kurotani washi合作小組｜ kurotani手工washi

品牌

將傳統的手工華盛頓帶入日常生活

kurotani washi合作小組

• 1996
• kurotani手工washi
• Shinji Hayashi等人

歷史

製作紙張以支持偏遠地區的生活方式

Kurotani Washi的生產的Kurotani地區是沿著Kurotani河沿岸的一個村莊，該村莊沿著Ayabe和Maizuru城市之間的邊界流動，位於京都縣。

該地區周圍環繞著山脈，並帶有一條涼爽，晴朗的河流，是造紙的理想場所，高品質的Kozo（紙桑）樹木生長狂。

800多年前，一個村莊被建立為Heike氏族的藏身處，居民開始為謀生而謀生，據信這是庫拉塔尼（Kurotani）的Washi製作的開始。

由於幾乎沒有平坦的土地，冬季非常寒冷，不適合農業，因此造紙是唯一的生計。

在遠古時代，紙張是針對Shoji屏幕和雨傘等日常必需品的，但是在江戶時代，它成為一個重要的行業，支持Yamaga氏族逐漸發展的財務狀況。

隨著Yamaga氏族掌握了更複雜的技術，對Tatami的紙張需求，價格標籤和蠶植物中使用的繭袋急劇增長。

它也被政府認可為“日本最強的紙張”，並被用於便攜式麵包袋。

後來，隨著工業的機械化，手工製作的工作迅速消失，但Kurotani繼續使用傳統的手工技術來製作Washi。

特徵

由熟練的工藝製成的精美閃閃發光的華盛頓紙

Kurotani Washi是一種罕見的工藝，專注於純手工紙。

用高質量的kozo（紙桑）作為原材料，手工藝人小心地將每片washi逐一一一用乾淨而豐富的水源逐一。

從kurotani河中抽出的水很冷，冬季的工作尤其艱難，但是通過將紙張小心地將紙放入清澈的水中以去除甚至最小的雜質，也會導致異常美麗的沃西。

Kurotani Washi的特徵是其強度，抗淚和壽命。

由於它適用於長期保存，因此已用於燈籠，雨傘，Shoji屏幕和包裝紙。

Kurotani Washi已用於許多文化資產，包括尼古斯城堡的Shoji屏幕，該屏幕被註冊為世界遺產，並於1983年被京都縣政府指定為無形的文化資產。

Kurotani Washi也受到海外的高度評價，並被法國盧浮宮博物館和其他博物館以及藝術家用作修復論文。

與Kurotani Washi一起製作的書籍磨坊村Kurotani（由Hajime Nakamura撰寫的）在1972年在德國舉行的世界圖書展上贏得了“世界上最美麗的書”的大獎賽。

適用於客戶

渴望傳達瓦西中存在的感受

我們希望為在悠久的歷史上培養的Kurotani Washi提供盡可能多的人。

我們的目標是製作真正的手工華盛頓，在京都首都附近的自然富裕的薩托瑪（Satoyama）中精心生產，可以在人們的日常生活中使用。

日本人的微妙敏感性居住在這種華盛頓，它反映了他們的各種思想和感受。

為了使這些感覺經歷100年的未來，該論文不僅必須是美麗的，而且還必須持久和持久。

近年來，通過購買便宜的kozo（紙桑）並通過機器批量生產來製作Washi已成為普遍做法。

這可能有效地讓人們每天採用Washi，但是我們可以說，回顧我們的起源並逐步建立傳統是最好的紙。

我們很自豪地介紹造紙的傳統及其思想。

我們希望您能將我們的產品掌握在您的手中，看到我們對自己的熱情。

獎

1972年世界書籍展覽“世界上最美麗的書”大獎

1983年，京都縣指定為無形文化資產

2009年被選為日本帝國家庭送出的聖誕賀卡