鏡子與螺鈿的時尚設計「嵯峨螺鈿 野村｜螺鈿工藝」

品牌

京都唯一一位經營螺鈿專賣店的京漆器傳統工藝士

嵯峨螺鈿　野村

• 1910年
• 螺鈿
• 傳統工藝士 野村守、工匠 野村拓也・Nomura Mari

歷史

1000年前誕生的京漆器傳承至現代

我們成立於明治43年（1910年），於京都嵐山經營螺鈿專賣店。

漆器的英文是「japan」，可說是日本深具代表性的傳統工藝品。

堅固、美觀且觸感舒適的漆器很適合作為生活用品與裝飾品的塗料，原本來自於中國。

京漆器源於平安時期宮中生產的漆器，以貴族喜愛的雅緻風格為傳統。

室町時期因受到茶道的影響，創作出許多被譽為「東山時代物」的名作。

漆器在塗抹與裝飾上有許多種技法，其中以真塗與華麗的蒔繪等為京漆器的代表性技法。

此外，還有將貝殼內側帶有紅或藍色光澤的美麗珍珠質地裝飾在漆器上的傳統技法。。

以此技法製作而成的商品便稱為「螺鈿」。

本公司自平成5年（1993年）由第3代接任，至今身為螺鈿專賣店，從選擇、採購材料到製造等所有過程皆由我們獨自完成。

特色

螺鈿倒映在鏡子中，創造出螺鈿新時代的對稱之美

Vison-Visu系列商品（螺鈿室內鏡）參與了京都當代計畫（京都市計畫），是與Pierre Charrié先生（巴黎室內設計師）共和合作研發的商品。

此商品利用鏡子特有的反射效果創造出對稱設計，可將身為螺鈿一大特色的貝殼的迷人魅力發揮得淋漓盡致，與我們傳承百年的工藝技術巧妙地結合。 

我們邀請設計師 Pierre Charrié 先生來到京都的工房，經過為期2週的討論與視察後形成了此次創作的想法。

當我們說明「漆面拋光後像鏡子一樣能照出臉部」時，Pierre Charrié 先生問道「我想做和鏡子有關的商品，你們有做過鏡子嗎？」。

我們回答說「有做過手拿鏡子」，他則花了一個晚上設計出這次室內鏡的原型。

鏡子通常用於看自己的臉或梳妝時使用。但 Pierre Charrié 先生的設計是藉由鏡子映照出螺鈿，以創新的方式展現螺鈿之美。內在雖使用了傳統技術，外型則像 iPad 般時尚又有型。

我們曾使用鉸鏈連接接合處，以維持形狀的美觀，但這次則優先考量到外型，使用了磁鐵，使設計更加簡潔高雅。

此外，為了讓整體形狀能擁有像 iPad 般美麗的曲線，我們試做了無數次。

一開始鏡角的曲線以機器計算，但為使曲線更加平滑，最後則以手工製作，是款精心打造而成的商品。

致顧客的話

想利用精選材料與精湛技術創造出安穩的「時光與空間」

我們的經營理念是「製作讓人心情平靜的物品」。

在這個生活型態日新月異的時代，能找到讓自己「心靈」平靜的時間不容易。

而這種時候更需要一個令人安穩的「時光與空間」。

我們的商品使用精選素材，再加上工匠精湛的技術手工製作而成。

本店的作品希望帶給顧客平靜安詳的時光。

Vison-Visu系列商品於2018年1月巴黎的「時尚家居設計展」中展出，此外也於巴黎市內的藝廊販售，獲得極高的評價。

只要放置在玄關、客廳或寢室等處，就能讓平常看起來普通的空間營造出獨特的氛圍。請盡情享受螺鈿的全新可能性吧！

獲獎經歷

2001年　榮獲京漆器裝飾類別　傳統工藝士認定

2013年　榮獲京都府表揚「京老字號」

2017年　榮獲京都市「未來的名匠」認定