About Azamiya
History
Traditional Textiles continued from the Ryukyu Dynasty era
Azamiya was founded in 1971 as a textile business. The idea was to make "Minsah-ori," which has been handed down from generation to generation on the islands of Yaeyama and is a local industry.
The origin of Yaeyama minsah-ori is not known, but it is said to date back to about 400 years ago when cotton cultivation began.
While incorporating techniques and materials from other countries, a textile unique to Okinawa was created. Originally, the fabric was used for everyday obi worn by men, but in the 1970s, with the increase in the number of tourists, the product became popular as a souvenir.
In 1989, it was designated as a traditional Japanese craft. At the Okinawa Summit held in 2000, Kariyushi wears with a minsah pattern were worn, making them famous.
Today, Azamiya continues to offer products that match the lifestyles of the times by listening to their customers' opinions while preserving the traditions that have existed since the company's founding.
Patterns that symbolize "happiness together forever"
YAEYAMA minsah is characterized by a simple square weave pattern, which has a very romantic meaning. The five and four kasuri patterns symbolize "Forever and ever..." as in the past, Okinawa had a custom of "commuter marriages," in which a man commuted to a woman's house. Thus, an obi sash with a centipede foot pattern woven into it was given to the man with the meaning of of "please come a lot ".
In addition to obis, the brand offers a wide variety of items that can be easily incorporated into modern lifestyles, such as tapestries and bags. The use of colors reminiscent of nature, such as the clear blue skies of the tropics, vivid flowers, the evening sun, and the sea at night; combined with the distinctive pattern, results in products that are eye-catching.
They are the perfect gift for a cherished family member, loved one, or long-time friend.
Skilled weaving nurtured in a rich natural environment.
Following the original principles of founding weaver Ara Kinue to "aim for innovation while continuing the tradition," the company has developed a range of products.
Items inspired by Okinawa's climate and local sensibilities have an appeal that sets them apart from the rest, while remaining firmly established as items of modern life.
Azamiya's products are woven by skilled hands with minsa patterns symbolizing "Happiness together forever," using threads in colors that represent the rich nature of Yaeyama. They are truly gems that convey a feeling of love to the recipient.
Achievements
-1995 The 17th Okinawa Traditional Crafts Public Contest, Grand Prize, Title: Tapestry "Prayer"
-1996 Encouragement Prize, 48th Oki Exhibition, Japan Name of work: Yaeyama Basho Gunbo Kijaku
-2003: Prize, 50th Japan Traditional Crafts Exhibition, Name of work: Kimono "Evening star" made of Yaeyama joufu on indigo ground
-2003 Prize, 38th Seibu Traditional Crafts Exhibition, Name of work: "Marugumu Tsunagi Pattern" (Yaeyama joufu Kimono)
-2004 Kinue Ara was awarded Medal with Yellow Ribbon2018 The 53rd Western Traditional Crafts Exhibition Hemp obi "Fana Arsi Tsunagi Pattern"
-2018 65th Japan Traditional Crafts Exhibition Hemp Obi "Hurley, Sea God Festival"2019 The 54th Western Traditional Crafts Exhibition Hemp Obi "Season of Urizun"
