HAMAMONYO | YOKOHAMA PRINTING

ยี่ห้อ

ผ้าย้อมที่ผสมผสานวัฒนธรรมญี่ปุ่นและตะวันตก

กรณี

• 1992
• การย้อมโยโกฮาม่า
• ซาโตชิ คาโต้

ประวัติศาสตร์

ท่าเรือโยโกฮาม่า หน้าต่างสู่โลก

HAMAMONYO ตั้งอยู่ในเมืองโยโกฮาม่า จังหวัดคานากาว่า เริ่มต้นจากโรงงานพิมพ์สิ่งทอสำหรับการย้อมผ้าพันคอและผ้าเช็ดหน้าในปี 1948

ความเป็นมาของบริษัทย้อนกลับไปในปี 1859 เมื่อท่าเรือโยโกฮาม่าเปิดให้แก่ต่างประเทศภายใต้สนธิสัญญาการค้าที่ทำโดยรัฐบาลโชกุนเอโดะ

เนื่องจากมีการค้าขายจากต่างประเทศจำนวนมากมารวมตัวกันและเริ่มทำการค้า ช่างฝีมือภาพพิมพ์แกะไม้ซึ่งเคยผลิตภาพพิมพ์อุกิโยเอะและฉลากกล่องชาเพื่อการส่งออกได้ย้ายเข้ามาจากทั่วประเทศญี่ปุ่น

การผสมผสานระหว่างเทคนิคการพิมพ์แกะไม้จากส่วนต่างๆ ของญี่ปุ่นและความรู้จากต่างประเทศทำให้เกิด "การพิมพ์สิ่งทอโยโกฮาม่า" ที่เต็มไปด้วยความคิดริเริ่ม

โยโกฮาม่ามีสภาพอากาศและทรัพยากรน้ำที่เอื้ออำนวย และการพิมพ์สิ่งทอก็กลายเป็นอุตสาหกรรมหลักในท้องถิ่น

"HAMAMONYO" เกิดจากการสั่งสมเทคนิคการย้อมแบบดั้งเดิมและส่งออกไปยังต่างประเทศ ขณะเดียวกันก็สืบทอดเทคนิคดั้งเดิมของการพิมพ์สิ่งทอของโยโกฮาม่า

ลักษณะเฉพาะ

เพื่อปรับปรุงการย้อมผ้าแบบดั้งเดิมของโยโกฮาม่า

TEXTILE ของ HAMAMONYO มีพื้นฐานมาจากเทคนิคดั้งเดิมของ "การพิมพ์สิ่งทอของโยโกฮาม่า" ที่มีการย้อมด้วยมือในแม่พิมพ์โดยใช้สีและลวดลายอันละเอียดอ่อนที่หลากหลาย

เริ่มต้นด้วยบล็อกไม้และบล็อกกระดาษ ในที่สุดบริษัทก็ได้สร้างเทคนิคการย้อมโดยใช้แม่พิมพ์สกรีน

นอกจากนี้เรายังให้ความสำคัญกับเนื้อผ้าที่เป็นเอกลักษณ์ และใช้เฉพาะวัสดุผ้าฝ้ายที่คัดสรรมาอย่างดีเพื่อให้ได้สัมผัสและเนื้อสัมผัสที่ HAMAMONYO ปรารถนา

เนื่องจากซาราชิ (สำลีฟอกขาว) ไม่ใช้สารเคมีใดๆ รวมถึงสารเคมีที่มีคลอรีน ซาราชิ (สำลีฟอกขาว) จึงเป็นมิตรกับทั้งสิ่งแวดล้อมและผู้คน

การพิมพ์สิ่งทอของโยโกฮาม่าซึ่งโดดเด่นด้วยความสวยงามและความลึกของสี เป็นเรื่องยากที่จะย้อมผ้าฟอกขาวแบบญี่ปุ่นอย่างที่เคยเป็น และต้องใช้เทคนิคที่มีทักษะ

โดยใช้เทคนิคแบบดั้งเดิมที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นและทักษะของช่างฝีมือของเรา เราย้อมฉากสี่ฤดูกาลของญี่ปุ่น ธรรมชาติ และวัฒนธรรมญี่ปุ่นด้วยวิธีที่สนุกสนาน น่าสนใจ และสวยงาม

สำหรับลูกค้า

เทะนุกุอิที่ขี้เล่นและมีสไตล์

ฤดูกาลทั้งสี่ในญี่ปุ่นเป็นแหล่งกำเนิดของฉากที่สะเทือนอารมณ์มากมาย

พวกเราที่ HAMAMONYO ต้องการเสนอข้อเสนอในเวลาที่เหมาะสมโดยไม่พลาดช่วงเวลาเหล่านี้

เราจะยังคงติดตามไลฟ์สไตล์ของคุณไปกับคุณโดยปฏิบัติตามทุกขั้นตอนของกระบวนการอย่างระมัดระวัง เช่น การใช้วัสดุที่ให้ความรู้สึกที่ดีต่อการสัมผัส การสร้างการออกแบบที่สนุกสนาน และการย้อมด้วยเทคนิคที่เชื่อถือได้ของเรา

เราสามารถสร้างผลิตภัณฑ์ที่มีอิสระในระดับสูงได้เนื่องจากเราจัดการกระบวนการวางแผน การผลิต และการขายทั้งหมดภายในองค์กร

เราหวังว่าคุณจะใช้โอกาสนี้เพลิดเพลินกับผลิตภัณฑ์ของเราในรูปแบบผ้าเช็ดตัวและผ้าเช็ดหน้า หรือเป็นของตกแต่งภายในที่มีกรอบ

นอกจากนี้เรายังแนะนำผลิตภัณฑ์นี้ให้เป็นของขวัญอวยพรตามฤดูกาลสำหรับคนที่คุณรักอีกด้วย

รางวัล

พ.ศ. 2550 "Yokohama Furoshiki Series" ได้รับรางวัล Ishizaka Koji Award Grand Prix ในงาน Yokohama Goods "Yokohama 001" ครั้งที่ 12 ซึ่งจัดโดย Yokohama Convention & Visitors Bureau

พ.ศ. 2550 "Tenugui Book" ได้รับรางวัล Good Design Award, Director-General of Small and Medium Enterprises Special Award

พ.ศ.2551 "ผ้าเช็ดหน้าเทะนุกุย โนะ อิโรฮะ" ได้รับรางวัล Good Design Award

2008 "Tenugui Book Series" ได้รับรางวัล Hibino Katsuhiko Award ในงาน Yokohama Goods ครั้งที่ 13 "Yokohama 001" ซึ่งจัดโดยสำนักงานการประชุมและผู้เยี่ยมชมโยโกฮาม่า

2014 "ผ้าขนหนูเทนูกุอิแบบซ้อนทับ" ได้รับรางวัล Good Design Award

2022-2023 "Pictured Tenugui Towel" ได้รับรางวัลเหรียญทองจาก Omotenashi Selection