
แบรนด์
สืบสานคุณค่าของคาระคามิสู่ปัจจุบัน
KARAGEN
- 1624~1645(ยุคคันเอ)
- คาระคามิ
- Yukio Koizumi

ประวัติความเป็นมา
คาระคามิอาจเปลี่ยนรูปแบบไป แต่ศิลปะการทำยังคงเหมือนเดิม
คาระคามิเป็นกระดาษชนิดหนึ่งที่ได้รับการนำเข้ามาจากจีนในยุคเฮอัน (794-1185)
ในสมัยนั้น ชนชั้นขุนนางใช้คาระคามิเป็นกระดาษสำหรับเขียนกลอนวากะ
คาระคามิเริ่มถูกนำมาใช้กับฟุสึมะ (ประตูบานเลื่อน) ในราวยุคอะซุจิ-โมโมยามะ (1573-1603) และแพร่หลายสู่คนทั่วไป จนถึงทุกวันนี้ก็ยังคงใช้กับฟุสึมะและการตกแต่งภายใน
จุดเริ่มต้นของ Karagen ในฐานะผู้ผลิตกระดาษคาระคามิย้อนกลับไปถึงยุคคันเอ (1624-1645) เมื่อ Koizumi Shichigoro ได้ก่อตั้งร้าน "Karashichi" ขึ้น
ต่อมา Genjiro หลานชายของ Shichigoro ได้ก่อตั้ง Karagen ซึ่งสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน
ผมได้รับการรับรองเป็นผู้ถือครองเทคนิคการอนุรักษ์ที่ได้รับการคัดเลือกระดับชาติ และผมเชื่อว่าเป็นเพราะประวัติศาสตร์และเทคนิคของคาระคามิได้รับการยอมรับ
อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบันความต้องการฟุสึมะลดลง และจำนวนช่างคาระคามิก็ลดลงเช่นกัน
ผมจึงเริ่มทำของชิ้นเล็กๆ เพื่ออนุรักษ์ขนบธรรมเนียมและเทคนิคอันสำคัญ และเพื่อให้ผู้คนได้รู้จักคุณค่าของคาระคามิ
ของชิ้นเล็กมีขนาดเล็กกว่าฟุสึมะ (ประตูบานเลื่อน) แต่เทคนิคการทำคาระคามินั้นเหมือนกันทั้งสำหรับฟุสึมะและของชิ้นเล็ก
ผมหวังว่าการผลิตของชิ้นเล็กๆ เหล่านี้จะช่วยอนุรักษ์คุณค่าและเทคนิคของคาระคามิไว้ให้คนรุ่นหลังสืบไป
เอกลักษณ์
ทำให้คาระคามิเข้าถึงง่ายและสนุกกับการใช้งาน
คาระคามิทำด้วยมือทีละแผ่น
สีจะถูกผสมให้เหมาะกับลักษณะของกระดาษวาชิ (กระดาษญี่ปุ่น) ที่ใช้ รวมถึงอุณหภูมิและความชื้นของวันนั้น
ใช้เทคนิคการพิมพ์แม่พิมพ์ไม้ ซึ่งทาสีลงบนแม่พิมพ์ไม้แล้วพิมพ์ด้วยมือ และเทคนิคการย้อมกระดาษ ซึ่งย้อมกระดาษด้วยแปรง
โดยทั่วไปคาระคามิใช้ทำฟุสึมะเพื่อการตกแต่งภายใน แต่ Karagen ยังผลิตโปสการ์ด กระเป๋าใบเล็ก และของชิ้นเล็กอื่นๆ ที่ทำให้คาระคามิเข้าถึงง่ายและสนุกกับการใช้งานมากขึ้น
แม้จะมีความสวยงามเชิงตกแต่ง แต่แรกเริ่มคาระคามิแพร่หลายในฐานะกระดาษที่ทำให้งานเขียนดูงดงาม
ลองเขียนจดหมายถึงคนที่คุณรัก หรือเขียนข้อความสั้นๆ บนกระเป๋าใบเล็กดูไหม? ผมคิดว่าคุณจะสัมผัสถึงคุณค่าของคาระคามิได้มากกว่าการมองด้วยตาเพียงอย่างเดียว
อย่างไรก็ตาม พูดตามตรง สินค้านี้มีราคาสูงกว่าสินค้าที่ผลิตจำนวนมาก
แต่หากคุณได้เห็นและสัมผัสสินค้าจริง คุณจะเข้าใจ
โปรดลองสัมผัสและดูด้วยตัวคุณเองว่าดีเพียงใด

ถึงลูกค้า
มอบผลิตภัณฑ์ที่ใช้เทคนิคการทำฟุสึมะให้กับทุกคน
ปัจจุบันบ้านหลายหลังไม่มีฟุสึมะ (ประตูบานเลื่อน) และคาระคามิอาจกลายเป็นสิ่งที่ไม่คุ้นเคยไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม ความงามที่เกิดจากเทคนิคดั้งเดิมและความอบอุ่นของคาระคามิที่ทำด้วยมือนั้น ไม่ได้ถ่ายทอดผ่านฟุสึมะได้เพียงอย่างเดียว
หากฟุสึมะได้จากคุณไปแล้ว ก็ขอให้คาระคามิได้เข้ามาใกล้ชิดคุณมากขึ้น
ของชิ้นเล็กเหล่านี้สร้างสรรค์ขึ้นด้วยความคิดนี้
