山本印傳｜甲州印傳（鹿皮漆工藝品）

品牌

為未來發展傳統技術

印傳山本

• 1955
• 甲州印傳（鹿皮漆工藝品）
• 山本佑介

歷史

保留甲州印傳的傳統

創辦人山本金之介曾在甲府的上原商店（現在的印傳屋上原雄七）工作，學習了印傳藝術。

然而，在第二次世界大戰期間，由於鹿皮受到限制，他被迫放棄了生意，他被徵召入伍。

戰後，金之助回到飽受空襲摧殘的甲府，開始為東京一家箱包製造商擔任分包商，並於 1955 年成立了山本商店。

金之助想要復興因戰爭而消失的甲州印記。

1987年，金之助的長子誠接管了企業，並將其更名為「印傳山本」（印傳山本）。

1996年，Makoto通過認證考試成為甲州印傳傳統工匠，成為日本唯一的傳統工匠。

第三代社長佑介也追隨父親的腳步，成為了一名傳統工匠，並透過講座和與流行文化品牌的合作，繼續傳播甲州印傳的知名度並提升甲州印傳的吸引力。

特徵

色彩鮮豔的印傳繼承並發展了傳統

我們產品最顯著的特徵是美麗的色彩。

這一切都始於金之介在軍隊期間在海外看到的鮮豔色彩。

戰後，隨著世界變得更加光明，對甲州印傳的需求增加，金之助製作的印傳也變得更加多元。

金之助臨終前說道：“印傳必須用更鮮豔的顏色來製作。”金之助的第三代店主山本佑介開始對每種顏色使用多種漸變，包括自昭和初期（1900年代初）以來一直使用的紫色和自1990年左右開始使用的淺藍色。

Inden 使用的顏色數量不斷增加，現在可以有 30 種顏色和 200 種圖案和顏色組合。

我們正在透過將我們的經驗應用於新的技術創新來開發各種顏色。

透過重新審視舊事物，可以獲得新的發現。

我們將繼續繼承甲州印傳的傳統，進一步改進我們的技術，以便在未來繼續改進。

對於客戶

印登滿足時代多樣化的需求。

我們生活在一個價值觀和需求多樣化的時代。

印傳山本致力於利用傳統技術創造印傳的新表現形式，使其與眾不同。

我們希望讓更多的人了解甲州印傳的魅力，因此我們正在努力開發各種產品。

我們的 URUSHINASSHIKA 系列就是這樣的產品之一。

根據山梨縣指定的鳥類和動物保護管理計劃，為了控制數量而獵殺日本羚羊（鹿）。

然而，其中大多數都被丟棄而沒有被有效利用。

我們想用這些廢棄的日本羚羊的皮製作甲州印傳，因此我們開發了這種高品質的皮革，這種皮革是在不染色或漂白的情況下以環保方式鞣製的。

這是日本第一張純白鹿皮。

URUSHINASSHIKA 採用現代設計，與傳統印傳有所不同。

漆面的光澤圖案和柔軟光滑的手感使這款鹿皮皮革握起來充滿樂趣。

請欣賞漆和鹿皮所創造的質感。

獎

（《悠吟櫻花》入選中華傳統工藝產業促進會主辦的第31屆全國傳統工藝大賽

他的新作品也入選第33屆、34屆全國傳統工藝大賽。

2015年：「Gakkiri Bukuro」被選為日本值得自豪的優秀土特產品「Wonder 500」之一。

2016年：作為山梨縣代表參與“雷克薩斯新匠計劃”

2017年：在2017年全國傳統工藝大賽中獲得日本傳統工藝師協會會長獎。

2018年：在2018年全國傳統工藝大賽中榮獲「日本中小企業會聯合會會長獎」。

2020年：榮獲第19屆關東傳統工匠會競賽關東傳統工匠會長獎。

2020年：第45屆全國傳統工藝競賽青年藝術家鼓勵獎

2022年：榮獲第20屆關東傳統工匠會競賽關東傳統工匠會長獎。