
ยี่ห้อ
จากเวิร์คช็อปของเราในฮายามะ การเชื่อมโยงเวลาของไม้และผู้คน
โคโบ โมคุ
- 1992
- งานไม้
- ยาสุโอะ อุชิจิมะ

ประวัติศาสตร์
งานฝีมือที่เริ่มต้นจากการเผชิญหน้ากับไม้
ฉันเริ่มทำงานไม้ในปี 1991
ก่อนหน้านั้นฉันเคยเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่นในโรงเรียนมัธยมปลาย
ในช่วงที่ฉันตัดสินใจลาออกจากการสอน ฉันใช้เวลานั่งอยู่ใต้ต้นซากุระขนาดใหญ่ในสวนสาธารณะ
การได้อยู่ใกล้ต้นไม้นั้นทำให้ฉันรู้สึกสงบอย่างประหลาด
ฉันรู้สึกถึงความเชื่อมโยงกับต้นไม้ ซึ่งเป็นสิ่งที่อธิบายเป็นคำพูดไม่ได้ และนั่นเป็นเหตุผลหนึ่งที่ฉันเริ่มทำงานไม้
ต้นเบาบับที่ฉันเห็นจากหน้าต่างรถไฟขณะเดินทางผ่านแอฟริกา ระหว่างเดินทางจากแทนซาเนียไปแซมเบีย เมื่อฉันอายุประมาณ 30 ปียังคงยังคงอยู่ในความทรงจำของฉัน
ไม่มีต้นไม้สองต้นที่เหมือนกัน
เมื่อฉันรู้ว่าพวกเขาดูแตกต่างแค่ไหน ฉันก็เชื่อว่ามันเป็นเรื่องปกติที่ทั้งคนและต้นไม้จะมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแบบของตัวเอง
ฉันเริ่มทำงานไม้ในป่าหลังบ้าน และในปีต่อมาในปี 1992 ก็ตั้งชื่อเวิร์กช็อปของฉันว่า "Kobo Moku"
ในปี 1994 ฉันย้ายเวิร์คช็อปไปที่ฮายามะ และเริ่มผลิตเฟอร์นิเจอร์สั่งทำอย่างจริงจัง
ฉันประดิษฐ์สิ่งของที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น โต๊ะ โต๊ะเตี้ย ตู้ และภาชนะต่างๆ
ตั้งแต่นั้นมา ขอบเขตกิจกรรมของฉันได้ค่อยๆ ขยายออกไปครอบคลุมถึงนิทรรศการเดี่ยวที่ห้างสรรพสินค้าและแกลเลอรี การเข้าร่วมงานแสดงสินค้านานาชาติในเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา และการจัดส่งผลงานของฉันในต่างประเทศ
ในปี 2020 ฉันก่อตั้ง Kobo Moku Co., Ltd.
แม้ว่ารูปแบบจะเปลี่ยนไป แต่ความมุ่งมั่นของฉันในการมีส่วนร่วมกับไม้และนำพลังของมันมาสู่ชีวิตประจำวันยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ลักษณะเฉพาะ
นำพลังธรรมชาติของไม้มาสู่ชีวิตประจำวัน
ไม้เป็นสิ่งมีชีวิต
แม้จะอยู่ในสายพันธุ์เดียวกันก็ตาม เมล็ดพืช สี และลักษณะของปมจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับสถานที่และสภาพแวดล้อมที่ต้นไม้เติบโต
ต้นไม้แต่ละต้นมีรูปแบบเฉพาะของตัวเอง สังเกตได้จากกาลเวลาที่มันอาศัยอยู่
นั่นคือเหตุผลว่าทำไมเราไม่ถือว่าไม้เป็นวัสดุที่เหมือนกัน แต่เราพยายามที่จะแยกแยะความแข็งแกร่งและคุณลักษณะโดยธรรมชาติของแต่ละชิ้นและดึงรูปแบบธรรมชาติออกมาให้มากที่สุด
ที่ Kobo Moku เราใช้ไม้เนื้อแข็งที่มาจากในประเทศเป็นหลักซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของญี่ปุ่นมายาวนาน เช่น เซลโควา โอ๊ก เกาลัด เชอร์รี่ ซีดาร์ และไซเปรส
เรามุ่งมั่นที่จะทำงานหัตถกรรม โดยขึ้นรูปแต่ละชิ้นทีละชิ้น ในขณะเดียวกันก็สังเกตลักษณะเฉพาะของไม้อย่างระมัดระวัง
