
品牌
以嶄新概念展現傳統之美的器皿
EMURA SHOUTEN
- 1917
- 西陣織與京友禪
- Kazuhiro Emura

歷史
京都的和服布料批發商
Emura Shoten 創立於1917年,是一家位於京都的和服布料批發商。
創業初期,公司以布料批發為業,主要經營適合京友禪使用的高品質「丹後」白布料,甚至取得了白布料上「地紋」花紋的專利;其後業務逐步擴展,經手來自日本各地的多種布料,包括京都和服、大島紬、結城紬及越後織物等。
接手家族的和服批發事業時,我希望能運用自己在和服方面的技藝,創造出其他有趣的商品。
同時,我也將此視為一段探索之旅,思考身為製作者的我們,能為下一代留下什麼樣的傳統工藝。
我在前一份工作中曾參與甜點製作,因而萌生了製作盛裝甜點用盤子的構想。
自此之後,我不斷嘗試新的材料與製作方法,最終開發出京友禪與西陣織器皿。
在現今的日常生活中,穿著和服多有不便,但我們相信,透過打造融入傳統和服布料的器皿,能讓更多人更容易親近這項工藝。

特色
拓展和服可能性的器皿
京友禪與西陣織器皿讓人得以欣賞和服之美,同時也是兼具高度實用性的商品,背面具有止滑與防碎裂的表面。
這種將和服布料夾層於玻璃與EVA樹脂之間的創新構想,催生出全新型態的器皿,為和服開啟了新的可能性。
京友禪盤是在丹後白布料上染製傳統京友禪花紋,再將其封入玻璃中製成。
我們致力於打造低調中帶有存在感的典雅設計,讓盤子本身無論搭配何種料理都相得益彰。
西陣織盤則採用色彩繽紛、富有光澤的絲綢布料,並織入大量金銀絲線,將奢華與絢麗展露無遺。
兩者不僅可作為室內擺飾欣賞,也能用來盛裝料理、甜點、水果等。
和與洋、古與新、柔與剛,器皿中的各種元素彼此交融、和諧共存,為餐桌增添色彩與華麗。

致顧客
感受京都融合新舊的文化
我們所提供的京友禪與西陣織器皿,透過所用布料的色彩與花紋展現歷史,無論從何處裁切都美麗動人,且富有存在感。
例如,以帶有鮮豔金銀箔與色彩的絲綢布料製成的盤子,華麗程度不亞於和服;而以染有傳統小紋花紋布料製成的器皿,則外觀雅緻,無論搭配日式或西式料理都很合適。
在日本,尤其是在京都傳承下來的和服技藝絕不能就此失傳,然而現實是,在以西式服裝為主流的現代社會中,和服已不再契合人們的生活方式。
我們將持續推廣京都文化的美好——一種融合了尊重傳統與接納新事物的文化。
誠摯邀請您親手拿起我們的商品,親身感受我們的熱情。
獲獎紀錄
2015 京都產品競賽 部門獎(友禪)(主辦:京都特產品協同組合)
2016 京都產品競賽 大獎 西陣織(主辦:京都特產品協同組合)
2016 獲日本全國知事會選為致贈海外貴賓的禮品
2017 榮獲 OMOTENASHI SELECTION 地域品牌獎
![[板]方海軍| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-007-11_{width}x.jpg?v=1699045903)
![[板]廣場kemari | Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-001-11_{width}x.jpg?v=1699045848)
![[板]圓形海軍| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-010-11_{width}x.jpg?v=1699045958)
![[板]圓形kemari | Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-004-2_{width}x.jpg?v=1699046013)
![[板]正方形的菊花| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-013-10_{width}x.jpg?v=1699046053)
![[板]圓形菊花| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-016-11_{width}x.jpg?v=1699046102)
![[板]方形金花| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-019-10_{width}x.jpg?v=1699046154)
![[板]圓形金花| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-022-2_{width}x.jpg?v=1701453810)
![[板]方梅子| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-025-9_{width}x.jpg?v=1701453856)
![[板]圓李| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-028-10_{width}x.jpg?v=1701453901)
![[板] Square Kagetsu | Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-031-9_{width}x.jpg?v=1701453949)
![[板]圓形Kagetsu | Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-034-10_{width}x.jpg?v=1701453993)
![[板]正方形100金| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-037-3_{width}x.jpg?v=1701454042)
![[板]回合100金| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-040-11_{width}x.jpg?v=1701454095)
![[板]正方形100銀| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-043-11_{width}x.jpg?v=1701454145)
![[板]回合100銀| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-046-3_{width}x.jpg?v=1701454197)
![[板套]正方形22厘米金和銀套| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-049-1_{width}x.jpg?v=1701454249)
![[盤子套裝] 22厘米的金色和銀對套裝| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-050-1_{width}x.jpg?v=1701454297)
![[板套] 4 | Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-051-1_{width}x.jpg?v=1701454346)
![[板套]圓形金色和4套| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-052-1_{width}x.jpg?v=1701454434)
![[板組]圓李子和菊花對| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-053-1_{width}x.jpg?v=1701454519)
![[板套] Square Temari&Navy對套裝| Nishijin紡織品| Emura大喊](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0225-054-1_{width}x.jpg?v=1701454567)