ตัวอย่างเช่น สมุดตราประทับสีแดง (สมุดเย็บเล่มแบบญี่ปุ่น) ไม่เพียงใช้รับตราประทับสีแดงเท่านั้น แต่ยังใช้สะสมตราประทับตามสถานีพักริมทาง หรือทำเป็นอัลบั้มพร้อมรูปภาพและข้อความได้อีกด้วย
กระเป๋าใบเล็กและซองของขวัญสำหรับโอกาสมงคลสามารถเป็นของขวัญที่มีรสนิยม ด้วยการส่งความรู้สึกของคุณผ่านความอบอุ่นของคาระคามิ
ผมหวังว่าคุณจะได้สัมผัสคุณค่าของคาระคามิในแบบที่คุ้นเคยและเป็นกันเองมากขึ้น
รางวัล
2017 ได้รับการรับรองเป็นผู้ถือครองเทคนิคการอนุรักษ์ที่ได้รับการคัดเลือกระดับชาติ
2019 เครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย
2020 วิศวกร / ผู้มีฝีมือดีเด่นแห่งเมืองยาชิโอะ
![[WASHI PAPER] กระดาษวาชิ HANDMADE (KIKU SIZE, 636 * 939 MM) | คารากามิ | คาราเกน](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-177-1_9d471b9c-e147-4169-b32b-53a31823c1e7_{width}x.jpg?v=1785207967)
![[WASHI PAPER] TORINOKO WASHI PAPER (ขนาด SHIROKU, 788 * 1,091 MM) | คารากามิ | คาราเกน](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-169-1_173f386b-4392-4f97-9c02-acb5e2ad402a_{width}x.jpg?v=1793378259)
![[แฟนมือ] หญ้าฤดูใบไม้ร่วง | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-157-1_aa0a31ed-e061-419f-9439-74a46ec77cfd_{width}x.jpg?v=1758914757)
![[พัดลมมือ] รูปแบบอาหรับ | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-162-3_4f735d65-34a9-448e-802c-962b03b63c14_{width}x.jpg?v=1758914804)
![[Hand Fan] Curve & Maple | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-147-3_ad818805-62e1-44fa-a948-f536fa170864_{width}x.jpg?v=1758914658)
![[พัดลมมือ] รูปแบบดอกไม้ขนาดเล็ก Shippo | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-152-1_2eb13344-1110-4258-925d-e7781274ed8f_{width}x.jpg?v=1758914707)
![[พัดลมมือ] พลัม | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-142-1_5fd2f880-908f-4d61-bc4d-824ea4ef2b94_{width}x.jpg?v=1758914608)
![[Hand Fan] DayFlower & Rabbit | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-137-1_90a6dd15-81ef-492b-ac9f-5a6610ab17b7_{width}x.jpg?v=1758914561)
![[Hand Fan] DayFlower & Maple | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-127-1_9dc311c8-2901-4625-8019-9211fb6e34c6_{width}x.jpg?v=1758914468)
![[Hand Fan] Cherry Blossom | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-132-3_89d4c08e-884a-4566-8dd5-c8d96cfc5615_{width}x.jpg?v=1758914515)
![[เครื่องเขียน] สมุดบันทึกสำหรับแผ่นงานเพิ่มเติม (50 ชิ้น) | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-126-1_129b030b-870c-478e-9cb8-5d52baf3b917_{width}x.jpg?v=1758914444)
![[เครื่องเขียน] สมุดบันทึกสำหรับแผ่นพ็อกเก็ตเพิ่มเติม (1pieces) | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-125-1_dcddef09-ec36-4597-ba23-9643b4b3112e_{width}x.jpg?v=1758914424)
