Emura Shouten ｜ Kyo-Yuzen ・ Nishijin Textiles

ยี่ห้อ

อาหารที่มีแนวคิดสดใหม่แสดงความงามแบบดั้งเดิม

Emura Shouten

• 1917
• Nishijin Textile และ Kyo-yuzen
• Kazuhiro Emura

ประวัติศาสตร์

ผู้ค้าส่งผ้ากิโมโนของเกียวโต

Emura Shoten ก่อตั้งขึ้นในปี 2460 เป็นผู้ค้าส่งผ้ากิโมโนในเกียวโต

ในวันแรก ๆ บริษัท เป็นผู้ค้าส่งผ้าและส่วนใหญ่จัดการในผ้าสีขาว“ แทงโก้” คุณภาพสูงที่เหมาะสำหรับ Kyo-Yuzen และเรายังจดสิทธิบัตรรูปแบบ“ Jimon” ที่ไปบนผ้าสีขาว แต่ต่อมาเราก็ขยายตัว เพื่อจัดการในเนื้อผ้าที่หลากหลายจากทั่วประเทศญี่ปุ่นรวมถึง Kyoto Kimono, Oshima Silk, Yukino Silk และ Echigo Textiles

เมื่อฉันเข้าครอบครองธุรกิจขายส่งของครอบครัวฉันต้องการใช้ประโยชน์จากทักษะกิโมโนเพื่อสร้างผลิตภัณฑ์ที่น่าสนใจอื่น ๆ

ฉันยังเห็นว่าเป็นการเดินทางเพื่อสำรวจงานฝีมือแบบดั้งเดิมที่ผู้ผลิตสามารถทิ้งไว้สำหรับคนรุ่นต่อไป

ฉันมีส่วนร่วมในการทำขนมในงานก่อนหน้าของฉันและคิดว่าจะทำจานเพื่อเสิร์ฟขนม

ตั้งแต่นั้นมาฉันได้ทดลองใช้วัสดุและวิธีการผลิตใหม่ ๆ ซึ่งนำไปสู่การพัฒนาอาหารสิ่งทอของ Kyo-Yuzen และ Nishijin

ในชีวิตประจำวันของวันนี้การสวมชุดกิโมโนนั้นไม่สะดวก แต่เราเชื่อว่าการสร้างอาหารที่รวมผ้าชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมเราสามารถทำให้งานฝีมือเข้าถึงได้มากขึ้น

ลักษณะ

อาหารที่ขยายความเป็นไปได้ของชุดกิโมโน

เรือสิ่งทอของ Kyo-Yuzen และ Nishijin ช่วยให้ความงามของชุดกิโมโนได้รับการชื่นชมและเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานได้สูงพร้อมพื้นผิวที่ไม่ลื่นและแตกหักบนพื้นด้านย้อนกลับ

ภาชนะบรรจุรูปแบบใหม่นี้เกิดจากความคิดที่เป็นนวัตกรรมของผ้ากิโมโนที่ลามิเนตระหว่างแก้วและอีวาเรซินได้เปิดโอกาสใหม่สำหรับกิโมโน

จาน Kyo-yuzen ทำโดยการย้อมรูปแบบ Kyo-yuzen แบบดั้งเดิมบนผ้าแทงโก้สีขาวและล้อมรอบในแก้ว

เราได้พยายามสร้างการออกแบบที่หรูหราด้วยความกล้าแสดงออกเล็กน้อยเพื่อให้จานตัวเองเข้ากันได้ดีกับอาหารทุกชนิด

แผ่นสิ่งทอ Nishijin ทำจากผ้าไหมสีสันสดใสและมันวาวพร้อมกับเกลียวทองคำและเงินมากมายที่ทอเข้ามานำมาซึ่งความหรูหราและความเย้ายวนใจในระดับแนวหน้า

ทั้งสองสามารถเพลิดเพลินได้ไม่เพียง แต่เป็นการตกแต่งภายในเท่านั้น แต่ยังสำหรับการใช้งานจริงโดยการเสิร์ฟอาหารขนมผลไม้ ฯลฯ

กับพวกเขา

ญี่ปุ่นและตะวันตกเก่าและใหม่นุ่มและแข็งองค์ประกอบต่าง ๆ ของอาหารผสมผสานและกลมกลืนกันเพิ่มสีสันและความงดงามให้กับโต๊ะอาหาร

สำหรับลูกค้า

รู้สึกถึงวัฒนธรรมของเกียวโตในการผสมผสานทั้งใหม่และเก่า

อาหารสิ่งทอของ Kyo-Yuzen และ Nishijin เรานำเสนอประวัติการแสดงในสีและลวดลายของสิ่งทอที่ใช้ซึ่งสวยงามและมีความรู้สึกถึงการปรากฏตัวไม่ว่าพวกเขาจะถูกตัดที่ไหน

ตัวอย่างเช่นแผ่นที่ทำจากผ้าไหมที่มีสีทองและใบสีเงินและสีสันมีความงดงามเหมือนกับชุดกิโมโนและอาหารที่มีผ้าย้อมด้วยรูปแบบโคมอนแบบดั้งเดิมมีรูปลักษณ์ที่กลั่นกรองซึ่งเหมาะสำหรับอาหารญี่ปุ่นและตะวันตก

เทคนิคชุดกิโมโนส่งลงในญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกียวโตจะต้องไม่ได้รับอนุญาตให้ตาย แต่ความจริงก็คือกิโมโนไม่เหมาะกับวิถีชีวิตของสังคมปัจจุบันอีกต่อไปที่ซึ่งเสื้อผ้าสไตล์ตะวันตกเป็นบรรทัดฐาน

เราจะยังคงส่งเสริมความงดงามของวัฒนธรรมเกียวโตซึ่งเป็นการผสมผสานของความเคารพต่อผู้เก่าและการยอมรับของใหม่

เราขอเชิญคุณรับผลิตภัณฑ์ของเราและรู้สึกถึงความหลงใหลในตัวเอง

รางวัล

รางวัล Division Award 2015 ใน

การประกวดผลิตภัณฑ์เกียวโต (สนับสนุนโดยสมาคมสหกรณ์ผลิตภัณฑ์พิเศษของเกียวโต), Yuzen

2016 Grand Prix, การประกวดผลิตภัณฑ์เกียวโต, Nishijin Textile (สนับสนุนโดยสหกรณ์ผลิตภัณฑ์พิเศษเกียวโต)

2016 ได้รับเลือกจากสมาคมผู้ว่าราชการแห่งชาติเป็นของขวัญที่จะส่งมอบให้กับวีไอพีในต่างประเทศ

2017 ได้รับรางวัลแบรนด์ระดับภูมิภาคในการเลือก Omotenashi