hiroshi washizuka ｜ ichii itto to bori（木雕）

牌

大膽而精緻，質樸和現代

Washizuka雕塑

• 1996
• Ichii Itto bori（木雕）
• 廣志瓦蘇卡（Washizuka）

歷史

江戶時期的木製工藝品

Gifu縣的高田山地區被美麗的山脈包圍。

這是一個自古以來木工工藝品蓬勃發展的地區。

在江戶時代結束時（1900年代初），正在研究雕塑的瑞奇·穆圖達（Ryoucho Matsuda）決定，他想創建充分利用木材的雕塑。

他決定使用紫杉，這是一塊特別美麗的穀物，顏色豐富，易於雕刻。

Ryoucho Matsuda的專業是Netsuke Carving。

他用蛇，青蛙和海龜製作了許多作品。

這些材料沒有彩色，而是使用木材的美麗穀物和質地完成的。

在作品表面上留下雕刻標記的技術也是一個特徵。

1975年5月10日，經濟，貿易和工業部將Ichii Itto To To To To To Bori（木雕）指定為傳統手工藝品。

它的主要產品包括茶儀式器具，雕像和口罩。

即使到了今天，它也被世代相傳，作為GIFU縣代表性的傳統手工藝品。

特徵

最大化材料的美麗

我於1971年出生於GIFU縣。

我叫雕塑家的名字是Moku-Jin。

在1990年從GIFU技術高中畢業後，我將自己送給了ICHII ITTO TO TO BORI（Woodcarving）的傳統工匠Hisayuki Wani。

我在1996年變得獨立，並打開了Washizuka雕塑。

1998年，我加入了HIDA ICHII ITTO BORI（木雕）協會。

2010年，我被認證為傳統工匠。

我的主要作品是Hotei和Turtles的小雕像，這些雕像長期以來一直被認為是幸運的魅力。

我還製作現代裝飾品，例如貓頭鷹和鯨魚。

在生產過程中，我首先檢查了紫杉，一種傳統材料。

然後，進行雕刻以展現木紋的美麗和每種材料中最好的。

整個過程是用鑿子和刀手工完成的。

最終的作品具有大膽的質地，具有微妙的表達。

這種平衡是我工作的魅力。

適用於客戶

您和世界的安心

我繼續利用Ichii It To Bori（木雕）的傳統技術來創造作品。

另一方面，我還創作了現代生活和敏感性可以接受的作品。

我希望更多的人了解bori（木雕）的Ichii It。

我一直在全國各地的百貨公司活動中舉行示威活動。

我也去過國外。

我參加了2015年在米蘭舉行的“ Nippon Salone”。

我還在法國和荷蘭舉行了示威遊行。

我可能會來你的地區。

如果是這樣，我希望您來看看我的作品。

如果您看到我的作品時，我會很高興的，如果您能找到暫時的安心。

來自山區希達地區的簡單木製品的溫暖。

我希望魅力能夠觸及您和世界！

獎

2007 HIDA ICHII ITTO TO TO BORI（Woodcarving）合作小組主任被任命

2010年被認證為傳統工匠