![[เครื่องเขียน] สมุดบันทึก | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-119-1_28fbcbc5-455b-4b4d-be0e-bd88db66466d_{width}x.jpg?v=1758914286)
![[เครื่องเขียน] แผ่นบันทึกสำหรับแผ่นงานเพิ่มเติม (50 ชิ้น) | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-118-1_5f90c64a-e77b-4fed-b6e4-d4574d87a8d2_{width}x.jpg?v=1758914261)
![[เครื่องเขียน] ถุงเล็ก ๆ (l) พลัมสีแดง (2pieces) | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-110-1_935ee0a8-fe48-4f37-9cfd-6071d565d718_{width}x.jpg?v=1753462240)
![[เครื่องเขียน] ถุงเล็ก ๆ (l) หญ้าไม้ไผ่สีเขียว (2pieces) | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-109-2_9ad89491-fc33-4913-b4b6-de9fa4e9747a_{width}x.jpg?v=1753462216)
![[เครื่องเขียน] Memo Pad | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-112-8_75db66ad-fb3b-4459-a5d4-0c0ce4519a90_{width}x.jpg?v=1753462287)
![[เครื่องเขียน] ถุงเล็ก ๆ (l) น้ำสีคราม (2pieces) | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-111-1_2ba64b33-cbea-4877-8320-cdca2e7db4a2_{width}x.jpg?v=1753462263)
![[เครื่องเขียน] ถุงเล็ก ๆ (l) ไม้ไผ่สีแดง (2pieces) | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-107-1_5667cf9b-9ea9-4bd6-9099-76f87927b14f_{width}x.jpg?v=1753462161)
![[เครื่องเขียน] ถุงเล็ก ๆ (l) Cherry Blossam White (2pieces) | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-105-1_c3ebfcc3-f8f9-47aa-8975-4c66f666901e_{width}x.jpg?v=1753462199)
![[เครื่องเขียน] ถุงเล็ก ๆ (l) เมฆสีชมพู (2pieces) | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-108-2_32048567-4619-4116-b6af-e6ab7436317b_{width}x.jpg?v=1753462142)
![[เครื่องเขียน] ถุงเล็ก ๆ (l) ต้นสนสีขาว (2pieces) | Karakami | Karagen](http://en.thebecos.com/cdn/shop/files/s0162-106-1_9958c8f9-e98f-415c-9f44-ff76b3745db8_{width}x.jpg?v=1753462183)
![[พัดลมมือ] Uchiwa Bamboo Red (S) | Karagen | ชาวกะเหรี่ยง](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-104-1_{width}x.jpg?v=1679339095)
![[พัดลมมือ] ต้นไพน์อุจิวะสีขาว (S) | Karagen | ชาวกะเหรี่ยง](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-103-1_{width}x.jpg?v=1679339068)
![[Hand Fan] Uchiwa Cloud Pink (S) | Karagen | ชาวกะเหรี่ยง](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-101-1_{width}x.jpg?v=1679339027)
![[แฟนมือ] Uchiwa Bamboo Grass Green (S) | Karagen | ชาวกะเหรี่ยง](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-102-1_{width}x.jpg?v=1679339044)
![[พัดลมมือ] Uchiwa Water Blue (S) | Karagen | ชาวกะเหรี่ยง](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-100-1_{width}x.jpg?v=1679339004)