สำหรับการเคลือบ เราใช้แล็คเกอร์และน้ำมันธรรมชาติ โดยให้ความสำคัญกับการเคลือบเพื่อรักษาคุณภาพโดยธรรมชาติของวัสดุ
หนึ่งในเทคนิคอันเป็นเอกลักษณ์ของเราคือ "อิจิโบกุ"
แทนที่จะประกอบชิ้นส่วนหลายชิ้น เราแกะสลักแต่ละชิ้นจากต้นไม้ต้นเดียว เพื่อให้เนื้อไม้สามารถส่องผ่านในงานที่ทำเสร็จแล้วได้
เรามุ่งหวังที่จะสร้างสรรค์ผลงานที่ให้ผู้คนได้สัมผัสกับความแข็งแกร่งและความอบอุ่นอันเป็นเอกลักษณ์ของไม้ที่อยู่มานานหลายปี
ในฐานะช่างฝีมือที่ทำงานเกี่ยวกับไม้ ไม่เพียงแต่จะต้องใช้ต้นไม้เท่านั้น แต่ยังต้องปลูกและดูแลต้นไม้ด้วย
เราสานต่องานฝีมือของเราโดยคำนึงถึงอนาคตระยะยาวของการอยู่ร่วมกันระหว่างต้นไม้และผู้คน

สำหรับลูกค้า
พกพาการเผชิญหน้ากับต้นไม้ไปสู่บทต่อไป
เมื่อฉันจ้องมองต้นไม้ บางครั้งฉันก็พบว่าตัวเองจินตนาการถึงช่วงเวลาอันยาวนานที่มันอาศัยอยู่
ต้นไม้ที่มีอายุหลายสิบปีหรือหลายศตวรรษ ต้องเผชิญกับฝนและลม
การนำส่วนหนึ่งของต้นไม้มาเปลี่ยนให้เป็นเครื่องมือในชีวิตประจำวัน เชื่อมโยงต้นไม้เข้ากับยุคใหม่ ถือเป็นหนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการทำงานกับไม้
ไม่มีไม้สองชิ้นที่เหมือนกันทุกประการ
ลายไม้ สี ปม และรูปทรงล้วนแต่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในแต่ละชิ้น
บางครั้งความแตกต่างเหล่านี้กลายเป็นที่มาของลักษณะนิสัย พัฒนาไปสู่ความรู้สึกผูกพันที่ไม่เหมือนใครสำหรับผู้ใช้
สินค้าที่เรานำเสนอในวันนี้ก็เกิดจากไม้ที่มีอายุผ่านกาลเวลาและงานฝีมือจากมือมนุษย์
โปรดหยิบมันขึ้นมาและลิ้มรสเนื้อไม้ สี และแม้แต่สัมผัสของไม้ที่กระทบผิวของคุณ
เราหวังว่าผลงานแต่ละชิ้นที่สร้างขึ้นในเวิร์กช็อป Hayama ของเรา จะถูกเก็บรักษาไว้ในชีวิตประจำวันของคุณเป็นเวลาหลายปีต่อจากนี้และส่งต่อไปยังรุ่นต่อๆ ไป
เราคงจะยินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณสามารถเพลิดเพลินกับการเผชิญหน้ากับไม้ที่ไม่ซ้ำใครนี้
รางวัล
2015: ได้รับเลือกให้เป็น "ปรมาจารย์ช่างฝีมือแห่งป่า" (Yasuo Ushijima / เฟอร์นิเจอร์สั่งทำพิเศษ)
พ.ศ. 2558: ผู้ชนะรางวัลการออกแบบไม้ประจำปี 2558 (โต๊ะไม้อิโรริชิ้นเดียวสีดำซีดาร์อาคิตะไหม้เกรียม โต๊ะชิ้นเดียวสีดำซีดาร์อาคิตะไหม้เกรียม จานสี่เหลี่ยมสีดำไม้อาคิตะซีดาร์ไหม้เกรียม)
![[PLATE] AKITA CEDAR PLATE – BLACK URUSHI LACQUER FINISH | งานไม้ | โคโบ โมคุ](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0292-002-6_bd99f4b1-ffb9-4181-a2a7-5ea6172191f1_{width}x.jpg?v=1788740317)
![[จาน] JINDAI AKITA CEDAR RECTANGULAR PLATE – URUSHI LACQUER FINISH | งานไม้ | โคโบ โมคุ](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0292-001-6_b5ff1649-9b4e-4118-ba81-c872171b7a80_{width}x.jpg?v=1788740317)