？
這代表了我的信念，即我將度過一生，做美麗的事物。
這也是決心的跡象！您說的美麗事物，但是您如何找到工作的靈感呢？
我的靈感來自書籍，繪畫，高級時裝連衣裙，電影，小說和音樂。尤其是在音樂中，我想像我正在寫插圖。
太棒了！將來，您會想到什麼樣的莫諾球？
作為一名藝術家，我想面對自己，創造可以表達自己並成為像徵的產品。
我期待著莫諾球的未來！
被色彩吸引力吸引，我進入了尤森的世界
是什麼讓您想進入Yuzen世界？
我19歲那年第一次進入尤岑的世界。我要做的第一件事是在京都染色考試中心參加基本課程。當時，該課程並非所有人都開放，所以我假裝在我的紮染藝術家朋友的工作室兼職。
起初，我只是想：“ Yuzen是美麗的”。
當我聽到“染色”一詞時，我的和服的形像很強。您一直喜歡和服嗎？
就我而言，我沒有開始，因為我喜歡和服。正確的答案是我被它作為一種技術而被它吸引。我喜歡繪畫，我認為“ Yuzen很棒，因為它具有特殊的色彩和美麗自由”是油畫和水彩畫的表達技術之一。當我繼續進行時，我想認真參與其中，並從大學畢業後，我將自己送給了大師。
當您的同學繼續接受高等教育或尋找工作時，您決定從事傳統日本手工藝品的職業是一個勇敢的舉動。
我什麼都沒考慮，我只是竭盡全力。但是，老實說，有時候我認為我可能已經縮小了自己的道路。
你什麼時候做的？
具體來說，當我退出主人的工作坊時。其他時候，我想知道我是否能夠繼續這樣做。世界上發生了許多事情，例如雷曼震驚和電暈，每次我都在想我的未來。
染色需要較大的工作空間，因此維護這個地方的成本很大。很難將課程更改為其他類型的工作，因此我有很多事情要擔心。
您已經通過各種鬥爭成為今天的人。這也不是您能夠創建作品的原因嗎？您還面臨在Yuzen世界中無法想像的挑戰，例如創建陶瓷（瓷磚）產品。
我通過不同的設計和表達方式來挑戰自己。對於瓷磚，我提供設計，Mino Ware Potter生產它們。他們充滿了細節，包括一種獲得那些美麗顏色的特殊方法！
您將來會面臨開發新產品的挑戰嗎？
您將來會面臨開發新產品的挑戰嗎？
我想將來做一種蝴蝶和服。我有很多我無法創建的想法，所以我想讓它們成為現實。
Kyo Yuzen的陶瓷瓷磚
可以自由使用的Kyo Yuzen的陶瓷瓷磚
由於該圖案也位於瓷磚的側面，因此建議將其用作餐具軟件，例如小板。鮮豔的色彩將使您的餐桌更加豐富多彩。當然，它也非常適合顯示為室內裝飾，因此請找到自己的使用方式。
morphoshere
保護非常規Kyo Yuzen
您的作品是以傳統的方式製作的嗎？
並非完全，但它是東正教。
您對Kyo Yuzen的熱情是什麼？
正如Kyo Yuzen的典型代表一樣，我添加了金漆以增強圖案而不打擾圖案。
另外，我盡量不要在繪畫時考慮顏色來陷入車轍。
您在繪畫時考慮嗎？
您在繪畫時考慮嗎？
是的，我願意。我不會製作很多相同的產品，因此對我來說，保持非常規是重要的。我覺得，如果它變得常規，它就不會觸及心臟。
因此，您可以在考慮客戶時製作產品，以創建與他們產生共鳴的產品？
是的！通過思考客戶，我可以帶來新的魅力並營造出美好的氛圍。
對於我來說，在工作中創建故事情節也很重要。
我想保留Kyo Yuzen的傳統，並探索自己獨特的風格。
您對Kyo Yuzen技術有任何新的更改嗎？
您對Kyo Yuzen技術有任何新的更改嗎？
我使用蠟進行融合式融合以防止圖案的染色，因為它可以節省過程並加快過程。我根據需要結合新事物。
您是否正在考慮成為一名經過認證的傳統工匠？
我是。我仍然必須弄清楚如何將自己的風格帶入其中，但我想考慮一下。
您正在承擔新的挑戰，同時將Kyo Yuzen保存為傳統手工藝品！最後，請告訴我們您的未來方向。
我想表達自己的獨特色彩，並加深Yuzen的世界。
我也想保留像kemonode這樣的動物圖案，但另一方面，我有興趣創建蒸汽朋克世界視野。
我還將嘗試使用蝴蝶的主題來製作出奇妙的女性世界觀的作品，蝴蝶的起源！
概括
在這次採訪中，我們與Kyo Yuzen藝術家Manabe女士進行了交談。
在傳統的Kyo Yuzen世界中，Manabe女士努力創作出只能表達的顏色的作品。
我們期待將來看到她的更多作品！
相關文章：
▶什麼是“ Kyo Karakami”？由木刻創造的美麗圖案傳播了100多年
如果您想對我們的任何文章提供反饋，您就會想到您真的希望看到栩栩如生，或者您只是對日本有一個問題 Facebook, 推特， 或者 Instagram!
*這些產品可能無法運送到某些國家。請參閱零售商的網站以獲取更多信息。
在發佈時，本文中的信息是準確的。