白池｜金澤金葉

箔一代表性商品「朦朧月」與食物擺盤照

品牌

為金澤箔的傳統增添新元素

箔一

• 1975年

• 金澤箔

• 淺野 達也

工藝品製造工程「移箔」會將金箔放在皮板上，再以竹框裁剪成規定的大小後夾在手工和紙之間

歷史

創造出「金澤箔工藝品」市場

在箔一成立之初，金箔在其他產地只被當作一種工藝材料。

我們創造出「金澤箔工藝品」市場，讓大眾能在日常生活中使用過去曾是美術材料的「金澤箔」，隨著我們在日本全國各地巡迴宣傳之下，我們在金澤當地也得到了認可，並將其發展成為現今的在地產業。

儘管市面上機械化、大量生產與新技術相當盛行，但我們作為一間製造物品的企業，仍堅持每件物品以手工用心製作。

這是因為我們認為在傳統產業中，以手工製作的物品才能呈現傳統之美。

今後我們除了將傳承傳統技法外，也會研發新技術與傳統融合，向全世界傳遞金澤箔的迷人之處。

工藝品製造工序「貼箔」將金箔貼在器皿或陶器等工藝品上

特色

與不同行業的公司合作

金澤箔工藝品由工匠一個個精心打造而成，根據個人使用方式，可用於日本傳統風格的宴客時或搭配現代化的餐具，適用於各種場合。

此外，我們還會與不同行業的公司合作，這是因為和其他領域交流時，有機會發現新的技術或運用金箔的新方法。

未來我們也將挑戰新領域，持續創新，拓展傳統金澤箔未來的發展。

箔一代表性商品「朦朧月」的餐盤

致顧客的話

傳統之美營造出的獨特氛圍

金澤箔迷人的地方在於其傳統之美所營造出的獨特氛圍。

自古以來，金箔的傳統之美令眾人著迷，因此常用於代表權力的象徵或奢侈品中，但我們希望金箔不只是高級的藝術工藝品，而是能用於日常生活的各種場合，豐富眾人的生活文化與心靈。

此種富足不是指降低產品或服務的價格，而是由感動所創造的富足。

我我們對「箔一」這個名字感到驕傲，因為它是最先製作金澤箔工藝品的公司，今後我們也將以積極與樂意迎接新挑戰的態度，在製作物品方面繼續努力。