Hiroyuki kikuta ｜ kaga yuzen

品牌

以傳統工藝，享受自由創作的樂趣

HIROYUKI KIKUTA

• 2001
• 加賀友禪
• Hiroyuki Kikuta

歷史

擁有500年歷史的染色技法

加賀的染色始於約500年前的「梅染」，這是一種以梅樹的樹皮或樹根染出素色的技法。

約200年後，京都的人氣扇繪師 Miyazaki Yuzensai 移居金澤，陸續發明了多種新穎的圖案染色方法，使這項技法更加發展。

加賀友禪在加賀藩的武士文化中蓬勃發展，並孕育出眾多工藝家。

我 Hiroyuki Kikuta 師事加賀友禪作家 Satoshi Maekawa，並於2001年成為獨立作家。

想要成為作家，必須在師傅門下接受至少5年的修業。

在習得足夠的技術之後，才會被推薦加入協會成為會員。

所製作的和服上會蓋有作家的落款印章，這正是傳統工藝「加賀友禪」的品質保證。

特色

在暈染中注入玩心

與京友禪不同，加賀友禪不使用金箔或絞染等染色以外的技法。

作家以被稱為「加賀五彩」的五種基本自然色彩為基礎，增減調配色彩，以繪畫般的筆觸描繪出寫實的花草圖案。

作家還擁有獨特的暈染技法：在輪廓上置放糊料，防止顏色滲入圖案的其他部分。

「外暈染」技法是將圖案外側染得較深，再朝中心逐漸淡化色彩。

「蟲蝕」則是一種將被蟲啃食的樹葉作為圖案點綴的技法。

我一直在這個美好的傳統工藝世界中全力以赴、四處奔走。

而這次，我懷著輕鬆愉快的玩心，描繪出平時不常畫的溫馨圖案，製作了一系列小物。

每一件都是正統的友禪染，以與和服相同的工序，一件一件手繪而成。

致顧客

享受極致的手工技藝

加賀友禪是延續了300年的日本傳統工藝。

歷經長久以來始終未變的繁複工序，並傾注大量心思與細心製作而成的美麗圖案，是出席派對與典禮時的華美裝扮。

作家運用加賀友禪的技法，並在作品中加入了玩心。

其中有許多平時不常用於和服的溫馨圖案。

可愛的動物以及日常生活中常見事物的設計，必定能讓您的心頭暖洋洋。

若您能享受日本引以為傲的頂級手工藝品，我們將深感榮幸。

獲獎紀錄

2008 獲認定為傳統工藝士

2012 日本第155屆 BiTen 加賀友禪名匠創作展 優秀獎

2017 第39屆傳統加賀友禪展 銀賞

2018 第40屆傳統加賀友禪展 金賞

2018，第161屆 BiTen 加賀友禪名匠創作展 優秀獎

製作人

將「日本隱藏才華」的價值傳遞給更多人

■J Flavor

為地方、為世界、為社會帶來笑容。

我們 J Flavor 是一個工藝製作團隊，結合日本在傳統、技術與感性方面所擁有的各種才華，創造出全新的價值。

我們希望讓全世界的人們認識日本所擁有的才華。

我們期望透過日本產品的價值，打造一個人人都能展露笑容的社會。