Browse All Azamiya Items
ยี่ห้อ
การทอผ้าแบบเขตร้อนสวดมนต์
อะซามิยะ
- 1971
- Yaeyama Minsaa (สิ่งทอ)
- Kenji Ara
ประวัติศาสตร์
สิ่งทอดั้งเดิมยังคงดำเนินต่อไปจากยุคราชวงศ์ Ryukyu
Azamiya ก่อตั้งขึ้นในปี 2514 เป็นธุรกิจสิ่งทอ
ความคิดคือการสร้าง "minsaa-ori" ซึ่งได้รับการส่งมอบจากรุ่นสู่รุ่นบนเกาะ Yaeyama ซึ่งเป็นอุตสาหกรรมท้องถิ่น
ที่มาของ Yaeyama minsaa-ori ไม่เป็นที่รู้จัก แต่มีการกล่าวถึงวันที่ย้อนกลับไปเมื่อประมาณ 400 ปีที่แล้วเมื่อการเพาะปลูกฝ้ายเริ่มขึ้น
ในขณะที่ผสมผสานเทคนิคและวัสดุจากประเทศอื่น ๆ สิ่งทอที่ไม่ซ้ำกันกับโอกินาว่าถูกสร้างขึ้น
เดิมทีมันเป็น OBI สำหรับผู้ชายทุกวัน แต่ในปี 1970 ด้วยการเพิ่มจำนวนนักท่องเที่ยวผลิตภัณฑ์ได้รับความนิยมในฐานะของที่ระลึก
ในปี 1989 มันถูกกำหนดให้เป็นงานฝีมือญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม
ในการประชุมสุดยอดโอกินาว่าจัดขึ้นในปี 2543 คาริยาชิสวมใส่ด้วยรูปแบบ minsaa ถูกสวมใส่ทำให้พวกเขามีชื่อเสียง
เรายังคงนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับไลฟ์สไตล์ของ Times โดยการฟังความคิดเห็นของลูกค้าในขณะที่รักษาประเพณีที่มีอยู่ตั้งแต่การก่อตั้ง บริษัท
มีลักษณะเฉพาะ
ลวดลายด้วยความปรารถนา "มีความสุขด้วยกันตลอดไป"
Yaeyama Minsaa โดดเด่นด้วยรูปแบบสานแบบสแควร์แบบง่าย ๆ ซึ่งมีความหมายที่โรแมนติกมาก
รูปแบบ Kasuri ทั้งห้าและสี่พูดว่า "ตลอดไปและตลอดไป" และในอดีตโอกินาว่ามีประเพณีของ "การแต่งงานของผู้โดยสาร" ซึ่งผู้ชายคนหนึ่งเดินทางไปที่บ้านของผู้หญิงดังนั้นโอบิที่มีรูปแบบเท้าตะขาบ มันถูกมอบให้กับผู้ชายในฐานะสัญลักษณ์ของ "โปรดมามาก"
นอกเหนือจาก OBIS แล้วเรายังนำเสนอรายการที่หลากหลายที่สามารถรวมเข้ากับวิถีชีวิตที่ทันสมัยเช่นผ้าทอและกระเป๋าได้อย่างง่ายดาย
การใช้สีที่ชวนให้นึกถึงธรรมชาติเช่นท้องฟ้าสีฟ้าใสของเขตร้อน, ดอกไม้ที่สดใส, ดวงอาทิตย์ยามเย็นและทะเลในเวลากลางคืนรวมกับรูปแบบที่โดดเด่นส่งผลให้ผลิตภัณฑ์ที่สะดุดตา
ของขวัญที่สมบูรณ์แบบสำหรับสมาชิกในครอบครัวที่รักคนที่คุณรักหรือเพื่อนเป็นเวลานาน
สำหรับลูกค้า
การทอผ้าที่มีทักษะเลี้ยงดูในสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์
ภายใต้แนวคิดดั้งเดิมของ Kinue Ara ผู้ประกอบของ Yaeyama Minsaa เพื่อ "ตั้งเป้าหมายสำหรับนวัตกรรมในขณะที่สานต่อประเพณี" ผลิตภัณฑ์จำนวนมากได้รับการพัฒนา
ผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นจากสภาพภูมิอากาศของโอกินาว่าและความรู้สึกอ่อนไหวของผู้คนมีความดึงดูดใจซึ่งทำให้พวกเขาแตกต่างจากส่วนที่เหลือในขณะที่ยังคงเป็นที่ยอมรับอย่างมั่นคงเป็นรายการชีวิตสมัยใหม่
ผลิตภัณฑ์ถูกทอด้วยมือที่มีทักษะด้วยรูปแบบ minsa ซึ่งหมายถึง "ความสุขร่วมกันตลอดไป" โดยใช้เกลียวในสีที่เป็นตัวแทนของธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของ Yaeyama และเป็นอัญมณีที่บ่งบอกถึงความรู้สึกของการดูแลผู้รับ
รางวัล
2538 การประกวดงานฝีมือแบบดั้งเดิมของโอกินาว่าครั้งที่ 17, รางวัลใหญ่, ชื่อ: พรม "การอธิษฐาน"
1996 รางวัลการสนับสนุน, นิทรรศการ OKI ที่ 48, Japan Name of Work: Yaeyama Basho Gunbo Kijaku
2546: รางวัลนิทรรศการงานฝีมือแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น 50 ปีชื่องาน: กิโมโน "ดาวราตรี" ทำจาก Yaeyama Joufu บนพื้นดิน Indigo
รางวัล 2003, 38th Seibu งานฝีมือแบบดั้งเดิม, ชื่องาน: "Marugumu Tsunagi Pattern" (Yaeyama Joufu Kimono)
2004 Kinue Ara ได้รับรางวัลเหรียญด้วยริบบิ้นสีเหลือง
2018 นิทรรศการงานฝีมือดั้งเดิมของ Western Western Hemp Obi "รูปแบบ Fana Arsi Tsunagi"
2018 65th ญี่ปุ่นนิทรรศการงานฝีมือแบบดั้งเดิม Hemp Obi "Hurley, Sea God Festival"
2019 นิทรรศการงานฝีมือแบบดั้งเดิมครั้งที่ 54 ของ Western Hemp Obi "Season of Urizun"