當人們聽到“傳統日本手工藝品”一詞時，可能會想到的第一件事是和服由精美的Nishijin面料，Yukata或Kokeshi Dolls製成。但是，究竟是什麼使某物成為“傳統日本手工藝”？除了著名的和服外，實際上還有許多其他傳統手工藝品，這些手工藝品還活著，而且仍然是日本各地的日常生活的一部分。
什麼是“傳統日本手工藝”？
一般而言，“傳統的日本手工藝品”是日本的任何工藝品，它們已經在某個地區建造了幾代人，並利用了日本豐富的自然資源。其中，根據1974年的“傳統手工藝行業促銷法”*，日本235種不同的產品被正式歸類為“傳統手工藝品”。
此外，在日本歷史上有許多傳統的日本手工藝品作為禮物，或者在數百年前被視為“民族寶藏”或“重要的文化屬性”，顯示出多麼珍貴和精緻這些工藝可以。
這些手工藝品今天仍在使用的事實證明了它們的實用性。例如，下面顯示的“ Odate Magewappa”（來自Odate的Bentwood午餐盒）仍然是今天可用的一些最好的午餐盒，因為它們是由Akita Pinewood由Akita Pinewood製成的，它們是由完美吸收多餘的液體從內部食用中吸收的多餘液體，甚至可以使午餐保持美味盒子裡的幾個小時。另一個例子是大阪的著名“ sakai餐具”（日本刀），每個刀具都是由一位使用傳統的日本劍術技術來實現鋼製刀片的大師級工匠巧妙地製作的，其清晰度遠遠超過了最好的陶瓷刀。正是這種高質量和實用實用程序的結合使傳統的日本手工藝品與眾不同。
傳統的日本手工藝品反映了每個區域的歷史和文化，並以一代人的身份製成的技術喚起了工匠手的溫暖，並且具有特殊的品質，而機器永遠無法複製。
*截至2020年6月
指定的“傳統日本手工藝品”是什麼？
根據國際貿易和工業部（現為經濟，貿易和工業部）1974年的“傳統手工業促進法”，傳統的日本手工藝品必須符合以下標準：
1.工藝必須用於日常生活
2.手工藝的主要組成部分必須手工製作
3.必須使用傳統方法和技術製作工藝品
4.所使用的主要材料必須與傳統上用來製作工藝的材料相同
5.特定地區的大量企業必須生產或參與生產工藝的過程
（從 經濟，貿易和行業網站)
以下是每項要求的更多細節。
1.該項目必須在日常生活中使用
正常家庭定期使用的東西被認為是“日常生活中使用的”，即使使用限制為每年或一生幾次，例如在季節性節日或禮儀場合使用的物品。在日語中，有時用“ yo no bi”一詞來描述手工藝品，意思是“使用之美”，它指的是這些物品隨著時間的流逝而被觸摸和欽佩時實際上變得更加精緻和實用的觀念。顏色，設計和圖案也與日本文化和習俗深深地交織在一起。
2.該項目的主要組成部分必須手工製作
儘管不需要手工製作整個工藝，但必須手工製作其特徵性形式的基本功能，材料，形狀，設計和其他功能應具有高質量。由於每個項目都是由工匠製造和處理的，因此形狀和尺寸是人體工程學的，並且可以保證產品的安全性。
3.使用傳統方法和技術製作
在這種情況下，“傳統”是指持續100多年的東西。據說通過100年以上的工匠在某個地區進行了100多年的反複試驗，據說已經符合該標準的方法和技術。雖然術語“方法”和“技術”密切相關，但一種方法可以描述為“與整個過程相關的知識的歷史積累，從選擇材料到工藝的製造”，而技術與技術更相關工匠的個人技能，這意味著它可以得到拋光和改進。因此，只要工藝的基本要素保持不變，傳統的方法和技術不一定與往常完全相同，並且可以改善。
4.材料必須是傳統上使用的材料
與第3號一樣，“傳統上使用的”是指已使用超過100年的材料，並且對人和環境都很健康。對於不再容易獲得的材料，只要工藝的基本特徵保持不變，就可以替換類似的材料。
5.在特定區域生產
必須由大量企業在特定地區生產手工藝品，並被視為該地區的本地產品。這裡的一個“重要”數字意味著至少10家企業或30多人從事工藝生產。該飛船不僅應該是這些企業生產的另一種產品，而且整個地區應該感到與手工藝品的持續生產相關並負責。
（從 促進傳統手工藝生產協會的網站)
沒有正式認可的傳統日本手工藝品呢？
有許多傳統的日本手工藝品未被正式認可。其中大多數由於較小的失分因素而被識別。一個這樣的例子是我們以前在我們的網站上介紹的Nishijima Washi（日本紙），該網站是至今在Yamanashi縣今天製作的。
至今仍有許多傑出的手工藝品由非凡的工匠製作，即使並非全部得到正式認可。
相關文章： ▶看日本工藝：0.1mm Nishijima Washi
今天的傳統日本手工藝品
由於時間變化而導致的需求減少
在50年代和60年代，日本經歷了一段快速的經濟增長，導致了大量生產和消費的模式，導致消費者更喜歡便宜，可支配的商品而不是昂貴的傳統手工藝品。向更西方生活方式的轉變也在這一轉變中發揮了作用。
但是，最近，日本各地的人們開始拒絕大規模生產，大規模消費模型，而是返回其根源，選擇了可環保的產品，這些產品可以使用多年，從而使傳統手工藝品具有反彈。
沒有足夠的材料，沒有人接管
傳統上，工匠在學徒系統下花費了多年的培訓。但是，由於這種培訓和工作風格與現代公司的方式有所不同，因此選擇進入這些傳統工作的人數正在減少。與現代公司相比，在這些領域興趣下降的另一個可能原因是工作收益的差異。如上所述，日本經歷的快速經濟增長導致創造了各種各樣的工作，其中大多數都帶有失業保險，保證的假期以及其他未提供給傳統工匠的好處。如今，這個問題繼續持續存在，對較小規模的傳統手工藝品構成更大的威脅。
此外，經濟繁榮還導致諸如耕作等初級產業與經濟成比例，從而導致材料短缺對於許多傳統的日本手工藝品（例如漆，木材和絲綢）必不可少的材料。這是這些傳統業務面臨的另一個問題。
獲得官方名稱為“傳統工藝”的困難
經濟，貿易和工業部的官方指定“傳統手工藝”是在法律中詳細介紹的，甚至與描述相比有些差異，這意味著項目不能成為“傳統工藝”。因此，那些尋求正式指定的人面臨許多困難，一些年輕的工匠試圖進行更改以滿足時間的需求或增加產品的價值，無法正式稱其工藝為“”傳統工藝。”
結論
儘管他們目前面臨許多挑戰，但傳統的日本手工藝品在今天仍然活著。希望支持小型企業，保護環境並保持日本傳統的越來越有意識的消費者選擇投資於傳統的日本手工藝品，而不是廉價的一次性替代品。希望這種趨勢將繼續下去，這些傳統手工藝品將為幾代人提供。
相關文章： ▶傳統日本手工藝品的完整指南
如果您想對我們的任何文章提供反饋，您就會想到您真的希望看到栩栩如生，或者您只是對日本有一個問題 Facebook, 推特， 或者 Instagram!
在發佈時，本文中的信息是準確的。