![[พัดลมมือ] Uchiwa Bamboo Red (L) | Karagen | ชาวกะเหรี่ยง](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-099-1_{width}x.jpg?v=1679338980)
![[พัดลมมือ] ต้นสนอุจิวะขาว (l) | Karagen | ชาวกะเหรี่ยง](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-098-1_{width}x.jpg?v=1679338952)
![[แฟนมือ] Uchiwa Bamboo Grass Green (L) | Karagen | ชาวกะเหรี่ยง](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-097-1_{width}x.jpg?v=1679338929)
![[พัดลมมือ] Uchiwa Cloud Pink (L) | Karagen | ชาวกะเหรี่ยง](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-096-1_{width}x.jpg?v=1679338910)
![[พัดลมมือ] Uchiwa Water Blue (L) | Karagen | ชาวกะเหรี่ยง](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-095-1_{width}x.jpg?v=1679338886)
![[เครื่องเขียน] ถุงของขวัญไม้ไผ่สีชมพู Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-090-1_{width}x.jpg?v=1675186958)
![[เครื่องเขียน] ถุงของขวัญน้ำสีชมพู | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-092-1_{width}x.jpg?v=1675186996)
![[เครื่องเขียน] ถุงของขวัญน้ำทอง | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-091-1_{width}x.jpg?v=1675186976)
![[เครื่องเขียน] ถุงของขวัญเมฆสีชมพู | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-088-1_{width}x.jpg?v=1675186922)
![[เครื่องเขียน] ถุงของขวัญไม้ไผ่ทอง | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-089-1_{width}x.jpg?v=1675186940)
![[เครื่องเขียน] ถุงของขวัญคลาวด์ทองคำ | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-087-1_{width}x.jpg?v=1675186904)
![[เครื่องเขียน] ถุงของขวัญไม้ไผ่หญ้าสีชมพู | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-086-1_{width}x.jpg?v=1669381550)
![[เครื่องเขียน] ถุงของขวัญไม้ไผ่หญ้าทองคำ | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-085-1_{width}x.jpg?v=1669381536)
![[เครื่องเขียน] ถุงของขวัญต้นสนสีชมพู Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-084-1_{width}x.jpg?v=1669381521)
![[เครื่องเขียน] ถุงของขวัญต้นสนทอง | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-083-1_{width}x.jpg?v=1669381506)
![[เครื่องเขียน] หนังสือแสตมป์สีแดงพลัมสีชมพู | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-080-1_{width}x.jpg?v=1669381399)
![[สเตชันเนอรี] หนังสือแสตมป์สีแดง (โน๊ตบุ๊คที่มีผลผูกพันของญี่ปุ่น) ปั๊มใบทองคำบริสุทธิ์ | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-082-1_{width}x.jpg?v=1669381472)
![[เครื่องเขียน] หนังสือแสตมป์สีแดง (สมุดบันทึกที่มีผลผูกพันแบบญี่ปุ่น) ปั๊มใบเงินบริสุทธิ์ | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-081-1_{width}x.jpg?v=1669381426)
![[เครื่องเขียน] หนังสือแสตมป์สีแดงพลัมสีขาว | Karagen | Karakami](http://en.thebecos.com/cdn/shop/products/s0162-079-1_{width}x.jpg?v=1669381371)