Iwata Houaiya ｜ Kyo Butsudan, Kyo Butsugu

ยี่ห้อ

เทคนิคดั้งเดิมของงานฝีมือสำหรับ Altarware พุทธศาสนาที่สวยงาม

Iwata Houaiya

• 1924
• Kyo Butsudan, Kyo Butsugu
• Hirotaka Iwata

ประวัติศาสตร์

Kyo Butsudan และ Kyo Butsugu เกิดในเมืองหลวงของวัฒนธรรมพุทธศาสนาญี่ปุ่น

Iwata Horaiya เป็นผู้ผลิต Kyo-Butsudan (แท่นบูชาทางพุทธศาสนา) และ Kyo-Butsugu (ภาชนะพิธีกรรมทางพุทธศาสนา) ก่อตั้งขึ้นในเกียวโตในปี 2521

การผลิตเต็มรูปแบบของ Butsugu ในเกียวโตเริ่มขึ้นในยุค Heian (794-1185) ด้วยการปรากฏตัวของช่างฝีมือ Butsugu ที่จัดเวิร์กช็อปของเขาใน Shichijo, Kyoto

ในยุคเอโดะ (1603-1867) การติดตั้งแท่นบูชาทางพุทธศาสนาในบ้านกลายเป็นที่แพร่หลายเนื่องจากระบบ "Shomon-Aratame" ซึ่งดำเนินการร่วมกับการห้ามของศาสนาคริสต์

ตั้งแต่นั้นมา Butsudan และ Butsugu ได้หยั่งรากในชีวิตของผู้คนและประเพณีและได้พัฒนาอย่างมาก

Kyo Butsudan และ Kyo Butsugu ผลิตภายใต้การแบ่งของระบบแรงงานและกระบวนการผลิตมีความหลากหลายมาก

ช่างฝีมือแต่ละคนผสมผสานความแข็งแกร่งของเขาในขณะที่พัฒนาทักษะของเขาเพื่อสร้าง Kyo Butsudan และ Kyo Butsugu เป็นงานฝีมือที่ครอบคลุม

ในปี 1976 พวกเขาถูกกำหนดให้เป็นงานฝีมือแบบดั้งเดิมโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเศรษฐกิจการค้าและอุตสาหกรรม

ลักษณะ

ผลิตภัณฑ์ใหม่ที่มีงานฝีมือที่ซับซ้อน

70% ของ Kyo Butsudan และ Kyo Butsugu Altars ทำขึ้นสำหรับวัดและงานฝีมือระดับสูงของพวกเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงไม่เพียง แต่ในญี่ปุ่น แต่ยังรวมถึงต่างประเทศ

ลักษณะหลักของผลิตภัณฑ์ของเราคือความซับซ้อนของการก่อสร้างราวกับว่าพวกเขาถูกทำซ้ำโดยตรงจากสถาปัตยกรรมของวัดของนิกายทางศาสนาต่างๆและความงามอันเคร่งขรึมของแต่ละแผนกของแรงงานเช่นงานไม้, การเคลือบ, ปิดทอง, Roiro, Maki -e, การระบายสี, อุปกรณ์โลหะคาซารี, การแกะสลักไม้และการชุมนุมทั่วไปซึ่งทำด้วยมือทั้งหมด

Kyo-butsudan และ Kyo-butsugu ทำด้วยวัสดุที่ดีที่สุดและเทคนิคดั้งเดิมนั้นยอดเยี่ยมมากจนพวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นงานศิลปะ

และเฉพาะผลิตภัณฑ์ที่ผ่านการตรวจสอบโดยสมาคม Butsugu และมาพร้อมกับใบรับรองแห่งชาติของงานฝีมือดั้งเดิมได้รับการยอมรับว่าเป็น Kyo-Butsudan และ Kyo-Butsugu

เราต้องการรักษาเทคนิคงานฝีมือแบบดั้งเดิมโดยการสร้างผลิตภัณฑ์ที่สามารถรวมเข้ากับชีวิตสมัยใหม่

เป้าหมายของเราคือการสร้างสิ่งของที่ไม่เพียง แต่จะชื่นชมเท่านั้น แต่ยังอยู่ใกล้กับผู้คนในชีวิตประจำวันเพื่อให้พวกเขารู้สึกถึงประเพณี

สำหรับลูกค้า

รู้สึกถึงเทคนิคดั้งเดิมด้วยมือของคุณ

เกียวโตเป็นที่ตั้งของวัดหลายแห่งที่เป็นวัดหัวของนิกายทางศาสนาต่างๆและเราได้พยายามที่จะให้แน่ใจว่า butsudan และ butsugu ที่เราเกี่ยวข้องสามารถใช้เป็นเวลา 100 หรือ 200 ปีและพวกเขาผลิตโดยใช้เทคนิคที่สามารถทำได้ ได้รับการซ่อมแซมแม้กระทั่ง 100 หรือ 200 ปีนับจากนี้

มันเป็นงานที่เราจะต้องรับผิดชอบในอนาคตอันไกลโพ้นดังนั้นเราต้องมีทักษะในการผลิตเพื่อให้พวกเขาสามารถซ่อมแซมและฟื้นฟูได้ในอนาคต

เทคนิคเหล่านี้เป็นความคิดริเริ่มที่คล้ายกับ SDG ในปัจจุบันและฉันคิดว่าเราต้องเผชิญกับการผลิตที่ยั่งยืนมาเป็นเวลานาน

โลกของงานฝีมือแบบดั้งเดิมกำลังเผชิญกับการขาดผู้สืบทอดอย่างจริงจังและอุตสาหกรรมของเราไม่แตกต่างกัน แต่ฉันเชื่อว่าเราสามารถหาทางออกถ้าเราใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยมนี้และสร้างผลิตภัณฑ์ที่ตรงกับความต้องการของวันนี้

เราหวังว่าคุณจะได้ดูผลิตภัณฑ์ของเราและรู้สึกถึงงานฝีมือที่ดำเนินต่อไปเป็นเวลา 1200 ปี