[岩石玻璃]威士忌玻璃懸垂和四方籃編織（綠色）|江戶kiriko |卡加米水晶

牌

日本傳統刻在最好的水晶中

卡加米水晶

• 美東時間。 1934
• 江戶kiriko（切割玻璃）水晶玻璃
• Hidetoshi Mochizuki

歷史

日本的第一個水晶玻璃製造商

Kagami Crystal的創始人Kozo Kagami於1927年去了德國的水晶玻璃製造業。他於1930年返回日本，並在東京建立了“ Kagami Crystal Glass手工藝實驗室”，開始創建玻璃產品。 1934年，他繼續找到了日本的第一家水晶玻璃廠。

為了實現水晶玻璃的巔峰之美，他不懈地追求了他從德國帶回家的技術。從他好奇的思想和創造力中誕生的產品獲得了許多榮譽，包括在巴黎世界博覽會上獲得的銀獎，並在紐約世界博覽會上獲得榮譽獎。他的作品將玻璃手工藝推向了藝術形式。

由這些精通技術創建的Kagami Crystal Glassware被公認為帝國家庭代理機構的官方產品，並被供應到總理的官方住所和Akasaka Palace等地方。

1990年，公司總部和工廠被移至伊巴拉基縣，1997年，他們的產品被稱為當地的伊巴拉基縣手工藝品。這些精湛的技術和頂級質量以來，自公司成立以來就精心耕種了，在日本和世界各地都廣為人知。

特徵

練習傳統技能並將其連接到未來

Kagami Crystal使用經驗豐富的手工藝人精心選擇的材料。他們的水晶玻璃器皿具有極高的透明度，具有優雅的閃光和清晰的音調，沒有任何瑕疵。

他們採用兩種技術來鑄造玻璃。一種是將玻璃纏繞在吹管中，然後將空氣吹入它以塑造它（黴菌）。另一個人通過將吹管握在嘴裡並吹黴菌（自由吹動）來塑造玻璃。另外，“ irokise”水晶玻璃是通過用薄薄的彩色水晶玻璃覆蓋透明的水晶玻璃表面製成的。

Kozo Kagami熱情地學習了Gravure雕刻技術，它使用銅輪雕刻來雕刻圖案，並帶有磁盤形磨床的玻璃表面。這些先進的技術非常擅長產生光澤和模糊。用研磨機進行切割，以使玻璃表面磨碎以創建幾何圖案。

Kagami Crystal已融合了從Edo Kiriko創始人那裡學到的切割技術，自江戶時代以來，該技術就一直在不中斷地傳遞。他們的作品由他們自己的玻璃切割機與江戶基里科傳統工藝品一起製作。

他們努力將江戶時代的美學與新的創新相結合，並提出新鮮的，從未見過的設計。他們的目的是創建崇拜經歷時間考驗的產品。

給客戶的消息

水晶玻璃充滿激情和傳統技術

自成立以來，由Kozo Kagami培養的水晶玻璃製造方法已被傳給Kagami Crystal Craftspeople，以及他對正宗工藝的信念。日本手工藝人進一步磨練了從德國帶回德國的技術，他們因其從事精緻而復雜的工作而聞名。

他們希望在水晶玻璃杯中刻有令人驚嘆的精美圖案，使您能夠感受到日本的美麗。他們希望客戶能夠持有和触摸他們的產品，並通過水晶玻璃的光芒體驗他們對工藝的熱情。

卡加米水晶（Kagami Crystal）是日本開創性的水晶玻璃製造商感到自豪。他們將繼續保護和拋光這些傳統技術，並永遠努力為日常生活增添光芒。

獎項

Kozo Kagami頒獎典禮1937年銀獎巴黎世界博覽會

1939年榮譽獎紐約世界博覽會

1958年布魯塞爾世界博覽會大獎

1960年日本藝術學院獎